Примеры использования Toliko duboko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije toliko duboko.
It's really not that deep.Vaše ruke ne mogu da dopru toliko duboko.
Your hands cannot reach deep enough.Nije ni toliko duboko.
It ain't even that deep.Toliko duboko, nevjerovatno žao.
S-So deeply, incredibly sorry.Nije čak ni toliko duboko.
It ain't even that deep.Nije toliko duboko unutra.
It's not that far in.Svakako nije smjela zaroniti toliko duboko.
Surely she couldn't dive that deep?Treba li toliko duboko ići?
Does he need to go that deep?Bojim se da ne postoji more toliko duboko.
I'm not sure there's a sea deep enough.Nije toliko duboko, ali, čovječe.
It's not that deep, but, man.Da, tako ste rekli,nije toliko duboko….
Yes, that's how you said it,it's not that deep….Idemo li toliko duboko u lubanju.
If we go that deep into the lobe.Možda se plašio da ponovo zaroni toliko duboko.
Maybe he was afraid of going that deep again.Znate, nije toliko duboko.
You know, it's not that deep.Nije toliko duboko ako ne potražimo.
Ain't that far down if we don't look.Hej, i nije toliko duboko.
Hey, you know, it's not that deep.Toliko duboko, poput malog groba, znaš?
It was so deep in there, like a little grave, you know?Barencovo more nigdje nije ni blizu toliko duboko.
The Barents Sea is nowhere near that deep.Ili imaš srce toliko duboko da premošćuje godine.
You either have a heart so deep it spans the ages.Da, mislim da ne moramo ići toliko duboko.
Yeah, I don't think we need to go too deep into that.Ali ne toliko duboko, da te ne bih mogao i dalje štititi.
But not so deep that I can't still protect you.To znači prihvatiti nešto toliko duboko.
It essentially means to take something in so deeply… You Doug?Nije toliko duboko kad znaš cijelu priču.
It's not that deep when you're familiar with the total picture.Koliko strasljivo ivrtoglavo jeste kada baca jedno oko toliko duboko.
How fearful anddizzy it is to cast one's eyes so low.U grlo toliko duboko da ćeš okusiti moje dlake ispod pazuha.
So far down your throat, you will taste my armpit hairs.Što?!… uz vrlo jake morske struje… Barencovo more nigdje nije ni blizu toliko duboko.
What? and with strong underwater current… The Barents Sea is nowhere near that deep.Negdje, ne toliko duboko, Znala sam. Uvijek sam znao da si gay.
Somewhere, not that deep down, I always knew you were gay.Da je počeo vizualizirati prostor oko magneta u električne i magnetske eksperimente se toliko duboko zadubio Faraday.
That he came to visualize the space around a magnet had immersed himself so deeply Faraday in electrical and magnetic experiments.Ukopao se toliko duboko, da ni njegovi ljudi ne znaju gdje je.
He's been driven so deep, his own people don't know where he is.Čvrstu whoes korijeni,su toliko duboko u klađenje na Wall Streetu.
A firm whoes roots,are so deeply in betting on wall street.
