Примеры использования Tamnicu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odvedite ih u tamnicu.
Take them to the dungeons.Vodite ga u tamnicu i zaključajte ga.
Take him and lock him in a cell.Ovoga bacite u tamnicu.
Get this one to the dungeons.Bacite ih u tamnicu kamo i pripadaju.
Throw them into the cells where they belong.Obećavam vam da neće u tamnicu.
He won't go back to the cell.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
gospodar tamnice
Učitelji idu u tamnicu sa mnom.
Teachers will follow me to the dungeons.Nije važno, ne vraćam se u tamnicu.
I'm not going back to that cell.Bacite ih u tamnicu i vežite ih.
Take them to the dungeons and bind them.Pošaljite to dvoje u tamnicu.
Send those two to the dungeons.Da ih bacim u tamnicu, Milosti?
Should I throw them in a cell, Your Grace?Vodite ga u najmračniju tamnicu.
Take him to our darkest cell.Ali ideš u tamnicu doslovno će slomiti srce.
But you going to jail will literally break my heart.Gisborne, vodi ga u tamnicu.
Gisborne, take him to the dungeons.Odvedite ih u tamnicu, a vi ostali prljavi psi se vratite na posao!
Get them into the brig and Nastavnici idu sa mnom u tamnicu.
Teachers will follow me to the dungeons.I pretvori ovu tamnicu u neko divno mjesto. Oče, molim te, smiluj se na nas.
And turn these dungeons into someplace wonderful. Father, please show us favor.Sukh, odvedi naše zarobljenike u tamnicu.
Sukh, take our prisoners to a cell.Kamere! Odvest će te u tamnicu, Usha, u poznatu tamnicu na Yaleu!
The cameras! They're gonna take you to the dungeons, Usha, the famous Yale dungeons!- Okay!Gospodarice, Jediji su ušli u tamnicu.
Mistress, the Jedi have entered the dungeons.Pošto ih izudaraše, bace ih u tamnicu i zapovjede tamničaru da ih pomno čuva.
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely.A što će nam napraviti,zatvoriti nas u tamnicu?
What will they do,lock us in cells?Evo, neke će od vas đavao baciti u tamnicu da budete iskušani; i imat ćete nevolju deset dana.
The devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and you will have tribulation ten days.Sad možete odvesti zatvorenike u tamnicu.
Now you can escort these prisoners to the dungeons.Oče, molim te, smiluj se na nas i pretvori ovu tamnicu u neko divno mjesto.
Father, please show us favor and turn these dungeons into someplace wonderful.Savao je pak pustošio Crkvu: ulazio je u kuće, odvlačio muževe ižene i predavao ih u tamnicu.
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men andwomen committed them to prison.Vidio dječaci vodi po dvorištu, sputanog,u podrumu tamnicu da su stražari Polovni kao samicu.
He saw the boys being led across the yard, shackled,into a basement dungeon that the guards used as solitary confinement.A što će nam napraviti,zatvoriti nas u tamnicu?
Why not? What will they do,lock us in cells?Uhitite tu ženu i bacite je u tamnicu dvorca.
Arrest that woman and take her to the dungeons of my chateau.Da je pokušala…-Tvoja majka više nikad neće u tamnicu.
They're not putting your mother in a cell ever again.To je jedini ključ koji može otvoriti tamnicu.
This is the only key that can open the dungeons.
