TERAPEUTU на Английском - Английский перевод

• therapist
• therapists

Примеры использования Terapeutu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Otići ću terapeutu. U redu!
I will go to a therapist. Fine!

Nikad ne bih mogla reći terapeutu.
I could never tell my therapist.

Otići ću terapeutu. U redu!
Fine! I will go to a therapist.

Što kažeš na to da ne idemo terapeutu?
What if I didn't go see the shrink?

Ljudi idu terapeutu zbog takvih stvari.
People go to a therapist for stuff like that.

Okrenuo sam se prema Lauri i terapeutu.
I turned to Laura and the therapist.

Moiru. Obećala sam terapeutu da ću je odvesti kući.
I promised my therapist I would Moira.

Ruka napreduje. Pričekaj da kažem terapeutu.
Just let me go tell the therapist.

Obećala sam terapeutu da je nikad tako neću zvati.
I promised my therapist I would never call it"her" again.

Možda bi ti?. razgovarati terapeutu, previše.
Maybe you should talk to a therapist, too.

Ako idete terapeutu, on će vam pomoći da se riješite ove navike.
If you go to a therapist, he will help you get rid of this habit.

I pristao je da ide terapeutu.
That's a start. and he's agreed to talk to a therapist.

Škola me poslala terapeutu, ali to nije uopšte pomoglo.
The school sent me to a therapist, but it never helped.

I brat i sestra to govore svom terapeutu.
I'm not saying anything that your brother and sister don't tell their therapists.

Uzmi ovo i daj terapeutu, da zna što koristiš.
Take this and give it to the therapist So she knows what plan you have been on.

Uobičajeno je za pacijente da imaju fantazije o svom terapeutu.
It's common for patients to fantasize about their therapists.

I ako ti nešto nedostaje kao terapeutu, to je poniznost.
And if you lack anything as a therapist, it's humility.

Uobičajeno je za pacijente da imaju fantazije o svom terapeutu.
To fantasize about their therapists. It's common for patients.

Rekla sam mom terapeutu da ide, da zauzme svoje mesto u publici.
I told my therapist to leave, Really weird. To take her seat in the.

Zašto ne odete kući i ispričate svom terapeutu sve.
But the case…/ Why don't you just go home and tell your therapist all about it.

Molim te obrati se terapeutu zbog toga što te to uzbuđivalo.
Please consult a therapist about why that turned you on a little bit.

Sigurno ga ne mogu uhititi za ono što je rekao terapeutu u povjerenju.
They certainly can't arrest him for things he told a therapist in confidence.

Rekao si svom terapeutu da si u kategoriji superiornih mentalnih bolesti?
You told your therapist No, I don't. that you were in a superior mental illness category,?

Nitko ne brine ako predsjednik ode terapeutu ili podijatru.
Nobody cares if the president goes to a therapist or a podiatrist.

Odnos doktora i pacijenta je tajan, kao i sve što su ovi dečaci rekli terapeutu.
It's doctor-patient privilege, anything these boys said to a therapist.

Kada si se uselio obećao sam tvom terapeutu da ću biti ovdje za tebe.
When you moved in I promised your therapist I would be here for you.

S ovim razvojem patologije trebali biste se obratiti pulmologu ili terapeutu.
With this development of pathology, you should consult a pulmonologist or a therapist.

Kada si se uselio obećao sam tvom terapeutu da ću biti ovdje za tebe.
Your therapist I would be here for you. When you moved in I promised.

Prema terapeutu, tjelesne vježbe uSvakodnevni život bi trebao biti sastavni dio kulture.
According to the therapist, physical exercises inEveryday life should be an integral part of culture.

Nitko ne brine ako predsjednik ode terapeutu ili podijatru.
You're the President. Nobody cares if you go to a therapist or a podiatrist.