TOLERANCIJU GLUKOZE на Английском - Английский перевод

• glucose tolerance

Примеры использования Toleranciju glukoze на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I toleranciju glukoze i HEC. Ponovite testove.
Add a glucose tolerance test and an HEC.

Terapija tiazidima može oslabiti toleranciju glukoze.
Thiazide therapy may impair glucose tolerance.

I toleranciju glukoze i HEC. Ponovite testove.
And this time add a glucose tolerance test and an HEC.

Velike doze somatropina mogu narušiti toleranciju glukoze.
Large doses of somatropin may impair glucose tolerance.

I toleranciju glukoze i HEC. Ponovite testove.
And this time add a glucose tolerance test and an HEC. Test him again.

Ponovite testove. i toleranciju glukoze i HEC.
And this time add a glucose tolerance test and an HEC. Test him again.

Metabolički i endokrini učinci: terapija tiazidima može oslabiti toleranciju glukoze.
Metabolic and endocrine effects: thiazide therapy may impair glucose tolerance.

Tiazidni diuretici, uključujući hidroklorotiazid, mogu izmjeniti toleranciju glukoze i povisiti razine kolesterola, triglicerida i mokraćne kiseline u serumu.
Thiazide diuretics, including hydrochlorothiazide, may alter glucose tolerance and raise serum levels of cholesterol and triglycerides, and uric acid.

Liječenje hormonom rasta može smanjiti osjetljivost na inzulin i oštetiti toleranciju glukoze.
Growth hormone therapy may decrease insulin sensitivity and impair glucose tolerance.

Terapija tiazidima može narušiti toleranciju glukoze, dok kod dijabetičkih bolesnika podvrgnutih inzulinskoj ili antidijabetičkoj terapiji i liječenju telmisartanom može doći do pojave hipoglikemije.
Thiazide therapy may impair glucose tolerance, whereas hypoglycaemia may occur in diabetic patients under insulin or antidiabetic therapy and telmisartan treatment.

Potrebno je češće nego inače pratiti krvni pritisak, periodično provoditi testove za toleranciju glukoze.
It is necessary more often than usual to monitor blood pressure, periodically conduct tests for glucose tolerance.

Premda kombinirani hormonski kontraceptivi mogu utjecati na razvoj periferne inzulinske rezistencije te na toleranciju glukoze, nema dokaza u prilog potrebe za promjenom načina liječenja dijabetesa uz primjenu kombiniranih hormonskih kontraceptiva.
Although combined hormonal contraceptives may have an effect on peripheral insulin resistance and glucose tolerance, there is no evidence for a need to alter the therapeutic regimen in diabetes during use of combined hormonal contraceptives.

Orlistat je ono što bi bilo koja osoba s dijabetesom trebala poboljšati i kontrolirati šećer u krvi i poboljšati toleranciju glukoze.
Orlistat is what any person with diabetes would need to improve and control the blood sugar and improve glucose tolerance.

Iako kombinirani oralni kontraceptivi mogu utjecati na perifernu inzulinsku rezistenciju i toleranciju glukoze, nema dokaza da je potrebno mijenjati terapijski režim u žena sa šećernom bolešću koje koriste KOK u niskim dozama koji sadrži< 0, 05 mg etinilestradiola.
Although COCs may have an effect on peripheral insulin resistance and glucose tolerance, there is no evidence for a need to alter the therapeutic regimen in diabetics using low-dose COCs containing 0.05 mg ethinylestradiol.

Zato prije početka korištenja HGH morate proći test krvi kako biste saznali razinu šećera u krvi ili podnijeli test za toleranciju glukoze.
That is why before starting to use HGH, you must pass the blood test to find out the level of your blood sugar or take the glucose tolerance test.

Test tolerancije glukoze u laboratoriju(određivanje šećera u krvi i razine inzulina).
Glucose tolerance test in the laboratory(determination of blood sugar and insulin level).

Manje često dehidracija, hipokalcemija, hipomagnezemija; Nepoznato: narušena tolerancija glukoze, zadržavanje natrija, metabolička alkaloza.
Uncommon: Dehydration, hypocalcaemia, hypomagnesemia; Not known: Glucose tolerance impaired, sodium retention, metabolic alkalosis.

