Примеры использования Takmičenja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volim takmičenja u veštini.
I love contests of skill.Ma hajde, biće drugih takmičenja.
Oh, come on, there will be other contests.Ova takmičenja nisu bajke.
Pageants aren't fairy tales.Što uopće ostaje, osim takmičenja za Cassidy?
What's left except competing for Cassidy?Takmičenja za brzinu i maštu.
Contests for speed and imagination.Tako da nema više takmičenja jedan protiv drugog?
So no more competing against each other?Takmičenja poput ovog nisu ništa.
Contests such as these do nothing.Dao sam pare od takmičenja u dobrotvorne svrhe.
I, uh, gave away the contest money to charity… Well, Kendal.Ne, ne vjerujem da je ona prava djevojka za takmičenja.
No, I don't think she's the right girl for the contest.Osim takmičenja za Cassidy? Što uopće ostaje?
What's left except competing for Cassidy?Obožavam da me prijavljuju na ponižavajuća ženska takmičenja.
I love being entered in degrading female contests.Današnja takmičenja nisu samo u vezi ljepote.
And today's pageants are not just about beauty.Istog dana kao i otvaranje takmičenja u plesu B.
Same day as the Benjamin Franklin Pairs Open Freestyle Dance Competition.Imamo takmičenja u kvizovima, Dungeons& Dragons.
There's trivia contests and Dungeons& Dragons.Ali na najvećem levelu takmičenja, nema besplatih vožnji.
But at the highest level of competition, there are no free rides.Imaju takmičenja, ali to je više kao stanje duha.
They have competitions, But it's more like a state of mind.Jednog trenutka si sva protiv takmičenja, A sledećeg skroz za to.
One minute you're against this contest, the next you're all for it.Nema takmičenja između nas dvojice i ti to dobro znaš.
There's no contest between you and me, and you know it.Ovo je mnogo napetije od mog takmičenja u jedenju pita na fakultetu.
This is a lot more intense than my pie-eating contest in college.Pre takmičenja možete poslati kratku želju- oproštajnu poruku.
Before the competition, you can send a short wish-a farewell message.Nekoliko sati prije takmičenja, nije ih mogao pronaći.
A few hours before the competition he couldn't find them.Hamond je možda likovao, ali ja još nisam ispao iz takmičenja.
Hammond may have been gloating. But I wasn't out of the competition yet.Sponzor takmičenja je"Scape Scene TV.
This one's going to be. Scape Scene TV is sponsoring a contest.Rekao nam je da si primio mito da izbaciš Aca-Cons sa takmičenja.
He told us that you took a bribe to get the Aca-Cons out of the competition.Mrzim ženska takmičenja, sa svakom koščicom svoga bića.
I hate female contests with every fibre of my being.I sada se približavamo poslednjoj disciplini u okviru našeg kaubojskog takmičenja.
And now we come to the last contestant in our singing cowboy contest.Samo je sanjao mjesta. ni tuče, ni takmičenja u snazi, ni o svojoj ženi.
I}… nor fights nor contests of strength{y: i}nor of great fish.Pobjednik takmičenja dobija 100 tisuća. Duesterberg kaže da.
Duesterberg says that Večeras vam dovodimo tri pobjednička para… iz takmičenja Latin dvorane.
Tonight we bring you the three winning couples… from the Latin ballroom competition.Pretvarao sam se da nema takmičenja da bih mogao da gledam utakmice Engleske.
I pretended there wasn't a tournament so I couLd watch the england games.
