Примеры использования Ted на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zdravo, Ted.
Hello, Thad.Ted, zar ne?
It's Ted, right?Moje ime je Ted.
My name is Tad.Ted iz Australije?
Australia Thad?Laku noć, Ted.
Good night, Thad.Ko je Ted, Veriti?
Who's Tad, Verity?Što je bilo, Ted?
What is it, Thad?Ted, pričekaj trenutak.
Thad, wait a minute.Nije bilo kul, Ted.
It wasn't cool, Thad.Je li Ted ljudsko biće?
Is Ted a human being?Gdje ti ideš, Ted?
Where are you going, Thad?Li Ted doći nam ništa?
Did ted get us anything?Ne mogu ići sa tobom Ted.
I can't go with you, Tad.Ted Hamilton… je glumac.
Tad Hamilton is an actor.Vidimo se ujutro, Ted.
See you in the morning, Thad.Zdravo. Ja sam Ted Lankaster.
I'm Tad Lancaster. Hi.Kul? Nije bilo kul, Ted.
It wasn't cool, thad.- cool?Zdravo. Ja sam Ted Lankaster.
Hi. I'm Tad Lancaster.Odi voziti bicikl Ted.
Go out and ride your bike, Tad.Li Ted znate što se dogodilo?
Does Ted know what happened?Ovdje sam ako ti zatrebam, Ted.
I'm here if you need me, Thad.Ted, prekidam s tobom.
Ted, Ted, I'm breaking up with you.Ne možeš stalno ovako. Ted, čovječe.
You can't keep doing this. Tad, man.Ted ga treba prebiti.
If anybody's gonna beat him, it's Ted.Što misliš da Ted Hamilton sada radi?
What do you think Tad Hamilton is doing right now?Ted, želim ti pokazati nešto.
Thad, I wanna show you something.Pa, razmišljali smo… Ili Ted ili… Lewisov usrani Newport.
Well, we were thinkin' either Tad or"Lewis' Shitty Newport.Ted i ja ćemo ostati ovdje i razgovarati!
Teddy and I will stay here and talk!I oni koji rade,oni… imaju ţene puno pametniji od tvoje jer budimo iskreni, Ted, niste došli ovdje ribati. Došli ste sami jer nijedan tvoj prijatelj nije mogao priuštiti.
You came alone'cause none of your friends could afford it, and those who do, they… they have wives you didn'tcome here to fish. a lot smarter than yours cause let's be honest, Ted.Ted, znači li to da ne možemo imati bebu?
What does this mean, Teddy? Does it mean we can't have a baby?
