Примеры использования Svoju dušu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pročistiti svoju dušu.
To cleanse your own soul.Poslušaj svoju dušu koja plače. Trči, Haruo.
Do as your soul cries out to do. Run, Haruo.Ne želim izgubiti svoju dušu.
I don't wanna lose my spirit.Prodali ste svoju dušu, a to i ne znate.
You sold your souls, you don't even know it.Oče, u Tvoje ruke predajem svoju dušu.
Father, into thy hands I commend my spirit.
Люди также переводят
Prodao si svoju dušu vragu.
You sold your soul to the devil.Oce, u tvoje ruke predajem svoju dušu.
Father in your hands in surrender my spirit.Ajanta je izgubila svoju dušu, kada je poletela.
Ajanta lost its soul when you flew.Bože, u tvoje ruke,stavljam svoju dušu.
Father, into your hands,I commend my spirit.Sačuvaj svoju dušu i pusti me da pronađem piletinu.
Keep your souls let me find a chicken.Ali gubiš li svoju dušu usput?
But do you lose your soul in the process?Sačuvaj svoju dušu i pusti me da pronađem piletinu.
Keep your souls when we find a chicken.Ja ću objaviti svoju dušu Bogu.
Tell me, and I will release your soul to God.Ispuni svoju dušu svjetlošću i tama će nestati.
If you fill your soul with light the darkness disappears.Sve dok ne predate svoju dušu Gospodu.
As long as you provide your soul to the Lord.Prodao si svoju dušu vragu, gospodine Lawsone Russellu.
You sold your soul to the devil, Mr. Lawson Russell.Ne razumiješ. Izlagao je svoju dušu.
You don't understand. He was pouring his guts out.Prodali ste svoju dušu vragu, milosti.
So… you sold your soul to Satan, Ne razumiješ. Izlagao je svoju dušu.
He was pouring his guts out. Pete, you don't understand.Tako smo otkrivajući svoju dušu na samo nekim tipom?
So we have been baring our soul to just some guy?Sjajite svoju dušu Preuzimanje s Rainbow Wallpaper aplikacijom.
Shine your soul Downloading with Rainbow Wallpaper Application.Ona pokušava spasiti svoju dušu, je ono što ona radi.
She's trying to save her own soul, is what she's doing.Ponekad trebate samo otići na mrežu i dobiti svoju dušu pravo.
Sometimes you just need to go off the grid and get your soul right.I ako itko ponudi svoju dušu jednom od ove djece.
And should anyone offer their soul to one of these children.Idiot! Oh! Što ste mislili prodati svoju dušu demonu?
Oh! Idiot! What were you thinking selling your soul to a demon?Dugujem svoju dušu bogu… On zna što se tamo desilo.
And on my soul, the Lord… He knows… what happened out there.Jeste li svjesni koliko je to jadno je,prodaje svoju dušu vragu?
Are you aware how pathetic it is,selling your soul to the devil?Prodati svoju dušu đavlu i zla sjena neće vas ostaviti.
Sell your soul to the devil and evil's shadow won't leave you.Također, prvi ćete put primiti našega Gospodina Isusa Krista u svoju dušu.
Also, the first time… you receive our Lord Jesus Christ into your souls.Pripremite svoju dušu jer nam vaše tijelo već pripada.
Prepare your souls… because 
