TMINA на Английском - Английский перевод

• darkness
• gloom
• dark

Примеры использования Tmina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tmina i mrak.
Gloom and darkness.

Svuda je tmina.
It's all blackness.

Tmina obuze šumu.
Dark behind it rose the forest.

To se zove Tmina.
It's called the Gloom.

Tmina noći je moj raj.
The dark of night is my haven.

I nakon toga tmina!
And after that the dark!

Tmina me okružuje zauvijek.
Darkness surrounds me forever.

Nije sve samo prokletstvo i tmina.
It is not all doom and gloom.

Tmina me je počela preuzimati.
The Gloom has started to take me.

Prestani! Tmina noći je moj raj!
The dark of night is my haven… Oh, stop!

Tmina se diže da vas zagrli.
The darkness is rising to embrace you.

Čak i kad u njoj vlada samo tmina.
Even when there's nothing there But gloom.

Tmina noći je moj raj… Prestani!
The dark of night is my haven… Oh, stop!

Ako ostanemo, Tmina će i nas uzeti.
If we stay longer, the Gloom will take us too.

Tmina se diže da vas zagrli.
The darkness is rising to embrace you. I have won.

Deset sekundi prije nego ga Tmina uništi.
Ten seconds before the Gloom consumes him.

Ni tmina tebi neće biti tamna.
Even in the darkness, will not be dark to you.

Ni snijeg ni kiša ni vrućina ni noćna tmina.
Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night.

Tmina i studen obgrliće moju umornu dušu.
Darkness and cold will enfold my weary soul.

Najdublja noćna tmina obavija moje sitno telo.
Night's deepest gloom washes over my tiny frame.

Tmina i studen obgrlit će moju umornu dušu.
Darkness and cold will enfold my weary soul.

Moram da budem u Ankari ujutro. I tmina.
I have to be in Ankara in the morning. And the darkness.

Tmina je poslala gobline nazad po kobilu.
Darkness has sent the goblins back for the mare.

U sumraku između dana i večeri kad se hvata noćna tmina;
In the twilight, in the evening, in the black and dark night.

I tmina… Moram biti u Ankari ujutro.
I have to be in Ankara in the morning. And the darkness.

Kažeš da si uneređen, Rain, ali to je sve samo sudbina i tmina.
You say you come dirty, rain, but it's all just doom and gloom.

Strašna je tmina pod njom poput puta u pakao.
Awful is the gloom beneath her like the pathway down to hell.

Kada uđe u sobu, cvijeće se uspravlja,… soba propast gnijev tmina.
When she walks into a room, the flowers all stood up, to room, doom, fume, gloom.

Tmina može da zaseni svijetlost, ali nikada da je pomrači.
The dark can embrace the light, but never eclipse it.

Ja obitavam u tami, gospođo, i tmina je mjesto kome pripadam.
I dwell in darkness, Madam, and darkness is where I belong.