TERAPIJSKIM DOZAMA на Английском - Английский перевод

• therapeutic doses
• therapeutic dosage
• therapeutic dose

Примеры использования Terapijskim dozama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pri terapijskim dozama, npr.
At therapeutic dose levels i.e.

Mnogi od njih su dokazali da se koristi u terapijskim dozama.
Many of these have been proven to be beneficial in a therapeutic dosage.

Bolesnici liječeni terapijskim dozama mogu iskusiti pretjeranu mišićnu slabost.
Patients treated with therapeutic doses may experience exaggerated muscle weakness.

Ne postoji ovisnost klirensa tenkteplaze o dozi pri terapijskim dozama.
There is no dose dependence of tenecteplase clearance in the therapeutic dose range.

Pri terapijskim dozama pasireotid također ne inhibira UGT1A1, OATP, 1B1 ili 1B3, P-gp, BCRP, MRP2 i BSEP.
At therapeutic dose levels pasireotide is also not an inhibitor of UGT1A1, OATP, 1B1 or 1B3, P-gp, BCRP, MRP2 and BSEP.

Biogetica HoloramDigest je 100% homeopatski, sadrži ove sastojke u terapijskim dozama.
Biogetica HoloramDigest is 100% homeopathic, contains these ingredients in therapeutic dosage.

Međutim, pri terapijskim dozama ciklosporina u kapima za oko nije vjerojatno da će u majčinom mlijeku biti prisutna dostatna količina.
However, at therapeutic doses of ciclosporin in eye drops, it is unlikely that sufficient amounts would be present in breast milk.

ThyroidPlus je 100% travni formalan i sadrži sljedeće sastojke u terapijskim dozama.
ThyroidPlus is a 100% herbal formula and contains the following ingredients in therapeutic dosage.

Pri terapijskim dozama pasireotid također ne inhibira UGT1A1, OATP1B1 ili 1B3, OAT1 ili OAT3, OCT1 ili OCT2, P-gp, BCRP, MRP2 i BSEP.
At therapeutic dose levels pasireotide is also not an inhibitor of UGT1A1, OATP1B1 or 1B3, OAT1 or OAT3, OCT1 or OCT2, P-gp, BCRP, MRP2 and BSEP.

DigestiveHealth UltraPack je 100% homeopatski, sadrži ove sastojke u terapijskim dozama.
DigestiveHealth UltraPack is 100% homeopathic, contains these ingredients in therapeutic dosage.

Pri terapijskim dozama irbesartana u ljudi, hiperplazija/hipertrofija bubrežnih jukstaglomerularnih stanica od bilo kakve važnosti.
For therapeutic doses of irbesartan in humans, the hyperplasia/ hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not appear to have any relevance.

Nema zasićenosti na mjestima vezanja u rasponu koncentracija koji se dostiže terapijskim dozama.
There is no saturation of binding sites in the concentration range reached with therapeutic doses.

Nadalje, koncentracije sonidegiba u plazmi iznad onih postignutih terapijskim dozama nisu bile povezane s aritmijama opasnim po život ili torsades de pointes.
Further, sonidegib plasma concentrations above those achieved with the therapeutic doses were not associated with life-threatening arrhythmias or torsades de pointes.

U mladih su štakora koncentracije u plazmi bile ispod koncentracija kakve se nalaze u ljudskoj plazmi pri terapijskim dozama.
Plasma concentrations achieved in rat pups were below human plasma concentrations at the therapeutic dose.

Iako se u terapijskim dozama ne očekuju učinci na dojenu novorođenčad/dojenčad, u nedostatku podataka na ljudima, ne preporučuje se primjena lijeka za vrijeme dojenja.
Although at therapeutic doses no effects on the breastfed newborn/infant are anticipated, in the absence of human data, the use during breast-feeding is not recommended.

U kliničkim farmakološkim ispitivanjima poluvijek naloksegola u terapijskim dozama kretao se u rasponu od 6-11 sati.
In clinical pharmacology studies, the half-life of naloxegol at therapeutic dose ranged from 6-11 hours.

U kunića je posakonazol pokazao embriotoksične učinke pri izloženosti većoj od one koja se postiže terapijskim dozama.
In rabbits, posaconazole was embryotoxic at exposures greater than those obtained at therapeutic doses.

