TI JE DRAŽI на Английском - Английский перевод

• you prefer

Примеры использования Ti je draži на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tko ti je draži?
Who you like better?

Slučajno sam ga uzela…-Slikaj fotoaparatom koji ti je draži.
Take the picture with the camera you love.

Tko ti je draži?
Who do you like better?

Sad znam tko ti je draži.
I know which one's your favorite now.

Jet ti je draži od Brucea?
You would choose Jet over Bruce?

Pokušavaš mi reći da ti je draži Bog od istine?
Are you telling me that you prefer God to the truth?

Da ti je draži golf od zdravlja.
Yeah. That you prefer golf to your health.

Vidim zašto ti je draži zatvor.
I see why you preferred jail.

Ako ti je draži brod, Hendrike, slobodno otplivaj nazad na njega.
You prefer boat, Hendrik, feel free to swim back.

Vidiš? Sad ti je draži od mene.
See, you like him better than I do now.

Ili ti je draži položaj zatvorenika? Slušat ću vaše zapovijedi?
Or do you prefer the rank of prisoner to that of Lieutenant?

I hoćemo, onda, želiš li da povedemo djecu ili ti je draži veličanstveno romantičan ručak samo sa mnom?
And we will, so do you want to bring the kids, Or would you prefer A, uh, gloriously romantic lunch with just me?

Koji ti je draži, veliki ili mali?
Which do you prefer, the big one or the small one?

Koji ti je draži?
Which one do you like more?

Možda ti je draži netko od novih prijatelja.
Perhaps you prefer one of your new companions Very well.

Možda ti je draži Lucas?
Or maybe you prefer Lucas?

Možda ti je draži netko od novih prijatelja.
Very well. Perhaps you prefer one of your new companions.

A koji ti je draži?-Naš naravno!
Ours, of course! And which one do you prefer?

Konstantin kaže da ti je engleski draži ovih dana.
Konstantin said you prefer English these days.

Misliš da nisam primetio da ti je on draži od mene?
I have seen how you preferred him to me?

Zar je iskrenost sad zločin ili ti je sad draži taj iscrpljeni Griswold, koji maše repom dok ide po nasipu otrcanih besmislica?
Is honesty now a vice, or do you prefer that jaded hack, Griswold, fawning over some steaming mound of hackneyed tripe?

Koja ti je najdraža?
What's your favorite?

Jeff, koja ti je najdraža epizoda M* A* S* H*- a?
Jeff, what's your favorite episode of m.A.S.H.?

Ta ti je najdraža?
That's your favorite?

Koja ti je najdraži pisac?
Who are your favorite playwrights?

Tko ti je najdraži lik?
Who was your favorite character?

Što ti je najdraže kod njega?
What's your favorite thing about him?

Ona ti je najdraža!
She's your favorite!

Koji ti je najdraži?
Which one is your favorite?

Tko ti je najdraža starija sestra?
Who's your favorite big sister?