TRANSFORMATORSKOG на Английском - Английский перевод

• transformer

Примеры использования Transformatorskog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nadležno rješenje je korištenje transformatorskog kreveta.
A competent solution is the use of a transformer bed.

Otpornost transformatorskog navoja na DC mjeri se metodom kapanja napona ili metodom mosta.
The DC resistance of the transformer winding is measured by voltage drop method or bridge method.

Koje su vrste elektroda transformatorskog ulja BDV tester?
What are the types of electrodes of the transformer oil BDV tester?

Otpornost transformatorskog namota DC izmjerena je metodom kapanja napona ili metodom mosta.
The DC resistance of the transformer winding is measured by voltage drop method or bridge method.

Koliko daleko su elektrode transformatorskog ulja BDV testera?
How far apart are the electrodes of the transformer oil BDV tester?

DGA metoda. DGA metoda određuje stanje neuspjeha(djelomično pražnjenje, pregrijavanje itd.) Otkrivanjem sastava i koncentracije raznih plinova nastalih razgradnjom transformatorskog ulja.
The DGA method determines the state of failure(partial discharge, overheating, etc.) by detecting the composition and concentration of various gases generated by transformer oil decomposition.

Korisnici su mogli izabrati ispuštanje transformatorskog ulja ili ne.
The users could choose to discharge the transformer oil or not.

Nakon što se promijeni boja transformatorskog ulja, određena količina transformatorskog ulja ekstrahira se epruvetom ili štrcaljkom i stavi se u staklenu posudu na uporabu.
After the color of the transformer oil changes, a certain amount of transformer oil is extracted with a test tube or a syringe and placed in a glass container for use.

Odgovor 1 Koliko daleko su elektrode transformatorskog ulja BDV testera?
How far apart are the electrodes of the transformer oil BDV tester?

Da biste vidjeli sliku transformatorskog stola u dnevnoj sobi, moguće je u online trgovinama ili na web stranicama proizvođača namještaja, a na dnu našeg pregleda postoji više od 50 opcija za fotografije.
To see the photo of the transformer table in the living room, it is possible in online stores or on the sites of furniture manufacturers, also at the bottom of our review there are more than 50 photo options.

Odgovor 1 Koliko daleko su elektrode transformatorskog ulja BDV testera?
Answer 1 How far apart are the electrodes of the transformer oil BDV tester?

Smanjivanje temperature paljenja transformatorskog ulja i porast vrijednosti kiseline uzrokovani su djelomičnim raspadanjem električne opreme zbog čega se ulje raspada.
The reduction of the flash point temperature of the transformer oil and the increase of the acid value are caused by the partial decomposition of the electrical equipment to cause the oil to decompose.

Ispitivanje preciznosti instrumenta je visoka, rad je jednostavan i jednostavan i može ostvariti brzo mjerenje transformatorskog otpora istosmjernom strujom.
Testing accuracy of instrument is high, operation is easy and simple, and it can realize rapid measurement of transformer DC resistance.

Takva kreativna rješenja poput ovog transformatorskog trga, pravi nalaz za male sobe i uvijek će biti dobrodošla u njima.
Such creative solutions as this transforming square, a real find for small rooms and will always be welcomed in them.

On-line sustav nadzora HZGC-1210 transformatorske uljne kromatografije Kratak Uvod On-line sustav nadzora HZGC-1210 tip transformatorskog ulja kromatogram može ostvariti sljedeće funkcije.
On-line Monitoring System of HZGC-1210 transformer oil chromatography Brief Introduction The on-line monitoring system of HZGC-1210 type transformer oil chromatogram can realize following functions.

On-line sistem za praćenje hromatografije transformatorskog ulja HZGC-1210 Kratak uvod Sistem za praćenje hromatograma transformatora ulja tipa HZGC-1210 može ostvariti sledeće funkcije.
On-line Monitoring System of HZGC-1210 transformer oil chromatography Brief Introduction The on-line monitoring system of HZGC-1210 type transformer oil chromatogram can realize following functions.

U elektroenergetskom sustavu i industrijskim i rudarskim poduzećima ima puno električne opreme za punjenje uljem, transformatorskog ulja, a kisela vrijednost turbinskog ulja redovito se mjeri.
In power system and industrial and mining enterprises have a lot of oil filled electrical equipment, transformer oil, and the acid value of turbine oil is a regular inspection items shall be measured.

Kisela vrijednost je važan pokazatelj kakvoće transformatorskog ulja, što odražava starenje transformatorskog ulja, a ponekad i kao osnova za neuspjeh transformatora da utvrdi grešku.
Acid value is an important quality indicator of transformer oil, which reflects the aging of the transformer oil, and sometimes as a basis for transformer failure to determine the fault.

Istražite razloge, povećajte broj testova, izmjerite sadržaj antioksidanata i dodajte ih na odgovarajući način, te provedite regeneracijski tretman transformatorskog ulja i ulja Chongqing filtra za ulje.
Investigate the reasons, increase the number of tests, measure the antioxidant content and add them appropriately, and carry out the regeneration treatment of the transformer oil and oil Chongqing oil filter.

Električna čvrstoća, hemijski sastav i dielektrični gubitak transformatorskog ulja direktno utječu na izolacijske performanse cijele električne opreme.
The electrical strength, chemical composition and dielectric loss of the transformer oil directly affect the insulation performance of the entire electrical equipment.

