TEMPLARIMA на Английском - Английский перевод

• templars

Примеры использования Templarima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pridruži se templarima.
Join the Templars.

To je Templarima u krvi.
This is in the Templar blood.

Berzano pripada templarima.
Berzano belonged to the knights.

Ali, templarima je zabranjeno da jedu svoje konje.
But a Templar is forbidden to eat his horse.

Pridruži nam se, pridruži se Templarima.
Join us. Join the Templars.

Reynold sa Templarima je prekršio kraljev mir.
Reynald, with the Templars, have broken the king's pledge of peace.

Božjoj Svetoj Vojsci, templarima.
God's Holy Army, the Knights Templar.

Rejnald, sa templarima, je prekinuo kraljevo jemstvo za mir.
Reynald, with the Templars, have broken the king's pledge of peace.

Jednom si se zakleo na vjernost Templarima.
You once swore loyalty to the Templars.

Padne li Jabuka šaka Templarima, oni će uništiti sve što im stoji na putu.
The Templars will destroy everything that stands in their way. If the Apple falls into their hands.

Jednom ste se zakleli na odanost Templarima.
You once swore loyalty to the Templars.

O templarima. Raymond. Raymond, upravo su me obavijestili nečega vrlo zabrinjavajućeg.
Concerning the Knights Templar. Raymond, I have just been informed of something very troubling Raymond.

Vjerojatno je pripadao pavlinima ili templarima.
It may have belonged to a tomb or temple.

Vi znate da je najdugotrajnija legenda o Templarima ona kako su sakrili dragulje i zlato neprocjenjive vrijednosti.
You know the most enduring myth about the Templars is that they hid jewels and gold of incalculable wealth.

Želite ući u auto koji je okružen Templarima?
You want to get in with the Templars surrounding it?

Tko bi bolje opisao teške zločine o templarima nego o samom Templaru?
Who better to detail the grievous crimes of the Templars than a former Templar himself?

Ja sam arheolog. Čula sam da znaš ponešto o Templarima.
I had heard you knew something about the Templars.

Ja sam zapovjednik u Vitezovima Templarima Europe.
I'm a Commander in the Knights Templar Europe.

Čuo sam da si bio najbolji mačevalac među Templarima.
I heard rumor that you were the best swordsman in the Templars.

Po pričanju mještana okolnih sela, utvrda je pripadala bijelim fratrima, vjerojatno templarima koji su bili prethodnici Ivanovaca na ovim prostorima.
According to the telling of the inhabitants in the adjacent villages, the fortress belonged to the white friars, most probably the Templars who were the forerunners of Ivanovci in this area.

S poštovanjem, Vaše Veličanstvo, Papa je još uvijek usklađen s templarima.
The Pope is still aligned with the Templars. With respect, Your Majesty.

Može li postojati neka veza s vitezovima Templarima?
Could there be some link to the Knights Templar?

Ovaj status quo stajala dva desetljeća dok Alfonso"Borac", umirući bez nasljednika, nije odlučio dati svoju carstvo vojnim redovima, posebno templarima.
This status quo stood for two decades until Alfonso the Battler, dying without heirs, decided to give his realm away to the military orders, particularly the Templars.

U Izraelu sam, u potrazi za vitezovima templarima.
I'm here in Israel in search for the Knights Templar.

Raymond. Raymond, upravo su me obavijestili nečega vrlo zabrinjavajućeg o templarima.
Raymond, I have just been informed of something very troubling Raymond. concerning the Knights Templar.

Nemoj reći nikome ono što sam ti rekla o Templarima.
Don't tell anyone what I told you about the Templars.

Mogao bih da sa tobom podelim svoje znanje o Templarima.
I could share with you, my knowledge about the Templars.

Toliko je priča i mjesta povezanih s templarima.
There are so many stories and places associated with the Templars.

Inkvizicija je napokon isporučio Španjolsku templarima.
The Inquisition has finally delivered Spain to the Templars.

Inkvizicija je konačno isporučen Španjolsku templarima.
The Inquisition has finally delivered Spain to the Templars.