Примеры использования Tom stvarčicom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogodio si me tom stvarčicom.
You shot me with that thing.Još uvijek se kreće! Nemoj da se povrijediš s tom stvarčicom.
Still movin'! Don't hurt yourself with that thing.Ne igraj se sa tom stvarčicom! Savezne pričuve?
Don't screw around with that thing! Anybody want to shut down the Federal Reserve?Gospođo, budite pažIjivi s tom stvarčicom.
Lady, be careful with that thing.S tom stvarčicom možeš hakirati savezne zalihe, ukrasti milijarde.
With this thing, You could hack into the federal reserve, Steal billions.Lijepo izgledaš s tom stvarčicom.
You look real nice with that thing.Ubiješ svog oca tom stvarčicom, i nisi. Prije nekoliko minuta si imao šansu da.
To kill your father with this thing, and you didn't. A minute ago, you had the opportunity.I možeš ga ubiti tom stvarčicom?
And you could kill one with that thing?Penji se tamo i uništi im što više oružja možeš sa tom stvarčicom.
As many of their weapons as you can with that thing.Koga vraga skačeš s tom stvarčicom tamo?
What are you doing with that thing hopping around over there?Penji se tamo iuništi im što više oružja možeš sa tom stvarčicom.
Get up there andtake out as many of their weapons as you can with that thing.No budi oprezan jer ako me samo okrzneš tom stvarčicom, bit ćeš u zatvoru prije nego što navučeš hlače?
Be careful Kevine, zašto si toliko fasciniran tom stvarčicom?
Kevin, why are you so fascinated with this thing,?Izgledaš kao idiot s tom stvarčicom.
You look like an idiot on that thing.Penji se tamo i uništi im što više oružja možeš sa tom stvarčicom.
As many of their weapons as you can with that thing. Get up there and take out.Nemoj me pogrešno shvatiti, aliti se definitivmo možeš brinuti o sebi sa tom stvarčicom, a pošto si sada sa nama, mogla bi nešto i reći.
Now don't get me wrong,you can definitely handle yourself with that thing, but since you hooked up with us, you barely said a word.Povrijedit ćeš nekoga s tom stvarčicom.
You're gonna hurtsomebody with that thing.Treba biti oprezan s tom stvarčicom.
One should be careful with this thing.Reg je prilično opasan s tom stvarčicom.
Reg is pretty canny with that thing.Nemoj da se povrijediš s tom stvarčicom.
Don't hurt yourself with that thing.Znaš što činiti s tom stvarčicom?
You know what you're doing with that thing?Skoro sam sam sebe ubio sa tom stvarčicom.
I almost kill myself With that thing.A da se konačno prestanemo igrati sa tom stvarčicom, OK?
Let's stop playing with this thing, OK?Možeš me pratiti po cijelom Miamiju s tom stvarčicom.
You can follow me all over Miami with that thing.Pažljivo. Svi znamo da si dobra s tom stvarčicom.
We all know how good you are with that thing. Careful now.A ja ne mogu da spavam dok lupaš sa tom stvarčicom.
And I can't sleep with you banging around with that thing.Prvi put! A da se konačno prestanemo igrati sa tom stvarčicom, OK?
Let's stop playing with this thing, OK? First time!Prvi put! A dase konačno prestanemo igrati sa tom stvarčicom, OK?
First time.- Hey,let's not play with this thing, OK?Moram ti priznati, onaj lik bolje rukuje tom stvarčicom od tebe.
I gotta say, the other guy was way better with that thing.Što kažeš na,"Oprosti što sam imao više seksa sa tom stvarčicom nego sa svojom djevojkom"?
How about,"I'm sorry I have more sex with that thing than I do with my girlfriend"?
