Примеры использования Ta anomalija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gospodine, ta ista anomalija.
Sir, this anomaly.Ta anomalija će se ponovo otvoriti.
That anomaly's going to reopen.Što ako je ta anomalija doista ondje?
What if this anomaly really is in the Devron system?Ta anomalija u parku se sinoć opet otvorila.
That anomaly in the park, it opened again last night.Gospodine, ta ista anomalija… Gosp.
Sir, that same anomaly Ta anomalija mogla bi biti ključ za liječenje njezine psihoze.
That anomaly could be the key to healing her psychosis.Mislim da je bolje da vidimo što ta anomalija želi.
I guess we better see what the hell this anomaly wants.Mislim da ta anomalija nije samo fiziološka.
I think the anomaly you observed is not just physiological.Mislim da je bolje vidjeti što pakao ta anomalija želi.
I guess we better see what the hell this anomaly wants.Ta anomalija koju tražimo, hoće li ona uništiti čovječanstvo?
This anomaly we're looking for, will that destroy humanity?Mislim da je bolje vidjeti sto pakao ta anomalija zeli.
I guess we better see what the hell this anomaly wants.Emily, žao mi je, ali ta anomalija ne vodi u tvoje vrijeme.
Emily, I'm sorry, but that anomaly doesn't lead back to your home.Mislim da je bolje da vidimo kog vraga ta anomalija hoće.
I guess we better see what the hell this anomaly wants.I ta anomalija, kako je zovete, predstavlja vrata između vremenskih zona svjetske povijesti?
And this anomaly, as you call it, is a door between time zones in the world's history?Mislim da bi bilo bolje da vidimo što kvragu, hoće ta anomalija.
I guess we better see what the hell this anomaly wants.Ta anomalija je točno u središtu jednog od najprometnijih prolazišta podmornica na planeti.
That anomaly is smack bang in the middle of one of the busiest submarine vectors on the planet.Opasnost kakva ta anomalija i je, predstavlja jedini način za vraćanje tih stvorenja.
As dangerous as these anomalies may be, it's the only thing we have to put Ta anomalija je ugrubo imala promjer od 80 km, i to je bilo nešto što bi bilo proporcionalno magnetskom polju kojeg stvara grad.
This anomaly was roughly, uh, 50 miles in diameter and was something that would be commensurate with the magnetic field being generated by a city.Sama količina tih anomalija iskače pred nas jer one rastu diljem svijeta;
The sheer quantity of these anomalies jumps out at us as they proliferate across the world;Tačno. Ali od svih tih anomalija najznačajnija je ova.
But of all these anomalies, the most significant is this: Exactly.Tačno. Ali od svih tih anomalija najznačajnija je ova.
Exactly. But of all these anomalies, the most significant is this.Htjeli smoznati-- jel to anomalija ili se ponavlja?
We wanted to know-- was this an anomaly or a pattern?Znamo da si ti anomalija, Ivy.
We know you're the anomaly, Ivy.Fokus na danas je to anomalija ovdje, ovaj trg pravokutnik vrsta oblika koji dolazi u off.
Sowhatwe'regoingto focus on today is this anomaly up here, Strukture oko tih anomalija. Olmeci su tako precizno znali gdje su magnetska polja da su, u stvari, klesali.
The structure around these anomalies. where the magnetic fields were that they actually carved The Olmec were so precise with knowing.Strukture oko tih anomalija. Olmeci su tako precizno znali gdje su magnetska polja da su, u stvari, klesali.
The structure around these anomalies. The Olmec were so precise with knowing where the magnetic fields were that they actually carved.Želite ih pobliže pogledati. Razumljivo je. tih nepotpunih rezultata, koji ne odgovaraju očekivanom, Alikada se pojavi veći broj tih anomalija.
You want to look at those in more detail. Bila je to anomalija.
It was an anomaly.Rekli su da je to anomalija.
They said that it's an anomaly.Da li misliš da je to anomalija?
Do you think this is an anomaly?
