TAKO OČITO на Английском - Английский перевод

• so obvious
• so obviously
• so clearly
• so blatantly
• so conspicuously
• so blatant
• so evident

Примеры использования Tako očito на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tako očito?
That obvious?

Izgleda li to tako očito?
Does it show so clearly?

Zar je tako očito?-S Mattom?
Matt. Is it that obvious?

Postati zaposlenik čovjeka kojeg tako očito mrziš.
Becoming the employee of a man you so clearly hate.

To je tako očito, mala.
It's so clear out, baby.

To se moglo manipulirati ali nije bilo tako očito.
It could have been manipulated but it wasn't so obvious.

Zar je tako očito? Vojska?
Military? That obvious?

Mislim, nazvala sam ga Ashby, ali to si tako očito ti.
I mean, I named him Ashby, but it's so blatantly you.

Zar je tako očito? Vojska?
Is that obvious? Military?

Moraš šalicu čvrsto držati u ruci. Ali ne baš tako očito.
Your grip on the saucer must be firm but not obviously so.

To je bilo tako očito? Da.
It was that obvious? Yeah.

Tako očito. Sjedio sam u toaletu i ja.
So, obviously, I was sitting on the toilet.

Nije sad baš tako očito. Očito..
Well, not that obviously. Obviously..

Je li tako očito da spavam s njim?
Is it that obvious that I'm sleeping with him?

Točnost. Ova značajka sama je tako očito argument za.
Accuracy. This feature alone is so obviously an ARGUMENT for the.

Bilo je tako očito i zabranjeno.
It was so blatant and forbidden.

Vi ne bi trebali prijetiti… kada ste tako očito u manjini.
You shouldn't make threats… when you're so clearly outnumbered.

To je tako očito duša ode.
It's so evident the soul has departed.

Ne mogu vjerovati da je suspendiran kad je tako očito da je nevin.
I cAn't believe got suspended when he's so clearly innocent.

To je tako očito da tjera ljude da brinite.
This is so evident that makes people worry.

Bih li ostavio trag koji tako očito vodi u mome smjeru?
Would I leave a trail that so obviously leads in my direction?

Redu, tako očito, to je, kao, protuzakonito.
Okay, so, apparently, it's, like, illegal.

Čudi me vaša zabrinutost za nekog koga tako očito prezirete.
I wonder you're so solicitous for one you so clearly despise.

To je tako očito iz načina na koji je gledate.
It's so obvious from the way you look at her.

Bio sam budala zaigrati s nekim tko tako očito zna što radi.
I was a fool to play with someone who so obviously knew what he was doing.

Zato što je tako očito da sam dobio najbolju.
Because it was so obvious that I got the best one.

Ako želiš da Adams čuje, možda bi želio da ne stojiš tako očito daleko.
You might wanna not stand so conspicuously far away. If you want Adams to hear.

Sve je ocean, tako očito metak je došao s istoka.
It's all ocean, so obviously the shot came from the east.

To nebi trebao biti problem… za nekog tako očito bogatog… kao Vas.
It shouldn't be a problem for someone so obviously wealthy as yourself.

Da nije tako očito, mislila bih da je ona ubila sestru.
If it wasn't so obvious, I would think That Tina killed her sister.