TIM ZNANSTVENIKA на Английском - Английский перевод

• team of scientists

Примеры использования Tim znanstvenika на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Međunarodni tim znanstvenika i umjetnika.
Team of scientists and artists// Predavači.

Tim znanstvenika u muzeju u Monacu. Naravno.
We obviously love a team of scientists at the museum in Monaco.

Poslat ću dolje tim znanstvenika da nadgledaju.
I will send a science team down to supervise.

Tim znanstvenika je proveo više od 800 sati u laboratoriju.
A team of scientists spent more than 800 hours on the lab work.

Naravno, zadržati ćemo tim znanstvenika u muzeju u Monacu.
We obviously love a team of scientists at the museum in Monaco.

Možda bi bilo prikladnije da se ovdje vrati tim znanstvenika.
Perhaps it would be more appropriate for a team of scientists to return.

Prije 15 godina, okupio je tim znanstvenika da prošire istraživanja.
Years ago, he assembled a team of scientists to expand that research.

Tim znanstvenika u muzeju u Monacu. Naravno, zadržati ćemo.
A team of scientist at the oceanographic museum in Monaco. Naturally, we will keep.

Po tvom izboru, i ti ćeš ga nadgledati s West Winga. Okupit ćeš tim znanstvenika.
Of your choosing and you will oversee it from the West Wing. You will assemble a team of scientists.

U 1970-tim i 80-tim godinama, tim znanstvenika mapirao je svih 7, 000 veza među tim neuronima.
And in the 1970s and'80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.

Tim znanstvenika(farmaceuti, biolozi, kemičari i inženjeri), rade u proizvodnji upravljanja, osiguranja kvalitete, istraživanja i razvoja.
A team of scientists(pharmacists, biologists, chemists and engineers), working in production management, quality assurance, research and development.

Navigirajući područjima gdje ima vrlo teritorijalnih nilskih konja i aktivnih minskih polja, TED Fellow Steve Boyes i tim znanstvenika su putovali kroz ušće Okavangoa, najveću preostalu afričku močvarnu divljinu, kako bi proučili i očuvali ovo iskonsko stanište od sve veće prijetnje koju donosi razvoj.
Navigating territorial hippos and active minefields, TED Fellow Steve Boyes and a team of scientists have been traveling through the Okavango Delta, Africa's largest remaining wetland wilderness, to explore and protect this near-pristine habitat against the rising threat of development.

Imao je tim znanstvenika rade danonoćno, Pomoću procedure koja nije dobar liječnik će ikada dopustiti.
He had a team of scientists working around the clock, using procedures that no good doctor would ever allow.

Kroz tridesetogodišnji znanstveni rad Mateljan i njegov tim znanstvenika analizirali su većinu namirnica koje se mogu pronaći na svijetu i utvrdili koje su njihove mnogobrojne koristi za ljudsko zdravlje.
Through thirty years of scientific research Mateljan and his team of scientists analyzed the majority of foods that can be found in the world and they determined their strong beneficial effect on human health.

Tim znanstvenika i stručnjaka s Tehničkog sveučilišta u Istanbulu proizveo je prvi autobus koji će potpuno pokretati elektični motor.
A team of scientists and experts from the Technical University in Istanbul has constructed the first bus that will be moved completely by an electric engine.

Vas dvoje će imati Tim znanstvenika dodijeljen svojim odjelima, a vi ćete prijaviti izravno dr Selph.
The two of you will have a team of scientists assigned to your departments, and you will report directly to Dr. Selph.

Tim znanstvenika s turskog Sveučilišta Bilkent proizveo je novi materijal koji objektima omogućuje nevidljivost na određenim elektromagnetnim frekvencijama.
A team of scientists at Turkey's Bilkent University has created a new material that renders objects invisible at certain electromagnetic frequencies.

Talisman je temeljito istražio tim znanstvenika u Edinburghu i njihovo čarobno djelovanje dokumentirano od strane SPAF-a.
The talisman has been thoroughly researched by a team of scientists in Edinburgh, and their magical action documented by SPAF.

Tim znanstvenika na projektu NATO SPS“Biološka metoda(pčele) za detekciju eksploziva obavljala je uzorkovanje na poligonu Benkovac od 13. Do 16. travnja.
A team of scientists working on a NATO SPS project Biological method(bees) for Explosive Detection conducted project activities at the Benkovac test site from 13th to 16th April.

