Примеры использования
Tom opisu
на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Prigovaram tom opisu.
I object to that description.
Istraži osumnjičene, vidi tko odgovara tom opisu.
Go through the suspects, see who matches that profile.
A nikome po tom opisu ne nedostaje glava.
At the newspaper she wrote for. And no one fitting that description is missing a head.
Tony sigurno odgovara tom opisu.
Tony certainly fits that brief.
Vozilo koje odgovara tom opisu je prijavljeno kao ukradeno pre dve nedelje.
Was reported stolen two weeks ago. A vehicle matching that description.
Tijelo građevinski poduzetnik odgovara tom opisu.
The body builder fits that summary.
Kod mene Kerol Tomas odgovara tom opisu, ali ona je živa i zdrava.
I have a Carole Thomas matching that description, but she's alive and well.
Žao mi je,, Alinije bilo tko dolikuje tom opisu.
I'm sorry, butthere wasn't anyone fitting that description.
Upozoreni su mu svaki put privjesak tom opisu je na popisu za prodaju.
They alerted him every time a locket of that description was listed for sale.
U hitnu nije došao nitko tko odgovara tom opisu.
No one matching that description has been brought into the er.
I to nisu, l'-t im trebalo dugo bi odgovarao tom opisu Na Terry-ov bivši sestra-in-zakon.
And it didn't take them long to fit that description to Terry's former sister-in-law.
Da li itko od vaših kuhara učenika odgovara tom opisu?
Any of your cookery students answer to that description?
Neka svi traže osobu koja odgovara tom opisu ili mogućeg pomagača.
Or any accomplices I want everyone to search for anyone that's matching that description.
Sjećate li se da ste vidjeli nekoga da odgovara tom opisu?
Do you remember seeing anyone fitting this description?
Neka svi traže osobu koja odgovara tom opisu ili mogućeg pomagača.
Or any accomplices that could be helping her. I want everyone to search for anyone that's matching that description.
Draga gospođo, 100 muškaraca u Parizu odgovara… tom opisu.
Dear madame, there are 100,000 men in Paris who fit… this description.
Da se stane tom opisu.
That fit that description.
Tražiš. Znaš, znam bar 200 tipova koji odgovaraju tom opisu.
You want a chaparro, a cabrón negrito. You know, I know 200 guys that fit that description.
Znate li nekoga tko bi mogao odgovarati tom opisu, gospođo Zhou?
Do you know anyone who might fit that description, Ms. Zhou?
Iako jasno piše u članku 9 da, citiram, zaplijenjeni brodovi iteret moraju biti vraćeni vlasniku, kraj citata, nije dokazano pred ovim sudom da ovi Afrikanci odgovaraju tom opisu.
While it is clearly stipulated in Article 9 that, and I quote, seized ships and cargo are to be returned entirely to their proprietary,the end of quote, it has not been shown to the court's satisfaction that these particular Africans fit that description.
Peni G. je proverila sve lokalne mentalne institucije inema žena koje odgovaraju tom opisu da su puštene u zadnje dve nedelje.
Penny G. has checked all local mental institutions andthere are no women that fit that descriptionthat have been released in the last two weeks.
Evo pljački trgovina sa kriminalcem koji odgovara tom opisu.
Here are liquor store robberies with a bad guy fitting that description.
Sad, prema Fendbergovom portfoiju,jedina slika ostala u kolekciji koja odgovara tom opisu je Hoogstraten vrijedan 24 milijuna dolara.
Is a Hoogstraten worth $24 million.Now, according to the Fenbergs' portfolio, that matches that description the only painting left in their collection.
A ako je ono što kažu da je,onda on sigurno ne više odgovarao tom opisu.
And if he was what you say he was,then he certainly doesn't fit that description anymore.
Na novinama za koje je napisala. Nitko ne odgovara tom opisu nedostaje glava.
And no one fitting that description is missing a head at the newspaper she wrote for.
Dva izvora proizvode kemijske opasne tvari koje odgovaraju tom opisu.
Two sources produce chemical hazards that match this description.
Na novinama za koje je napisala. Nitko ne odgovara tom opisu nedostaje glava.
At the newspaper she wrote for. And no one fitting that description is missing a head.
Opisuje Meksički muškarac S brkovima, Iti si bio Jedini časnik Na sceni Koja odgovara tom opisu.
She describes a Mexican male with a mustache, andyou were the only officer on the scene that fits that description.
To Michaelu, samo nekolicina u sobi odgovara tom opisu.
According to Michael, not many in the room fit that profile.
Uglavnom su muškarci i svi odgovaraju tom opisu.
Most of those are men and every single one of them match the description you just gave me.
English
Hrvatski
Český
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文