TEŠKO OBJASNITI на Английском - Английский перевод

• hard to explain
• difficult to explain
• hard to describe

Примеры использования Teško objasniti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Teško objasniti.
It's hard to explain.

Nije to teško objasniti.
It's very easy to explain.

To što se događa je trenutno teško objasniti.
What's going on… It's hard to explain right now.

Malo je teško objasniti.
It's kind of hard to explain.

A što se kasnije dogodilo… prilično je teško objasniti.
And what happened next… is sort of hard to explain.

Nekako je teško objasniti.
It's kind of hard to describe.

Teško objasniti… Ne odustajem, ne zaustavljam se.
It's hard to explain to you… I'm not giving up.

Ponekad je to teško objasniti.
Sometimes that's hard to tell.

Malo je teško objasniti preko telefona što se događa.
It's hard to explain it on the phone.

Pojedinosti je teško objasniti.
The specifics are very hard to explain.

Teško objasniti… Ne odustajem, ne zaustavljam se.
I'm not giving up. It's hard to explain to you.

Pa, to je teško objasniti.
Well, it's kind of hard to describe.

Teško objasniti, ali su doveli novog da napravi prepravku na brzaka.
It's hard to explain but they brought in another guy to do a.

To će teško objasniti.
He would have a hard time explaining that.

Duboko tajni zadatak vas menja na načine koje je teško objasniti.
Corrected by elderman== A deep cover job changes you in ways that are hard to describe.

Malo je… teško objasniti.
It's a little… Kind of hard to explain.

Zašto je ovaj trenutak toliko poznat po događajima sovjetske povijesti da je teško objasniti.
Why it is this moment that is so famous for the events of Soviet history that it is difficult to explain.

To je pomalo teško objasniti. Vidite.
It's kind of hard to explain. Look.

Da. To je prilično teško objasniti.
Yes. Well, it's kind of hard to explain.

Bilo bi to teško objasniti vašoj ženi. Johan.
Johan… It will be difficult to explain to your wife.

Bit će mi veoma teško objasniti.
I'm gonna have a hard enough time explaining.

Malo je teško objasniti preko telefona što se događa.
And i-it's a bit hard to explain what's happening over the phone.

Da, toje-- Malo je teško objasniti.
Yeah, it's-- it's kind of hard to explain.

Ovo ću teško objasniti na idućem sastanku Anonimnih alkoholičara.
This is gonna be tough to explain at my next A.A. Meeting.

Neće nam biti teško objasniti.
We're not gonna have any difficulty explaining.

Bit će mu teško objasniti da su me ozbacili sa Harvarda.
And its not going to be easy to tell him I have been sacked from Harvard.

To je pomalo teško objasniti. Vidite.
Look. It's kind of hard to explain.

Bilo bi teško objasniti Ani metak u nosu. Glavu dolje.
A bullet hitting your nose will be harder to explain to Ana. Keep your head down.

Glavu dolje. Bilo bi teško objasniti Ani metak u nosu.
Keep your head down. A bullet hitting your nose will be harder to explain to Ana.

Uh… Vrlo teško objasniti… Nisam siguran da ćeš mi vjerovati ako mogu.
Uh… Not really sure you would believe me if I could. Kind of hard to explain.

Как использовать "teško objasniti" в предложении

Riječima je teško objasniti olakšanje i stanje svijesti.

Novinarima je teško objasniti što je to uopće”, kazao je.

"Tu ću odluku teško objasniti radnicima", kazao je šef radničkog vijeća u Bremenu Uwe Werner u izjavi za list "Frankfurter Rundschau".

Nastavniku hrvatskoga jezika, ili bilo komu drugomu, vjerojatno će biti teško objasniti zašto, na primjer, u suvremenom pravopisnom rječniku Institutova pravopisa iz 2013.