TRAJNI MIR на Английском - Английский перевод

• lasting peace
• permanent peace

Примеры использования Trajni mir на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Traži trajni mir, lorde.
For a continued peace, my lord.

Jednakost s Rimom, i trajni mir.
Equality with Rome, and a lasting peace.

Svaka nada u trajni mir bila je iluzija.
Any hope of permanent peace was an illusion'.

Trajni mir počinje ovdje s nama.
The lasting peace begins here with the two of us.

SkIopiti savez, trajni mir.
Bring about an alliance, bring about permanent peace.

Trajni mir počinje ovdje s nama.
With the two of us. The lasting peace begins here.

Mudrost donosi trajni mir na ovaj svijet.
Wisdom helps bring enduring peace to this world.

Trajni mir koji omogućuje zid i samo zid.
It's a lasting peace made by the Wall and the Wall alone.

Trude se uspostaviti trajni mir kao i ja.
They're trying to forge a lasting peace, and so am I.

SETimes: Kako se na Balkanu može postići trajni mir?
SETimes: How can long-term peace be achieved in the Balkans?

Pokušavaju krivotvoriti trajni mir, i tako sam ja.
They're trying to forge a lasting peace, and so am I.

Odlazimo iz sustava uvjereni da će Riva postići trajni mir.
We leave the Solais system, 3. confident that Riva will help the Solari achieve a lasting peace.

Da se osigura trajni mir u bivšoj Jugoslaviji. Došlo je do zastoja u nastojanjima.
To secure peacein the former Yugoslavia. There's been a setbackin the ongoing effort.

Bio bi tek hladni prekid vatre, a ne trajni mir.
A lasting peace, not a frosty cease-fire.

Ali sigurno je trajni mir između naših zemalja najbolji odgovor na nasilne prijetnje.
But surely a lasting peace between our countries is the best answer to violent threats.

I naš cilj mora biti stvoriti trajni mir za obje zemlje.
Our goal must be to create lasting peace for both countries.

Jackson: Ovo bi trebalo biti desetljeće u kojemu će na Balkanu biti uspostavljen trajni mir.
Jackson: This Should Be the Decade When Permanent Peace Comes to the Balkans.

I naš cilj mora biti stvoriti trajni mir za obje zemlje.
To create a lasting peace for both countries. And our goal has to be.

Trajni mir između Izraela i Palestine pri vrhu je prioriteta u vanjskoj politici Europske unije.
A lasting peace between Israel and Palestine remains a priority for the European Union.

Internacionalizam- lige naroda- nikada ne mogu donijeti trajni mir čovječanstvu.
Internationalism- Leagues of Nations- can never bring permanent peace to mankind.

Ovaj trajni mir je specijalni san Njezine Milosti koja se nažalost ne osjeća dobro pa nije s nama.
And so this permanent peace exhibit is the special dream of Her Grace, who, unfortunately, is not well enough to be with us today.

Postoji mnogo načina na koji se može pomoći želji da se donese trajni mir svijetu.
There are many ways that you can assist the desire to bring permanent peace to the world.

Meðu sobom i sa svim nacijama. i njegovali pravdu i trajni mir kako bi učinili sve što se može postići.
To do all which may achieve among ourselves and with all nations. and cherish a just and a lasting peace.

Poklon vašem Kralju i Princu, simbol našeg poštovanja prema Engleskoj i naše nade za trajni mir između nas.
A symbol of our respect for England and of our hope for lasting peace between us. A gift to your king and your prince.

Čovjekoljublje, jak pojedinac, održive zajednice i trajni mir su bile naša odrednice od samoga početka.
Philanthropy, strong individuals, sustainable communities and lasting peace have been our guidelines from the outset.

Poklon vašem Kralju i Princu, simbol našeg poštovanja prema Engleskoj i naše nade za trajni mir između nas.
A gift to your King and your Prince, a symbol of our respect for England and of our hope for lasting peace between us.

A kako bismo mogli razumjeti kako se gradi trajni mir, moramo razumjeti rat i mir, s obje strane.
And in order for us to understand how do we build lasting peace, we must understand war and peace from both sides.

Poklon vašem Kralju i Princu, simbol našeg poštovanja prema Engleskoj i naše nade za trajni mir između nas.
And of our hope for lasting peace between us. A gift to your King and your Prince, a symbol of our respect for England.

Nakon toga, Izrael ć e biti prisiljen da napravi trajni mir sa svojim susjedima u zamjenu za vra ć anje ukradene zemlje.
Following that, Israel will be forced to make a permanent peace with its neighbors in exchange for the return of stolen land.

Nakon uklanjanja posljednje prepone čovječanstvo će uskoro shvatiti istinu i iskoristiti priliku da dovede trajni mir na Zemlju.
Having cleared the last hurdle Humanity will soon realise the truth and seize the opportunity to bring permanent peace to the Earth.

Как использовать "trajni mir" в предложении

Kina je "sretna" zbog predstojećeg summita, koji smatra "odlučujućim za denuklearizaciju i trajni mir na poluotoku", priopćilo je kinesko ministarstvo vanjskih poslova.