Ovo se pokazalo pri terapijskim dozama u kontroliranim srednjim ili dugoročnim kliničkim ispitivanjima: metformin snižava ukupni kolesterol, LDL-C i razine triglicerida.
This has been shown at therapeutic doses in controlled, medium-term, or long-term clinical studies: metformin reduces total cholesterol, LDL-C, and triglyceride levels.

Izolati virusa HIV-1 rezistentni na ritonavir nađeni su in vitro, i izdvojeni od bolesnika liječenih terapijskim dozama ritonavira.
Ritonavir-resistant isolates of HIV-1 have been selected in vitro and isolated from patients treated with therapeutic doses of ritonavir.

To je dokazano pri terapijskim dozama u kontroliranim kliničkim ispitivanjima srednjeg i dugog trajanja; metformin smanjuje ukupni kolesterol, LDL kolesterol i razine triglicerida.
This has been shown at therapeutic doses in controlled, medium-term or long-term clinical studies; metformin reduces total cholesterol, LDL cholesterol and triglyceride levels.

Uočljiv je linearni odnos između primijenjene doze i koncentracije u plazmi pri davanju u lijeka u terapijskim dozama.
There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.

Kontrolirana srednjoročna ili dugoročna klinička ispitivanja pokazala su da metformin u terapijskim dozama snižava razine ukupnog i LDL kolesterola te triglicerida.
This has been shown at therapeutic doses in controlled, medium-term or long-term clinical studies: metformin reduces total cholesterol, LDL cholesterol and triglyceride levels.

U štakora je boceprevir uzrokovao reverzibilne učinke na plodnost i rani embrionalni razvoj pri izloženosti ženki 1, 2 puta većoj od izloženosti u ljudi pri preporučenim terapijskim dozama.
In rats, boceprevir induced reversible effects on fertility and early embryonic development in female rats at exposures 1.2-fold the human exposure at the recommended therapeutic dose.

Iako još nema jasnog dokaza o pojavi ovisnosti u bolesnika koji uzimaju natrijev oksibat u terapijskim dozama, ta se mogućnost ne može isključiti.
Whilst there is no clear evidence of emergence of dependence in patients taking sodium oxybate at therapeutic doses, this possibility cannot be excluded.

Istraživanja toksičnosti ponovljenih doza boceprevira pokazala su degeneraciju testisa u štakora pri sistemskoj izloženosti nižoj od izloženosti u ljudi pri preporučenim terapijskim dozama.
In repeat-dose toxicity studies boceprevir showed testicular degeneration in rats at systemic exposures lower than those in humans at the recommended human therapeutic dose.

Kliničko ispitivanje interakcije s hranom na zdravim ispitanicima pokazalo je da se linaklotid u terapijskim dozama ne može otkriti u plazmi niti nakon obroka niti na tašte.
A food interaction clinical study in healthy subjects showed that linaclotide was not detectable in plasma either in fed or in fasted conditions at the therapeutic doses.

U preporučenim terapijskim dozama primijenjenim u PURSUIT ispitivanju koje je uključivalo gotovo 11 000 bolesnika, krvarenje je bila najčešća komplikacija tijekom terapije eptifibatidom.
At the recommended therapeutic dose, as administered in the PURSUIT trial involving nearly 11,000 patients, bleeding was the most common complication encountered during eptifibatide therapy.

Klinički važni učinci produljenja QTc-intervala nisu bili zapaženi u ispitivanjima Hirobriz Breezhalera u preporučenim terapijskim dozama vidjeti dio 5.1.
Clinically relevant effects on prolongation of the QTc-interval have not been observed in clinical studies of Hirobriz Breezhaler at recommended therapeutic doses see section 5.1.

S obzirom na tu nisku inhibicijsku aktivnost i nisku razinu u plazmi u terapijskim dozama(prosječno 26 ng/ml, odnosno 108 ng/ml), ti se metaboliti ne smatraju farmakološki značajnim.
In view of this low inhibitory activity and the low plasma levels at therapeutic doses(average of 26 ng/ml and 108 ng/ml respectively), these metabolites are considered to be pharmacologically inconsequential.

Biogetica GastricFormula sastojci: Biogetica GastricFormula je 100% biljne formule koja sadrži sljedeće certificirani organski sastojci u terapijskim dozama: komorač, đumbir i pepermint.
Biogetica GastricFormula Ingredients: Biogetica GastricFormula is a 100% herbal formula that contains the following certified organic ingredients in therapeutic dosage: Fennel, Ginger, and Peppermint.