TAJ DISK на Английском - Английский перевод

• that disk
• that drive
• that disc

Примеры использования Taj disk на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Treba nam taj disk.
We need that disc.

Taj disk vam je poznat?
You know this disc?

Spusti taj disk dole!
Put that discus down!

Taj disk nam je predat.
This disc was given to us.

Odakle ti taj disk?
How did you get that disc?

Ogrebi taj disk i ja ću tebe.
Scratch that disc, I scratch you.

Mora da je zaštitila taj disk.
She must have encrypted that drive.

Dajte mi taj disk! Reed!
Get me that drive! Reed!

Ti misliš da sam ja hteo taj disk?
You think I wanted that disc?

Dajte mi taj disk! Reed!
Reed! Get me that drive!

Taj disk ne ide nikamo bez mene.
This disc isn't going anywhere without me.

Daj mi taj disk, kučka.
Give me that disk, you bitch.

Taj disk je nepovratna karta za Jadograd.
That disc is a one-way ticket to Miseryville.

Odnijet ću taj disk na krov.
I'm taking that drive to the roof.

Ako taj disk padne u krive ruke.
If that drive falls into the wrong hands.

I kažem da će ti taj disk donijeti jad.
And I'm saying that disk will bring you misery.

To je sramota. Provjerit ću taj disk.
It's a shithole. I'm gonna check that disk out.

Nosim taj disk na krov.
I'm taking that drive to the roof.

U redu… ne bih mogao dobiti taj disk.
Okay… there's no way I could have gotten that disk.

Daj mi taj disk što držiš.
Give me that drive you got there.

Ako ih ne nađete ili oporaviti taj disk, a zatim.
If we don't find them or recover that drive, then.

Ako je taj disk čist, možeš ići.
If that disk is clear, you can be on your way.

Sve što za sad imamo protiv njega je taj disk.
Only thing we have to use against them right now is that drive.

Donesite mi taj disk, a dalje cu ja sve obaviti.
Get me that disk, and I will take it from there.

Za FSX će sada biti vrijeme za kopiranje i lijepljenje na taj disk.
For FSX now will be the time to copy& paste it to that drive.

Taj disk će detonirati svako oružje na ovom brodu.
That disk will detonate every weapon on this ship.

Ako ne dobijemo taj disk sada, u velikoj smo nevolji.
If we don't get that disk now, we're in real trouble.

Taj disk je izgleda od istog metala kao i batina.
That disk seems to be made of the same metal as this.

I kažem da će ti taj disk donijeti jad. Pa što?
And I'm just saying now that disc will only bring you misery. Yeah, okay, so what?

Taj disk, čini li to, to ima prioritet preko našeg tima?
That drive, does that take, does that take priority over our team?