TAKO PRECIZNO на Английском - Английский перевод

• so precisely
• that accurately
• so precise
• with such
• so precociously

Примеры использования Tako precizno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tako precizno, impresioniran sam.
So specific. I'm impressed.

Ko čini da se vraća tako precizno?
What brings him back so precisely?

Sve je tako precizno i složeno.
It's all so precise and complex.

Zašto moram sve naučiti tako precizno?
Why do I have to learn this so precisely?

Naučim tako precizno? Zašto moram sve da?
Why do I have to learn this so precisely?

Ne razumem kako je mogao tako precizno nišaniti?
I don't understand how his aim could be so accurate.

Možeš tako precizno izračunati količinu?
You can compute the amount of Semtex used that accurately?

Ne možeš nacrtati nešto tako precizno iz sna.
You don't draw something with that precision from a dream.

Možeš tako precizno izračunati količinu?
Used that accurately? You can compute the amount of Semtex?

Doista mislite da slijepa može tako precizno gađati?
Do you really think a blind girl could shoot that accurately,?

Tako precizno opisuješ prirodnu strast prema ubojstvu.
You can't define more precisely the natural passion to kill.

Gdje si naučio tako precizno raditi?
Where would you learn such precision work?

Tako precizno da tamo praktično je nula kolateralne štete?
So precise that there's practically zero collateral damage?

To je čudno, djeca su tako precizno o njihovoj dobi.
It's weird, kids are so precise about their age.

Recite mi što vam omogućuje da govorite o glazbi tako precizno?
Tell me, what enables you to talk about music so precociously?

Da govorite o glazbi tako precizno? Recite mi što vam omogućava?
Tell me, what enables you to talk about music so precociously?

Mogu vam reći da se hiper-prostorom ne može upravljati tako precizno.
I can tell you that slipstream space simply cannot be navigated that accurately.

Kako životinja može biti tako precizno prilagođena određenom načinu života?
How could an animal be so precisely adapted to a particular lifestyle?

Kombinacija ove dvije opruge čini ono što djeluje tako precizno i precizno..
Combination of these two springs is what makes its action so precise and accurate.

I ove dvije površine prate tu konturu tako precizno, da voda održava konstantnu dubinu između njih.
And those two surfaces follow that contour so precisely that the water maintains a consistent depth between them.

Morali ste ponovo namjestiti cijeli alarm i namještanje tog mehanizma nije tako precizno.
You have to reset the entire alarm And the setting mechanism isn't that precise.

Strukture oko tih anomalija. Olmeci su tako precizno znali gdje su magnetska polja da su, u stvari, klesali.
The Olmec were so precise with knowing where the magnetic fields were that they actually carved the structure around these anomalies.

Takav čudan osjećaj kada se stvarnost podudara, kada to zamisliš tako precizno.
Such a strange sensation when the reality matches what you have pictured in your mind so precisely.

Strukture oko tih anomalija. Olmeci su tako precizno znali gdje su magnetska polja da su, u stvari, klesali.
The structure around these anomalies. The Olmec were so precise with knowing where the magnetic fields were that they actually carved.

Nemoguće. Mogu vam reći da se hiper-prostorom ne može upravljati tako precizno.
Not possible. I can tell you that slipstream space simply cannot be navigated that accurately.

Ali zar je tako teško povjerovati da su ti drevni ljudi mogli tako precizno izrezbariti kamenje ili izgraditi ogromne građevine od njih?
That ancient peoples could it so precisely carve the stones. But what is it really difficult to believe?

Samo netko tko ima pristup policijskim dosjeima. Će biti u mogućnosti reproducirati ove stvari tako precizno.
Only someone with access to police files would be able to reproduce this stuff so precisely.

Nabavite točniji vizualizaciju modela prije ispisa tako precizno prikazati pregled(WYSIWYG).
Get a more accurate visualization of the models before printing by accurately mapping preview(WYSIWYG).

Truplo koje smo danas pronašli… Teško je zamisliti da bi imitator taj događaj mogao kopirati tako precizno.
The body that we found today… it's hard to imagine that a copycat could have reproduced that scene in such precise detail.

Koja je duplikovala molekularnu strukturu posade tako precizno da nisam znao šta da tražim. To je biomimetička smjesa da je nikada ne bih otkrio.
It's a compound that duplicates molecular structures so precisely that I would never have detected it if I hadn't known.