TERENU на Английском - Английский перевод

• field
• ground
• terrain
• court
• turf
• pitch
• course
• grounds
• courts
• fields

Примеры использования Terenu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na nogometnom terenu.- Važi.
At the soccer fields.

Rad na terenu je dobra terapija za njega.
Working on the grounds is good therapy for him.

Zašto niste na terenu?
Why aren't you in the fields?

Igrao si na ovom terenu po ovakvom vremenu.
You have played the course in weather like this a hundred times.

Radi uz ljude na terenu.
He works beside his men in the fields.

Znam. Imam kuću na terenu sa svojom ženom i šest kćeri.
I have a house in the grounds with my wife and six daughters.

Poludio je. Naganjao ga je po terenu.
He's lost it. He's chased him all over the course.

Dobar posao na terenu, čovječe.
Nice job on the courts, man.

Bio sam uvučen u malu kućicu na terenu.
I was tucked into a little cottage on the grounds.

I?-Vidimo se na terenu u 18.
And see you on the courts at 6:00.

Šetnja je privatni tenis klub sa zemljanom terenu.
Walk is a private tennis club with red clay courts.

Znaju ako ostanu na svom terenu, sigurni su.
They know if they stay on their turf, they're safe.

Zapravo, mora provesti većinu večeri na terenu.
In fact, he must spend most nights out in the grounds.

Nađimo se na košarkaškom terenu u dvorani. Večeras poslije posla.
Tonight after work, meet at the basketball courts in the gym.

Objesio se kod najteže rupe na terenu.
Trust him to hang himself by the hardest hole on the course.

Sljedeći dan me vidio na terenu, prišao mi i opet rekao, namjerno.
Next day, he saw me on the course, came up and said it again, deliberately.

Haley, trebala bi posluživati piće na terenu.
Haley, you're supposed to be on the course serving drinks.

Jednu nogu na mom terenu i imate platiti cestarinu, svježeg meda. Ne zaboravite.
One foot on my turf and you have to pay the toll, Fresh-honey.

Točka 1 svim kandidatima još na terenu.
This is NASA checkpoint one to all candidates still on the course.

Tri na terenu i tri u servisnim vozilima parkiranih u okrugu stadiona.
Three in the grounds'and three in service vehicles'parked near the stadium perimeter.

Sigurnost ga je našla na našem terenu, blizu špilja.
Security found him on our grounds, close to the caves.

Jo, zato što si izbačena, ne smiješ da budeš na školskom terenu.
Jo, due to your expulsion, you are not allowed on school grounds.

Idemo u Moss' domacem terenu pokusati pretvoriti svoje kolege Teksasani protiv njega.
We're going to Moss' home turf to try to turn his fellow Texans against him.

Ne dovoljno dugo da se iz na ragbi terenu i natrag.
Not long enough to get out to the rugby grounds and back.

Sačekat ću na terenu, zagrevaću se za servis.- Nema problema.
No problem, I will wait on the court, warm up my serve. Listen, I don't think today's a day to play.

Dogodilo se upravo tamo na košarkaškom terenu u školi.
It happened right there at the basketball courts at school.

Ti si umiješan, sutra na terenu za trening poslije jutarnjeg treninga, očekuj kaznu.
Those involved, present to the training grounds after morning lessons for your punishment.

Slika nije snimljena ili distribuirana na školskom terenu.
The photo wasn't taken or distributed on school grounds.

Sa 50 tisuća na tribinama, najboljim igračima na terenu, ali… I ovako je lijepo.-Bilo bi impresivnije.
It's nice like this; I like this. with 50,000 people in the stands, it would be a little more impressive, uh, the greatest athletes of all time on the field, but it's… I mean.

Kreda.- Kao što koriste za obilježavanje linija na terenu.
Chalk. Like what they use to trace lines on baseball fields.