Zaplijeni pacijentovu večeru i napravi test tolerancije glukoze.
Take supper away from our patient and run a glucose tolerance test.

Kineski biljni lijekovi za osobe s poremećenom tolerancijom glukoze ili poremećenom razinom glukoze natašte.
Chinese herbal medicines for people with impaired glucose tolerance or impaired fasting blood glucose..

Dakle, poboljšanje tolerancije glukoze izazvana davanjem izolat-oligosaharida ili kratki lanac masne kiseline treba oba crijevo-mozak komunikacija kako i crijevnih gluconeogeneza.
Thus, improving glucose tolerance induced by feeding with fructo-oligosaccharides or short chain fatty acids require both gut-brain communication how and intestinal gluconeogeneza.

Ispitivanjem hemodinamskih značajki bubrežnih funkcija pokušat će se utvrditi rani poremećaji bubrežne fukcije povezani s pretilošću i poremećenom tolerancijom glukoze.
Hemodinamic paramethers of renal function will be investigated to recognize early changes in renal functions in adiposity and impaired glucose tolerance.

Metabolizam: povećana koncentracija jetrenih enzima(IS, GOLD), hiperglikemije ili povećana tolerancija glukoze, hiperuricemija, promjenu koncentracije kalija u krvi.
Metabolism: increased concentration of liver enzymes(IS, GOLD), hyperglycemia or increased glucose tolerance, hyperuricemia, change in the concentration of potassium in the blood.

Na dijelu endokrinog sustava: inhibicija funkciju kore nadbubrežne žlijezde, smanjena tolerancija glukoze, steroidni dijabetes ili manifestacija latentne diabetes mellitus, Cushing-ov sindrom, girsutizm, Rast retardacija u djece.
On the part of the endocrine system: inhibition of the function of the adrenal cortex, reduced glucose tolerance, steroid diabetes or a manifestation of latent diabetes mellitus, Cushing's syndrome, girsutizm, growth retardation in children.

Najčešće zabilježene nuspojave iz glavnog i suportivnih kliničkih ispitivanja bile su hipotireoza, smanjena tolerancija glukoze, glavobolja, hipertonija, artralgija, mialgija, periferni edem, astenija, reakcije na mjestu injekcije i prisutnost protutijela specifičnih za lijek.
The most frequently reported adverse reactions from the pivotal and supportive clinical trials were hypothyroidism, impaired glucose tolerance, headache, hypertonia, arthralgia, myalgia, peripheral oedema, oedema, asthenia, injection site reaction and the presence of drug specific antibodies.

Za obnavljanje normalnog hemoglobina u teškim slučajevima propisanim kisika, mirovanje, askorbinska kiselina(500-1000 mg/ dan), kardiotonicheskie lijekovi, 1% metilen plavo rješenje(hromosmon) stopa 1-2 mg/dan 40% tolerancija glukoze, lobelija ili cititon.
In order to restore normal hemoglobin in severe cases prescribed oxygen, bed rest, ascorbic acid(500-1000 mg/ day), kardiotonicheskie medicines, 1% methylene blue solution(hromosmon) the rate of 1-2 mg/day 40% glucose tolerance, lobelia or cititon.

Kada su istraživači testirali učinkovitost horehounda u testu tolerancije glukoze u kojoj su davali veliku dozu glukoze i izmjerili brzinu kojom su šećer u krvi porasli i potom pali, uočili su značajno smanjenje razine šećera u krvi u usporedbi s grupom koja je primila glukozu izazov bez dopunske hrane.
When researchers tested horehound's effectiveness in a glucose tolerance test, in which they administered a large dose of glucose and measured the rate at which blood sugar rose and then dropped, they observed a significant decrease in blood sugar levels compared to a group that received the glucose challenge without the horehound supplement.

Velika većina slučajeva razvoja dijabetesa pojavila se u skupini bolesnika koji su već na početku liječenja imali poremećaj tolerancije glukoze, a koja je sačinjavala 21% randomiziranih bolesnika.
The great majority of diabetes cases came from the subgroup of patients with impaired glucose tolerance at baseline, which represented 21% of the randomised patients.