TAČNO TU на Английском - Английский перевод

• right here
• right there

Примеры использования Tačno tu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tačno tu.
Right here.

Ostani tačno tu.
Stay right here.

Tačno tu.
Right there.

Gdje?-Tačno tu.
Right there. Where?

Tačno tu.
Sign right there.

Taj red je tačno tu.
This row right here.

Tačno tu, da.
Right there, yeah.

Zelena je tačno tu.
Right here it's green.

Tačno tu.-Gdje?
Right there. Where?

Vidiš ovo… Tačno tu?
See this… Right here?

Tačno tu je dobro.
Right there's good.

To je to, tačno tu.
This is it right here.

Tačno tu, pauziraj, pauziraj.
Right there, pause, pause, pause.

Ok, bila je tačno tu.
Okay, it was right here.

Tačno tu, riječi iznad piramide.
Right here, the words above the pyramid.

Možeš stati tačno tu.
You can stop right there.

Desilo se tačno tu, baš u toj kabini.
It happened right here in this very cubicle.

Tetovaža, tačno tu?
The tattoo, what's that right there?

Vidiš, tačno tu treba da bude?
You see, this is just supposed to go right in here?

Stavi je na krevet, tačno tu.
Put her on the bed, right here.

Stavi prst tačno tu, tačno preko 12, da je drži, vidiš?
Put your finger right here, right on top of the 12, to hold it there, see?

To je dovoljno daleko, tačno tu.
That's far enough right there.

Znaš, ta specifična mutacija tačno tu je zapravo povezana sa nasilničkim ponašanjem.
You know, that specific mutation right there has actually been linked to violent behavior.

Kunem se da je neko bio tačno tu.
I swear someone was right there.

Ostani! Ostani tačno tu.
Just stay here. Stay right here.

Adresa našeg tipa, šta god da sprema sljedeće je tačno tu.
Our guy's address, maybe, whatever he's cooking up next is right in there.

Ostani! Ostani tačno tu.
Stay right here Just stay here..

Išli smo u malu ribolovnu ekspediciju, i otkrili smo gomilu brojeva umetnutih u ovu sliku tačno tu.
We went on a little, uh, fishing expedition, and we found a bunch of numbers embedded in this image right here.

Ovaj komad ovdje, ima nabor… tačno tu.
This piece right here, it has a crease-- bang, right there.

Bilo je 20 barova na ovom bloku, prije 100 godina, svakog od njih je posjedovao Galager. Ovdje gdje stojimo, tačno tu, na Ešlend aveniji.
Each and every one of'em owned by a Gallagher. on Ashland Avenue, there were 20 bars on this block 100 years ago, Where we're standing, right here.