Примеры использования Svoje sudjelovanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto bi krio svoje sudjelovanje?
Why would he hide his involvement?Nakon što im nije pružena dobrodošlica u Bizantiju, Spartanci su odlučili okončati svoje sudjelovanje u ratu.
After Byzantium, the Spartans were allegedly eager to end their involvement in the war.Želiš li priznati svoje sudjelovanje u ovome?
Want to confess your part in this?Poslaše njih dvojica Ubiti ruskom mirovnog izaslanika Apotom ubili ih prikriti svoje sudjelovanje?
They sent these two men to assassinate the Russian's peace envoy andthen killed them to cover up their involvement?Želimo nagraditi svoje sudjelovanje!
We want to reward your participation!Ja sam igrač svoje sudjelovanje u mojem planu, jer ona služi moja svrha.
I'm allowing your participation in my plan because it serves my purpose.Zaštitite sebe i svoje sudjelovanje.
Protect yourself and your participation.Možda vidi svoje sudjelovanje kao da je bilo izvan njegove kontrole.
He might view his participation as having been beyond Ili je samo bio tu da prikrije svoje sudjelovanje?
Or was he merely there to cover up his own involvement?Zato uzmite svoje sudjelovanje i idi kući.
So take your participation trophy and go home.S našim radom ipredanošću pokazat ćemo kako zaslužujemo svoje sudjelovanje u KPC-u.
With Zato uzmite svoje sudjelovanje i idi kući?
Why don't you take your participation trophy and go home?Timor-Leste i te male otoke, a pomoću lažne korporacije sakriti svoje sudjelovanje.
They could have muscled the president using a dummy corporation to hide their involvement. of Timor-Leste into selling them a small island.Želiš li priznati svoje sudjelovanje u ovome?
Want to confess your part in this… and go to prison?Timor-Leste i te male otoke, a pomoću lažne korporacije sakriti svoje sudjelovanje.
Using a dummy corporation to hide their involvement. They could have muscled the president of Timor-Leste into selling them a small island.Zato uzmite svoje sudjelovanje i idi kući.
And go home. So why don't you take your participation trophy.Jednako tako Vijeće ne može odlučivati o načinu na koji će države članice organizirati svoje sudjelovanje u pregovorima o mješovitom sporazumu.
Nor can the Council decide how the Member States organise their involvement in the negotiation of a mixed agreement.Zato uzmite svoje sudjelovanje i idi kući.
So why don't you take and go home. your participation trophy.Različiti mediji nagađali su kako je ovaj prekid uobičajene prakse razlog što su neki najviši međunarodni dužnosnici, uključujući visoku predstavnicu EU za vanjsku politiku Catherine Ashton,otkazali svoje sudjelovanje na tematskoj sjednici Vijeća sigurnosti ovog mjeseca.
Various media have speculated that this break from normal practice is the reason why some top international officials, including EU foreign policy chief Catherine Ashton,have cancelled their attendance at this month's thematic session of the Security Council.Ćemo raspraviti svoje sudjelovanje U slučaju nakon toga.
We will discuss your participation in the case after that.Bakardzhiev je kasnije priznao svoje sudjelovanje u izgredu.
Bakardzhiev later admitted his role in the incident.Prije nego je Nolan potvrdio svoje sudjelovanje u filmu, Gary Oldman izjavio je da je siguran da će se redatelj vratiti i za treći nastavak.
Before Nolan confirmed his involvement, Gary Oldman had said he was confident Nolan would return.Pa, znate, ja ne mogu odbaciti svoje sudjelovanje samo još.
Well, you know, I can't discount his involvement just yet.Oni će odgovarati za svoje sudjelovanje u ratovima, kao i svi pojedinci koji su sudjelovali u zločinima protiv naroda.
They shall answer for their involvement in the wars, as will any member of the Forces who have engaged in crimes against the people.Da. Ja ću skočiti pravo, Zadržati svoje sudjelovanje entre nous.
I will jump right in, keep your involvement entre nous.Rusija je završila svoje sudjelovanje u Prvom svjetskom ratu u ožujku 1918.
Russia ended its involvement in WWI in March of 1918.Želim ih vidjeti pokušati zanijekati svoje sudjelovanje na moje lice.
I wanna see them try to deny their involvement to my face.AKR je svoje sudjelovanje uvjetovao time da Pacolli postane predsjednik države, što je zahtjev koji je PDK na kraju morao prihvatiti.
The AKR conditioned its participation on Pacolli becoming president, a demand which the PDK eventually had to accept.Upotrijebiti ga da biste potvrdili svoje sudjelovanje u zajedničkom podnošenju u sustavu REACH-IT; i.
Use it to confirm your membership in the joint submission in REACH-IT; and.On je potvrdio svoje sudjelovanje u ovom projektu i smatra satelitska tehnologija je vrlo važno za razvoj širokopojasnog pristupa u svijetu.
He confirmed their participation in this project and considers satellite technology is very important for the development of broadband in the world.