Projekt je 1010. godine dovršio tim znanstvenika pod vodstvom Songa Zhuna koji ga je u 1.566 poglavlja predstavio prijestolju cara Zhenzonga.
This project was completed in 1010 by a team of scholars under Song Zhun, who presented it in 1,566 chapters to the throne of Emperor Zhenzong.

Tim znanstvenika plava vrpca iz vodećih znanstvenih institucija i muzeja upravo je izdao tajno izvješće vladi, prikazujući da su europski Židovi zapravo Hazari.
A blue-ribbon team of scholars from leading research institutions and museums has just issued a secret report to the government, acknowledging that European Jews are in fact Khazars.”.

Mi ćemo uvijek biti korak ispred. Ja imam tim znanstvenika koji rade non-stop da se postaraju da bilo koji medicinski proboj vi napravite,- Dez?… ali budite uvjereni.
Dez?… but rest assured, I have a team of scientists working around the clock we will always be a step ahead. to make sure that any medical breakthroughs you have.

Tim znanstvenika sa Sveučilišta u Ankari koje je predovodio profesor Yalcin Elerman došao je do značajnog otkrića u magnetskom hlađenju, izvijestio je 13. lipnja dnevnik Hurriyet.
A team of scientists from Ankara University led by Professor Yalcin Elerman made a breakthrough discovery in magnetic cooling, the daily Hurriyet reported on June 13th.

Za razliku od toga, nova metoda koju je razvio tim znanstvenika temelji se na mljevenju polaznih spojeva u posebno razvijenim mehanokemijskim reaktorima bez korištenja jakih kiselina, visokih temperatura i bez viška reaktanata.
In contrast to this, the new method developed by the research team is based on grinding of the starting materials in specially developed mechanochemical reactors without the use of strong acids, high temperatures or excess reactants.

Tim znanstvenika, među kojima je i PLIVIN prof. dr. sc. Ernest Meštrović, pronašao je jedinstven i robustan sustav sastavljen od građevnih jedinica poput kiralnih aminokiselina i metalih soli.
A team of scientists, including Professor Ernest Meštrović, PhD, from PLIVA has discovered a unique and robust system consisting of units such as chiral amino acids and metal salts.

Von Braun i njegov tim znanstvenika su prebačeni u SAD pod krinkom kontroverznog tajnog programa poznatog kao"Operacija spajalica.
Von Braun and his team of scientists were brought to the United States under a controversial classified program known as Operation Paperclip.

Naš tim znanstvenika i stručnjaka razvija, testira i implementira nova tehnološka rješenja u prostoru dijagnostike, rehabilitacije, treninga, prehrane i oporavka.
Our team of scientists and experts develops, tests, and implements new technological solutions in the areas of evaluation, rehabilitation, training, and nutrition and recovery measures.

Prema izvješću Natural Newsa, tim znanstvenika iz Madrida je još početkom 2000. godine uz pomoć injekcija THC-a(aktivnog sastojka konoplje) izliječio rak mozga u štakora, te svoje otkriće objavio u Nature Cancer Review.
According to the report by the Natural News, a team of scientists from Madrid has cured in early 2000 brain cancer in rats with the help of THC injections(THC is an active ingredient in cannabis), and they have published their findings in Nature Cancer Review.

Tim znanstvenika pod vodstvom Empu Gonga je 2009. godine pregledao jednu vrlo dobro očuvanu lubanju Sinornithosaurusa i primijetili su nekoliko osobina koje ukazuju na to da je on zapravo bio prvi identificirani otrovni dinosaur.
In 2009, a team of scientists led by Empu Gong examined a well-preserved Sinornithosaurus skull, and noted several features suggesting it was the first-identified venomous dinosaur.

National Geographic Channel i tim znanstvenika, inženjera i dva svjetska balon pilota uspješno su lansirali 16'puta 16' kuću, 18"visoku sa 3008'obojenih meteoroloških balona istočno od Los Angelesa, i postavili novi svjetski rekord za najveći.
National Geographic Channel and a team of scientists, engineers, and two world-class balloon pilots successfully launched a 16' X 16' house 18' tall with 300 8' colored weather balloons from a private airfield east of Los Angeles, and set a new.