TRAJATI TAKO DUGO на Английском - Английский перевод

• take that long
• last that long

Примеры использования Trajati tako dugo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Neće trajati tako dugo.
It won't take that long.

Sljedeća tura neće trajati tako dugo.
Next trip shouldn't take so long.

Vaša karijera će trajati tako dugo, tako da svaka minuta treba računati.
Your career's only gonna last so long, so every minute needs to count.

Zapamtite, magija samo ce trajati tako dugo.
The magic will only last so long. Remember.

To ne znači da će erekcija trajati tako dugo- jednostavno da ćete imati sposobnost postizanja poboljšane erekcije za to vremensko razdoblje.
This does not mean that the erection will last that long- simply that you will have the ability to attain an improved erection for that period of time.

Zapamtite, magija samo ce trajati tako dugo.
Remember, the magic will only last so long.

Ne može trajati tako dugo.
It can't take that long.

Ali nas dvoje znamo da to neće trajati tako dugo.
But, honey, you and I both know it's not gonna take that long.

On nece trajati tako dugo.
He won't last that long.

Nisam mislila da će vožnja trajati tako dugo.
I didn't think the bus ride would take so long.

Ne bi trebalo trajati tako dugo.
It shouldn't be taking this long.

Nisam znao da čovjeku tjedan u Sorrentu može trajati tako dugo.
Never knew a man could make a week in Sorrento last so long.

Sigurno rat će trajati tako dugo, zar ne?
Surely the war will last that long, don't you think?

Možeš li zamisliti zgradu koja može trajati tako dugo?
Can you imagine building something that lasts that long?

Ali ovo neće trajati tako dugo.
But this won't take that long.

Budući da su potpuno pražnjenje baterija neće trajati tako dugo.
Because you are fully discharging the battery they will not last as long.

Nisi znala da će trajati tako dugo?
You didn't know that it would been that long?

Na primjer, predviđeni trogodišnji ili duži napor da bi se uklonio ISIS- to ne mora trajati tako dugo!
For instance, the projected three-year or longer effort to eliminate ISIS-it needn't take that long!

U cesticnoj fizici, razvila se prije 20 godina jedna teorija, i to moze trajati tako dugo, prije nego sto saznate, dali ste na pravom tragu.
In particle physics, you construct a theory 20 years ago, and it may take that long before you know if you're on the right track.

Pozadina nije jeftina pa nitko neće reći da je to proračunska opcija za uređenje zidova, ali će trajati tako dugo, bez gubitka ukrasnih svojstava.
The wallpaper is not cheap, and so no one will say that this is a budget option for decorating the walls, but they will last for such a long time without loss of decorative properties.

Zašto traje tako dugo?
Why is he taking so long?

Jecaje Što traje tako dugo s mojim you-know-što?
Groans What is taking so long with my you-know-what?

Pitala sam se zašto traje tako dugo slaganje tih limenki.
I was wondering what was taking so long to stack a few cans.

To traje tako dugo napraviti aranžmane.
It's taking so long to make the arrangements.

Što to traje tako dugo?
What's taking so long?

Iznenađen je trajalo tako dugo.
Surprised she lasted this long.

Da. Zašto traje tako dugo?
What are they taking so long for?

Što misliš da traje tako dugo?
What do you think takes so long?

Noć traje tako dugo Večeras. Kada?
The evening lasts so long here. When? Tonight?

Što dovraga traje tako dugo?
What the hell is taking so long?