SVOJIM BOGOM на Английском - Английский перевод

• his god

Примеры использования Svojim bogom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Idi sa svojim Bogom.
Go be with your God.

Dopusti mi da razgovaram s svojim bogom.
Let me speak with my god.

Idi sa svojim bogom razgovarati negdje drugdje.
Go talk to your god somewhere else.

I jedno sa svojim Bogom.
At one with their God.

Možda je vrijeme da se opet susretneš sa svojim Bogom.
Well, perhaps it's time we reacquainted you with your God.

Klekni pred svojim bogom.- Amen.
Amen. Kneel before your god.

Nadam se da ga čini u redu sa svojim Bogom.
I hope it makes him right with his god.

Puži pred svojim bogom i moli za moj oprost.
Grovel before your god and beg for my forgiveness.

Moj kralj je sa svojim Bogom.
My King is with his God.

Jotam steče tu snagu, jer bijaše učvrstio svoje putove pred GOSPODOM, svojim Bogom.
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.

On razgovara sa svojim bogom.
He's conversing with his god.

Jotam steče tu snagu, jer bijaše učvrstio svoje putove pred GOSPODOM, svojim Bogom.
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

O, naši misionari, sa svojim Bogom i sifilisom!
Oh, your missionaries, with their God and their syphilis!

Na neki čudan način činio je dobro sa svojim bogom.
I guess in his own twisted way he was making good with his god.

Egipćani su ovu biljku povezivali sa svojim bogom sunca, te je prinosili njemu.
Egyptians associated this plant with their god of sun, and they offered it to him.

Uzmi ga, tako da imaš više dragocjenog vremena sa svojim bogom.
Take it so that you may have more precious time with your god.

Niti je njegovo srce savršeno s Gospodinom, svojim Bogom, kao što je srce Davida, njegov otac.
Neither was his heart perfect with the Lord his God, as was the heart of David, his father.

Uzmi ga, tako da imas vise dragocjenog vremena sa svojim bogom.
Take it so that you shall have more precious time with your God.

Pomirio sam se sa svojim Bogom.
I'm at peace with my God.

Kada je završio sa plakanjem za svojom majkom, preklinjao je za svojim Bogom.
When he was done crying for his mama, he begged for his God.

Dok pregovaraš s svojim Bogom.
While you negotiate with your God.

Tako se Jotam utvrdio, jer je uredio svoj život pred Jahvom, svojim Bogom.
And Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah his God.

Idi onda i spavaj… Sa svojim Bogom.
Go to sleep then… with your God.

Tako se Jotam utvrdio, jer je uredio svoj život pred Jahvom, svojim Bogom.
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.

Jacob se upravo druži sa svojim Bogom.
Jacob is communing with his God right now.

Tako se Jotam utvrdio, jer je uredio svoj život pred Jahvom, svojim Bogom.
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

Nemam isti odnos s njima kao sa svojim Bogom.
I do not have the same relationship with them that I have with my god.

Tako se Jotam utvrdio, jer je uredio svoj život pred Jahvom, svojim Bogom.
And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.

Nemam isti odnos s njima kao sa svojim Bogom.
That I have with my God. I do not have the same relationship with them.

Mozda su Naska Indijanci ovo smatrali svojim bogom.
Maybe the Nazca Indians thought this was their god.