Osim toga posjetitelji Hannovera na izložbenom prostoru KONČARA moći će vidjeti i visokonaponski transformator VPT-145 koji koristi biorazgradivu izolacijsku tekućinu MIDEL 7131 umjesto klasičnog transformatorskog ulja te Niskonaponski sklopni aparati.
Additionally, visitors in Hannover in the KONČAR exhibition area will be able to see the high-voltage transformer VPT-145 which uses biodegradable insulating fluid MIDEL 7131 instead of conventional transformer oil and low-voltage switches and circuit breakers.

Uvod HZSR-3 automatski analizator kisika topljiv u vodi namijenjen je za mjerenje transformatorskog ulja, turbinskog ulja, loživog ulja i drugih naftnih derivata, pH u vodi topivih u vodi(pH).
Introduction HZSR-3 automatic water-soluble acid analyzer is designed for measuring transformer oil, turbine oil, fuel oil and other petroleum products, anti- water-soluble acid(pH) of.

On-line sustav nadzora HZGC-1210 tip transformatorskog ulja može ostvariti sljedeće funkcije: automatsko cirkulacijsko čišćenje, ulje, odvajanje ulja i plina, analiza uzoraka, obrada podataka i alarm u stvarnom vremenu; Moglo bi brzo nadgledati sadržaj i rast krivulja krvi otopljenog u ulju u transformatoru za opremu HV opremljenog uljem, poput transformatora.
The on-line monitoring system of HZGC-1210 type transformer oil chromatogram can realize following functions: automatic circulatory cleaning, oil in, oil and gas separation, sample analysis, data processing and real-time alarm; It could quickly online monitor the content and growth of fault gas dissolved in the oil of oil-immersed power HV equipment transformer like transformers..

Prema tome, ulica itehit Numan Dede imala bi tramvajsku liniju od početka transformatorskog trga do gradskog trga, a odatle do centra, a ova bi ulica bila zatvorena za promet.
According to this, Şehit Numan Dede Street will be a tram line from the beginning of the transformer square to the city square and from there to the center and this street will be closed to traffic.

DC otpornost transformatora je jedna točka ispitivanja koja se mora testirati tijekom ex-work ispitivanja poluproizvoda i gotovih proizvoda, instalacije, ispitivanja prihvatljivosti i preventivnog testa elektroenergetskog odjela, koji mogu učinkovito otkriti odabir materijala transformatorskog svitka, zavarivanja, Labavost priključnog dijela, nedostajuće cijevi, prekinuta žica, itd.
DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products, installation, acceptance test and preventive test of electric power department, which can effectively find out material selection of transformer coil, welding, looseness of connection part, missing strand, broken wire etc manufacturing defect and existing hidden problems after operation.

Budući da se nalazi u gornjem dijelu transformatorskog spremnika, tlak ulja nije ravnomjeran, iako neće neko vrijeme propuštati, ali ako se transformator pomakne ili transportira, curenje će doći do trešnje, vibracija i udara ulja.
Because it is in the upper part of the transformer tank, the oil pressure is not uniform, although it will not leak for a while, but if the transformer moves or transports, shaking, vibration, and oil impact will leak.

Kad se ventilatori za hlađenje serije GF primjenjuju na transformator suvog tipa, ventilatori trebaju biti postavljeni na dvije strane zavojnice transformatora na donjem dijelu, oni puše hladan vjetar izravno u HV/ LV rashladne kanale transformatorskog svitka, učinkovitost rasipanja topline Vrlo je očito, oni jamče normalan rad transformatora i produžuju njegov radni vijek.
When the GF series cooling fans are applied to dry type transformer, the fans should be set at two sides of transformer coil at the lower part, they blow the cool wind into the HV/LV cooling channels of transformer coil directly, the heat dissipation efficiency is very obvious, they guarantee normal running of transformer and prolong its service life.

Kratak uvod On-line sustav za praćenje hromatograma transformatorskog ulja HZGC-1210 može ostvariti sljedeće funkcije: automatsko cirkulacijsko čišćenje, odvajanje ulja, plina i ulja, analizu uzoraka, obradu podataka i alarm u realnom vremenu;
The on-line monitoring system of HZGC-1210 type transformer oil chromatogram can realize following functions: automatic circulatory cleaning, oil in, oil and gas separation, sample analysis, data processing and real-time alarm;

Isporučili smo ispitivač transformatora za veliku elektranu, isporučili smo ispitivač transformatorskog ulja, kao što je dielektrični tester transformatorskog ulja(BDV tester), tester gubitka transformatora, mjerač transformatorskih uljnih kiselina, mjerač topljivog toka i tako dalje.
We supplied the transformer tester for the big power station, We alsosupplied the transformer oil tester, like transformer oil dielectric tester(BDV tester), transformer dielectric loss tester, transformer oil acid tester, flash point tester and so on.

Nakon što se plin odvoji od tekućine iz transformatorskog ulja pomoću oddajnika, odvojeni plinovi se unose u identifikator, jedan po jedan, a identifikatori plina se odgovarajuće identificiraju prema kemijskom sastavu i sastavu različitih plinova, a računalo se prenosi preko računala.
Through the identification test After the gas is separated from the transformer oil liquid by the deaerator, the separated gases are loaded into the identifier one by one, and the gas identifiers are correspondingly identified according to the chemical composition and composition of the different gases, and the computer is passed through the computer.