TOM IZJAVOM на Английском - Английский перевод

• that statement

Примеры использования Tom izjavom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Slažem se s tom izjavom.
I agree with that statement.

Hvala svima. Gospodine predsjedniče, moram pitati, što ste imali na umu s tom izjavom?
What did you have in mind with that statement? Thanks, everyone. Mr. President, I have to ask?

Slažem se sa tom izjavom.
I agree with that statement.

Hvala svima. Gospodine predsjedniče, moram pitati, što ste imali na umu s tom izjavom?
What did you have in mind with that statement? Mr. President, I have to ask, Thanks, everyone?

Zbunjen sam tom izjavom.
I'm confused by that statement.

Riječi ne mogu izraziti koliko snažno slažem s tom izjavom.
Words cannot express how strongly I disagree with that statement.

Slazete li se s tom izjavom, g?
Do you agree with that statement, Mr. Keeble?

Hvala svima. Gospodine predsjedniče, moram pitati, što ste imali na umu s tom izjavom?
Mr. President, I have to ask, what did you have in mind with that statement? Thanks, everyone?

Ne mozete se ne sloziti s tom izjavom, Norrise.
You cannot be disagreeing with this statement, Norris.

Tom izjavom iz Ministarstva Press oficira Lincolna Whitea, objavljeno je da se ta konstrukcija projektilnih gradilišta nastavlja.
That statement from Department Press Officer Lincoln White, a revelation that construction of missile sites is continuing.

U redu, imamo mali konflikt s tom izjavom.
All right, we got a little conflict with that statement.

Ako se slažete s tom izjavom, i ako se slažete da trebamo kritičnu masu informiranih građana, shvatiti će te da ste vi potrebni meni.
If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you.

U redu, imamo mali konflikt s tom izjavom.
Alright, we have got a little problem with that statement.

Tom izjavom korisnike se obavješćuje da trebaju poduzeti odgovarajuće mjere u slučaju da administrator prestane pružati referentnu vrijednost.
This statement also provides notice that the users should make adequate provision in the event that the administrator ceases to provide the benchmark.

Misliš da ne znam što si naumila s tom izjavom?
You think I didn't know what you were up to with that affidavit?

Biskupi su tom izjavom u stvari prihvatili Međugorje kao mjesto hodočašća i najavili da će događanja u Međugorju pomoću svojih komisija i dalje pratiti.
With this Declaration, the Bishops have in fact accepted Medjugorje as a place of pilgrimage, and have announced that they will continue to follow the events of Medjugorje through their Commissions.

To je bio pravi i prirodni značaj tom izjavom.
This was the real and natural significance of that statement.

Tom izjavom Sanader je pokazao da čvrsto drži situaciju u svojim rukama, kako u stranci, tako i u Vladi, te da ima jasnu viziju kamo i kojim putem Hrvatsku želi voditi u svom mandatu premijera.
With that comment, Sanader showed that he is firmly holding the situation under control, both in his party and in the government, and that he has a clear vision where and down which path he wants to lead Croatia during his mandate as premier.

Nažalost, vlasnici životinja koji su počeli griješiti na najneočekivanijim mjestima- na primjer, na krevetu- vjerojatno se ne slažu s tom izjavom, a ne da su mačići već već u svjesnom dobu.
Unfortunately, the owners of animals, who started to foul in the most unexpected places- for example, on a bed- are not likely to agree with this statement, and not being a kitten, but already at a conscious age.

Ne dovodeći u pitanje Izjavu ministara, primjena svih mjera povezanih s njezinom provedbom na zračnu luku Gibraltar potpuno je usklađena s tom Izjavom i sa svim sporazumima koji su u njoj sadržani.
Without prejudice to the Ministerial Statement, the application to Gibraltar Airport and all the measures related to its implementation shall conform fully with that Statement and all the arrangements contained therein.

U toj izjavi nema ničega što predsjednik ne bi mogao objasniti.
There's nothing in that statement the president can't explain.

Mene isključuješ iz te izjave, zar ne?
But you're excluding me from that statement, right?

Gdje je ta izjava?
Where is that affidavit?

Ta izjava je tipična za tebe, Paul. Bezdušna i.
That statement is typical of you, Paul. it's heartless and.

Što je stvarno bilo na toj izjavi uopće?
What was really on that affidavit, anyway?

Zbog te izjave Sanader je oštro napadnut u pojedinim novinama.
Sanader was harshly criticized in certain media for that statement.

Jer ako je ovo samo ta izjava, sklon sam da je odbijem.
Because if it's just that statement, I am prone to overturn.

Ta izjava potaknula ovaj razgovor i kunem ti se da je sve istina.
That statement prompted this conversation and I swear to you this is all true.

U toj izjavi, kaže da ste ostavili otpusno pismo.
In that statement, he said that you left.

Presudio je savezni sudac ta izjava nije porasla zakonskom standardu.
To the legal standard. A federal judge ruled that statement didn't rise.