Примеры использования Terapeutom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne znam. Terapeutom?
Therapist? I don't know?Terapeutom?-Ja… ne znam.
Therapist?… I don't know.Razgovaraj s terapeutom.
Go talk to the therapist.Terapeutom?-Ja… ne znam?
I don't know.- Therapist?Pričala sam s terapeutom.
I have talked to a therapist.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobar terapeutnovog terapeutaobiteljski terapeutdrugog terapeuta
Использование с глаголами
terapeut kaže
terapeut je rekao
terapeut rekao
Использование с существительными
tvoj terapeutterapeut u kući
Dok ne sjedne sa terapeutom. Reci mu da ne može da svira svoj instrument.
Until he sits down with a shrink. Tell him he can't play his instruments.Imam sastanak… s terapeutom.
I have an appointment… with a therapist.Ali imam sastanak… s terapeutom. Žao mi je što sam ispalio i trčao.
But I have Što je imao,s Evieovim terapeutom.
Which he had,with Evie's therapist.Zakazao sam seansu s terapeutom za parove za sutra poslijepodne.
I made an appointment with a couples counselor for tomorrow afternoon.Ne treba mi razgovor sa drugim terapeutom.
I don't need to talk to another therapist.Imali lijep razgovor s terapeutom Potpisan sve papire.
Had a nice chat with the therapist.Bolje je započeti ispit s terapeutom.
It is better to begin an examination with a therapist.Sjedio sam na plaži sa terapeutom pokušavao da razumijem stvari.
I have been sitting on Čini mi se da nije dobro prošlo s terapeutom.
I take it things didn't go well with the therapist.Ovi ljudi rade sa terapeutom godinama.
These guys have worked with a therapist.Čini mi se da nije dobro prošlo s terapeutom.
With the therapist. I take it things didn't go well.Mislio sam da ste radili s terapeutom za to. Dobri Bog.
Good lord… I thought you were working with a therapist for that.Kakve žrtve praviš da bi se pretvarao terapeutom.
The sacrifices you made pretending to be a therapist.Ali imam sastanak… s terapeutom. Žao mi je što sam ispalio i trčao.
I'm sorry to dump and run, but I have Mislio sam da ste radili s terapeutom za to.
I thought you were working with a therapist for that.Da li si razmatrao da podijeliš svoja osjećanja sa terapeutom?
Have you considered sharing your feelings with a therapist?Uh, imamo taj… sastanak sa terapeutom, sjecaš se?
Uh, we--we have that-- We have that appointment with the therapist, remember?Ovo izgleda kao nešto o čemu ćemo razgovarati s terapeutom.
This feels like something I will be discussing with a therapist.Kasnim, ali ću svratiti popodne sa terapeutom, čujem da je dobra.
I listen because I have to come later to the therapist this afternoon. What is that good.Ovo izgleda kao nešto o čemu ćemo razgovarati s terapeutom.
With a therapist. This feels like something I will be discussing.Zato mislim da ste spremni nastaviti s terapeutom kod kuće.
So I think you're ready to follow up with a therapist at home.Gdje ti se čak ineposredno prije zahvata, tako da jeimenovanje s terapeutom.
Where do you even right before the procedure,so it isan appointment with a therapist.Da li si ikada razmišljao o razgovoru s nekim terapeutom o svemu ovome?
Have you ever thought about talking to some kind of therapist about all this?Reci mu da ne može da svira svoj instrument dok ne sedne sa terapeutom.
Tell him he can't play his instruments until he sits down with a shrink.
