Примеры использования Ta budala на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šta kaže ta budala?
What's that idiot say?Ta budala je u pravu.
That oddball is right.Ljubomornim. Ta budala.
Jealous! That nincompoop.Je li ta budala normalna?
Is this fool serious?Čovječe, može ta budala povući.
Boy, can that sucker haul.Ta budala to ne zna.
That fool don't know.Nisam mrtva… Što… O, ta budala.
I didn't die… Oh, that fool.Zašto je ta budala ovdje ponovo?
Why is this fool here again?Nisam mrtva… Što… O, ta budala.
I didn't die… Hey…? Oh, that fool.Je li ta budala još uvjek ovdje?
Is that knobhead still here?Jer ja nisam viđen ta budala u minutu.
Cause I ain't seen that fool in a minute.O, ta budala. Šta se događa?
Oh, that nitwit… What's happening?Zaboga, što ta budala radi?
Oh my god, what is that idiot doing?O, ta budala. Šta se događa?
What's happening?- Oh, that nitwit.Svaki dan me slijedi. Tko je ta budala?
Who's that idiot following me around? You're the best!Što ta budala uopće radi ovdje?
What's this fool even doing back here,?Izmedju tebe i mene isamosas kako je ta budala dospela?
Between you and I andsamosas how did that fool crop up?Ta budala hoće da osnuje vlastiti tim.
This fool wanna start his own team.Sada znamo točno gdje je ta budala Louis i kako doći do njega.
We now know exactly where that fool Louis is, we know how to reach him.Ta budala ne pokazuje nikakvo poštovanje!
That jerk doesn't show any respect!Ne mogu dokučiti zašto ta budala Fletcher ne želi biti pokopana tamo.
I cannot fathom out why that fool Fletcher should not wish to be buried there.Ta budala je krvarenje put prije nego što je došao do mene.
This fool was bleeding way before he got to me.Radim to ima par dana, a ta budala Preston, došao je probati to da ukrade.
I would only been doing it a few days, and that bozo Preston came to steal it.Ta budala imala je želju da se ponaša kao.
That fool had the nerve to act like I was the one making it about race.I ono što sam čuo tačno, biće verovatno ponovo odlikovan… Ako je ta budala stvarno živa… za otkrivanje najvećeg lanca droge u Francuskoj a ja ću biti ismejan.
For rounding up the biggest drug ring in France, he will probably be decorated again and I will be a laughingstock. If that nincompoop is really alive, and the things I heard are true.Ma ta budala nam neche ništa?
That fool ain't gonna do nothing.- What would he say?I ono što sam čuo točno,bit će vjerovatno ponovo odlikovan… za otkrivanje najvećeglanca droge u Francuskoj Ako je ta budala stvarno živa… a ja ću biti ismijan.
For rounding up the biggestdrug ring in France, he will probably be decorated again and I will be a laughingstock. If that nincompoop is really alive, and the things I heard are true.Šta je ta budala radila u tvojoj kući?
What was that jerk doing at your house?Ta budala… Stradivarius, uzeo ju je poput mandoline.
That Dummkopf… the Stradivarius, he picks it like a mandolin.Reci, ko je ta budala za koju si se zakačila?
Say, who's that mug you're stuck on?
