TAKO MOĆAN на Английском - Английский перевод

• so powerful
• so strong
• so potent
• so mighty
• so big

Примеры использования Tako moćan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam tako moćan.
I think I'm so big.

Preskoči taj zid ako si tako moćan.
Leap that wall if you're so great.

Nisi tako moćan.
You're not that powerful.

Nijedan šarm nije tako moćan.
No charm is that powerful.

Bio je tako moćan, napet.
He was so powerful, so intense.

Dođe od niotkuda, tako moćan.
He comes out of nowhere so strong.

Ako si tako moćan, ti ih nađi.
If you're so powerful, you find him.

Više nije tako moćan.
Not so mighty anymore.

Ako si tako moćan, ti ga vrati nazad.
If you're so powerful, you bring him back.

Nitko nije tako moćan.
No one's that powerful.

Ako je tako moćan, zašto samo nije počeo sve ubijati?
If he's that powerful, why didn't he just go on a killing spree?

Ne, nije tako moćan.
No, not so superior.

Ni jedan čovjek još nije bio tako moćan!
Never has there been such power in any man!

Zašto nisi tako moćan kad si budan?
Why can't you harness that power when you're awake?

Je li stvarno Carroll tako moćan?
Is Carroll really that powerful?

Ako je Isus bio tako moćan, zašto su ga ubili?
If jesus was so big, why did they kill him?

Znaš, ne bi pomislila da momak tako moćan.
You know, you wouldn't think a guy that powerful.

Bio je tako moćan da je oživio Ku Klux Klan.
And it was so powerful It had come out the year before, that it gave the Ku Klux Klan a rebirth.

Nekad je bio tako moćan.
He was once so mighty.

Ovaj reiatsu je tako moćan i čist, da nikad nisam osjetio ništa slično. Ne znam.
This reiatsu is so powerful and pure, I have never felt anything like it. I don't know.

Nisam baš tako moćan.
Even my mind isn't that powerful.

Dođe od niotkuda, tako moćan… i onda pobjegne, prije nego bilo tko stigne do njegovog logora.
He comes out of nowhere so strong. Has me on the run before I can even get to anybody in his camp.

Tko može biti tako moćan?
Who can be as powerful as I am?

I njihov glas je bio tako moćan da kad su govorili u jednom selu, mogli ste ih čuti u sljedećem selu.
And their voices were so powerful that when they spoke in one village, you could hear them in the next village.

Mogao bi da kontrolira vrijeme.-Ako je ovaj uređaj tako moćan.
Time control. If this kellorem device is that powerful.

On je tako moćan, A ako stanem Rubikon, on će znati, A on će me ubiti u većini liječničkom osoblju mogući način.
He's so powerful, and if I stop Rubicon, he will know, and he will kill me in the most painful way possible.

Mogao bi da kontrolira vrijeme.-Ako je ovaj uređaj tako moćan.
If this kellorem device is that powerful… Time control.

Diplomatskog dužnosnika unutar U. postao je tako moćan da mogu ubiti Ako je to slučaj, onda je Colima kartel.
If that's the case, then the Colima Cartel has become so powerful that they could murder a diplomatic official inside the U.

I onda pobjegne, prije nego bilo tko stigne do njegovog logora. Dođe od niotkuda, tako moćan.
I'm baffled by this guy… Comes out of nowhere, so strong… Has me on the run, before I could even get to anybody in his camp.

Svijet prirode je tako moćan, tako očaravajuć, da čak i ovdje, u gradu možemo se vratiti u prirodu.
The natural world is so powerful, so enchanting that even here, even in the city, we can be swept back in to nature.