TAKO DOBIVATE на Английском - Английский перевод

• so you get

Примеры использования Tako dobivate на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tako dobivate nulu.
So you get a zero.

Kao kad je počeo trenirati kad je bio podizanje novaka. Tako dobivate veliku količinu oštećenja mišića, gotovo jednako oštećenje mišića ili više.
So you get a high amount of muscle damage, almost as much muscle damage or more as when he first started training when he was a novice lifter.

Tako dobivate dvostruku fiksaciju.
So you get a double fixation.

Kao kad je počeo trenirati kad je bio podizanje novaka. Tako dobivate veliku količinu oštećenja mišića, gotovo jednako oštećenje mišića ili više.
As when he first started training when he was a novice lifter. So you get a high amount of muscle damage, almost as much muscle damage or more.

Tako dobivate taj osjećaj suspenzije.
So you get that sense of suspension.

Jeli tako dobivate?
Is that what you're getting?

Tako dobivate najbolju moguću udobnost.
So you get the best possible comfort.

Da, jesam. Ali tako dobivate 17 zemalja da pristanu na izgradnju svemirske stanice.
But that is how you get 17 countries to agree to build a space station. Yeah, I am.

Tako dobivate svijetle i neobične klizalište.
Thus, you get a bright and unusual skating rink.

Tako dobivate bolju kondiciju i imate više snage za djelovanje.
Thus, you gain better fitness and have more strength to act.

Tako dobivate potpuno neovisnu sobu koja više nalikuje zasebnom stanu.
So you get a completely independent room, which more like a separate apartment.

Tako dobivate 1 litru tekućine koja će biti izostavljena u zrakoplovu.
That's the way you get 1 liter of fluid that will be omitted on board an aircraft.

Tako dobivate najbolje moguće performanse, od LAN internetskih veza do mobilnih internetskih veza.
This gives you the best performance possible from LAN to mobile internet connections.

Tako, dobivate za kupnju više automobila i dalje modificiranje, tako da možete imati najbrže automobile sve.
Thus, you get to buy more cars and continue modifying, so you can have the fastest cars of all.

Tako dobivate optimalnu svjetlinu, zasićenost i sve što Vam treba da biste zabilježili trenutak onakvim kakvim ga pamtite.
So you get optimum levels of brightness, saturation, and more to capture the moment as you remember it.

Tako dobivate šapat što ukrasti i gdje to ispustiti, a onda te Venmo. Kao da to objašnjavate majci.
So, you get a snap of what to steal and where to drop it off, and then they Venmo you. As if you were explaining it to your mother.

Tako dobivate rezervnih gotovinu za kupnju suvenira za svoje prijatelje ili piti čuveni Prague's pivo u jednom od restorana ugodna.
So you get spare cash to purchase souvenirs for your friends or drink famous Prague's beer in the one of cosy restaurants.

Tako dobivate šapat što ukrasti i gdje to ispustiti, a onda te Venmo. Kao da to objašnjavate majci.
As if you were explaining it to your mother… So, you get a snap of what to steal and where to drop it off, and then they Venmo you..

Tako dobivate veći zaslon nego na veći bodied P10 Plus u tijelu to je primjetno kraće, uži, lakši i kao takva, lakše držati.
As such you get a bigger screen than the larger-bodied P10 Plus within a body that's notably shorter, narrower, lighter and as such, easier to hold.

Tako dobivaš svoj san, i ja samo trebam napustiti svoj?
So you get to have your dream, and I'm just supposed to quit mine?

Tako dobivamo 10% od svega što zaradi!
That way, we get ten percent of whatever he makes!

Tako dobivamo maksimalni broj zarobljenika.
That way we get the maximum number of hostiles.

Tako dobiva punomasni okus s dodirnim pečenim aromama.
So he gets a full-bodied taste with a touch roasted aromas.

I tako dobiva financijski od smrti.
And so is gaining financially from death.

Tako dobivamo 18 koraka po jednom skretanju ljestvice.
Thus, we obtain 18 steps per one turn of the ladder.

Tako dobivamo glatki i topli pokrivač poda.
Thus, we get a smooth and warm floor covering.

Tako dobivam propisnu uslugu.
That way, I get decent service.

Chris Harkin. I sve što smo do sada tako dobivali bilo je beskorisno.
Chris Harkin. And every one we have gotten thus far has been useless.

I platiti ček za njezine nevolje? Tako dobiva mjesto za boravak?
So she gets a place to stay and a pay cheque for her troubles?

Opširna ispitivanja na moru dokazuju da se tako dobiva najbolja reflektirajuća površina kad je mala jedrilica nagnuta na bok.
Extensive tests at sea have proven that this gives the best reflective surface when a small sailboat heels over.