TEŠKO POGLEDATI на Английском - Английский перевод

• hard look at
• a tough look

Примеры использования Teško pogledati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zar me je tako teško pogledati?
Is it hard to look at me?

Uzeo sam teško pogledati kako jadno moj život postao, I odlučio samo ići hladno turska.
I took a hard look at how pathetic my life had become, and decided to just go cold turkey.

Kenny nije tako teško pogledati.
Kenny's not that hard to look at.

Znam da je teško pogledati starog Doca i misliti o meni tako, ali ja sam pravi zavodnik.
But I know it's hard to look at old doc and think of me in that way, but I'm a real lady killer.

Osim toga, ona nije teško pogledati.
Plus, she's not hard to look at.

Uzimam teško pogledati osobu Koji koristi najviše od njezina nestanka, A to je što, moj prijatelj.
I'm taking a hard look at the person who benefits most from her disappearance, and that's you, my friend.

Sestra kaže da je teško pogledati.
The nurse said it's difficult to look at.

Znaš, Kej, vrlo je teško pogledati vojnika u lice, znajući da ga možda šalješ u smrt.
You know, Kay, it is very hard to look a soldier in the face, knowing you might be sending him to his death.

Znaš da će ga teško pogledati.
You know they're gonna look at him hard.

Znate li koliko je teško pogledati u roditeljima, r; Oči i da im kaže da je njihov sin umro u našoj skrbi?
Do you know how hard it is to look into the parents' eyes and to tell them that their son died in our care?

Znaš što? Uzmeš dobro, teško pogledati te stvari.
You know what? You take a good, hard look at these things.

Znaš što?- Zato što ih više nećeš vidjeti. Uzmeš dobro, teško pogledati te stvari.
Because you ain't gonna see'em again! You take a good, hard look at these things.

Oh, zar je teško pogledati ih?
Oh, is that a little tough to look at?

Izgleda da je vašem klijentu teško pogledati me.
Your client seems to have a little trouble looking at me.

Ako postoji netko tko može teško pogledati svoju prošlost, to je ona.
If there's anyone who can look hard at his past, it's her.

Znaš što? Uzmeš dobro, teško pogledati te stvari?
You take a good, hard look at these things, You know what?

Za to nam je potrebno da se dugo, teško pogledati na koga ti takozvani žrtve su zapravo.
To do that we need to take a long, hard look at who these so-called victims actually are.

Harris mi je rekao da je vidio kako je moja žena umrla, a meni je teško pogledati u njega, a da se ne sjetim toga.
I, uh… Harris told me that he saw my wife die, and it's hard for me to look at him and not remember that.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Also the pumps on anavar are incredible as well as you can expect a hard look vs. a flat as well as watered aim to your muscles.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Likewise the pumps on anavar are remarkable and you can anticipate a hard look vs. a level and watered want to your muscular tissues.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Likewise the pumps on anavar are tremendous as well as you could expect a tough look vs. a flat and also watered want to your muscle mass.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Also the pumps on anavar are incredible and also you could expect a hard look vs. a flat and also watered look to your muscles.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Additionally the pumps on anavar are incredible and you could expect a hard look vs. a flat as well as watered seek to your muscular tissues.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Likewise the pumps on anavar are incredible as well as you can expect a hard appearance vs. a flat as well as watered want to your muscle mass.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Also the pumps on anavar are incredible and also you can anticipate a tough appearance vs. a level as well as watered seek to your muscle mass.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Likewise the pumps on anavar are incredible and also you can anticipate a tough look vs. a flat as well as watered planning to your muscular tissues.

Isto tako pumpe na Anavar su značajni, kao što bi mogao očekivati teško pogledati vs stana, kao i zali žele svoje mišiće.
Likewise the pumps on anavar are tremendous as well as you could expect a hard appearance vs. a level and also watered seek to your muscular tissues.

Mislim da bi Keith dugo, teško pogledao tvoga tatu.
I think Keith would take a long, hard look at your dad.

Misliš da imamo to teško, pogledaj oko sebe.
You think we have it tough, take a look around.

I kako vam to čini prema osobama koje vas zanimaju. Samo ću tražiti da dugo i teško pogledate na što vam to čini.
All I will ask is that you take a long, hard look at what it's doing to you, and how it's making you treat people you care about.