TENKOVIMA на Английском - Английский перевод

• tanks
• tank

Примеры использования Tenkovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Krenite prema tenkovima!
Move it to the tanks!

Na tenkovima, Jazz muzika.
On the tanks, there's jazz music.

Ljudi su pregaženi tenkovima.
People got run over by tanks.

Javi tenkovima da prestanu sa vatrom!
Tell the tanks to cease fire!

S limunima i tenkovima?
With the lemons and the tanks?

Opremljeni su tenkovima, artiljerijom i strojnicama.
They are supported by tanks, artillery and machine guns.

Uvijek imaju ljude u tenkovima?
There are always people sitting in the tanks.

S ovim tenkovima, operacija prelazi granice dužnosti!
Above and beyond the call of duty. With these Tigers, this operation goes!

Baterijo, paljba po tenkovima i pješadiji.
Open fire on the tanks and infantry.

Moskva do večeri mora biti okružena tenkovima.
Moscow must be ringed with tanks by evening.

A sad mi pričajte o tenkovima u pijesku.
Now, tell me about the tanks in the sand.

Otišli ste tamo sa hitnom pomoći ili sa tenkovima?
You went there with an ambulance or with a tank?

Mora biti okružena tenkovima. Moskva do večeri.
Moscow must be ringed with tanks by early evening.

Vidi imaju li kakvih informacija o tenkovima!
Find out if they have any more SA on the tanks.

Problem sa ovako starim tenkovima je što se stalno kvare.
Problem with a tank this old it's always breaking down.

Rey, ostali će se vratiti s tenkovima.
Rey, the others will be back with the tanks.

Ljudi tenkovima su koristili ispušne cijevi da zagriju hranu.
Their tank teams like to use the exhaust stacks to heat up their field rations.

Samo leže na putu tenkovima.
They are just lying in the way of the tanks.

Tenkovima u stilu istočnog bloka samo potvrđujemo njegovu priču.
And we're only feeding his narrative. We come on tanks a-blazing Soviet Bloc style.

Jesi li prenio poruku o tenkovima?
Did you pass on the message about the tanks?

Oni momci sa pravim stavom i tenkovima i sa M-16-icama i torpedima i.
Those guys with the real can-do attitude and the tanks and M-16s and torpedoes and.

Ne, ona samo leže na putu tenkovima.
No, they are just lying in the way of the tanks.

Skladište goriva! Dojavi tenkovima da je sve puno fidelista!
Tell the tanks that the gasoline depot is swarming with Fidelistas. The depot!

Kada ih desetostruko jači neprijatelj okruži tenkovima.
When ten to the enemy's one, surround them with tanks.

Skladište goriva! Dojavi tenkovima da je sve puno fidelista.
The depot! Tell the tanks that the gasoline depot is swarming with Fidelistas.

Ne pronađemo li tu kolonu, neće biti borbe tenkovima.
If we don't find that panzer column, there will be no tank battle.

Igrali su se na tenkovima pa su, prema pravilima, tehnički, bili naoružani.
They were playing on top of the tanks, so the ROE said they were technically armed.

Vojska je urlala o mađarskim tenkovima po granicama.
Military yelling about Hungarian tank s on the border.

Riječ je o konvertiranim T-34 tenkovima kao i SU-85 i SU-100 tenkovima razaračima.
It was converted from T-34 tanks as well as SU-85 and SU-100 tank destroyers.