TREĆE OSOBE на Английском - Английский перевод

• third parties
• third person
• third party
• third persons
• third-person
• third man

Примеры использования Treće osobe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prisutnost treće osobe.
A third person present.

Oštećenja, koja su nastala kao posljedica mehaničkih udaraca krivnjom kupca odnosno treće osobe.
Damages incurred due to mechanical blows at the fault of the Buyer or a third person.

Ali nemam te treće osobe.
I don't have a third man.

Ime treće osobe je.
The name of the third person is.

Nema tragova krvi treće osobe.
No sign of a third bleeder.

Ime treće osobe.
The name of the third person.

Shiori Akino, ubijena od strane treće osobe.
Shiori Akino, killed by a third person.

Povratak treće osobe. O divota.
The return of the third person.

Igra koristi perspektivu iz treće osobe.
The game is conducted from a third-person perspective.

Nalogodavcu pribavio podatke treće osobe zainteresirane za sklapanje pravnog posla.
Customer data obtained by third parties interested in closing a deal.

Stojim ovdje. Ne morate me treće osobe.
I'm standing right here. You don't have to third person me.

Upućuje na nazočnost treće osobe. Ali nemamo dokaze koji bi to potkrijepili.
It suggests the presence of a third person, but we don't have any evidence to back that up.

Stojim ovdje. Ne morate me treće osobe.
You don't have to third person me.- I'm standing right here.

Dodatak omogućuje treće osobe zatražiti dopuštenje od arbitražnog suda da podnesak.
The Appendix allows third persons to request permission from an arbitral tribunal to make a submission.

Su oboje neposredno ili posredno pod nadzorom treće osobe; ili.
Both of them are directly or indirectly controlled by a third person; or.

To me dovodi do treće osobe u kombiju.
That brings me to the third man in the van.

Treće osobe ovlaštene za sklapanje pravnog posla ili mu je priopćio točnu lokaciju tražene.
Third person authorized to enter into a legal transaction or gave him the exact location of the.

To je kritična da treće osobe ometaju.
It is critical that no third party interfere.

Nadala sam se da ću naći otisak, trag, nešto što će nas odvesti do treće osobe.
Yeah. I was so hoping it would give us a print, trace, anything that would lead us to our mystery third person.

Kako objašnjavamo znoj treće osobe na Vargasovim hlačama?
How do we explain a third man's sweat?

The Last of Us je akcijsko-pustolovna survival horor igra koja se igra iz perspektive treće osobe.
The Last of Us is an action-adventure survival horror game played from a third-person perspective.

Vick zna da nazočnost treće osobe poništava tajnost.
Let me remind Mr. Vick, the presence of a third party vitiates that privilege.

Nagrade nisu zamjenjive za drugu vrstu nagrade, isplative u gotovini ili prenosive na treće osobe.
The prizes are not replacable for another type of prize, eligible to be paid in cash or transferable to a third person.

U slučaju plaćanja kreditnom karticom treće osobe, prije dolaska potrebno je ispuniti obrazac za autorizaciju.
If a third person is paying then they will need to fill a Third Party Credit Card form prior to their arrival.

Zdravlje i sigurnost” znači sprečavanje smrtnog slučaja ili ozbiljne osobne ozljede primatelja ili treće osobe.
Health and safety' means, in relation to a recipient or a third person, the prevention of death or serious personal injury.

Ryse: Sin Rima treće osobe akcijska avantura video igre razvijen od strane Crytek i objavljen od strane Microsoft Studios.
Ryse: Son of Rome is a third-person action-adventure video game developed by Crytek and published by Microsoft Studios.

Trokrevetna soba Superior sastoji se od francuskog kreveta i pomoćnog kreveta ili fotelje na razvlačenje za boravak treće osobe ili vašeg djeteta.
The standard plus rooms have a king size bed and a spare bed or pull-out armchair for a third person or a child.

Hr ne može kontrolirati, garantirati ili jamčiti da se treće osobe pridržavaju pravila o zaštiti podataka koja se primjenjuju na Data-link. hr;
Hr cannot control, guarantee or warrant that third persons shall abide by the data protection rules applied by Data-link. hr;

To znači biti u mogućnosti promatrati naš misaoni tijek i proces emocija s velikom jasnoćom, objektivno i iz perspektive treće osobe.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third-person perspective.

POGLAVLJE 3. Obavješćivanje treće osobe o lišavanju slobode i komunikacija s trećim osobama te konzularnim tijelima Članak 5.
CHAPTER 3Informing a third person of deprivation of liberty and communication with third persons and consular authorities Article 5 The right to.

Как использовать "treće osobe" в предложении

ako u svojstvu treće osobe iz članka 39.

Ključne riječi (hrvatski) obvezno osiguranje od odgovornosti obveznik sklapanja osiguranja treće osobe

ovoga članka, rješenje će se izvršiti putem treće osobe na trošak i odgovornost nadzirane osobe.

Nalogodavcu priopćio ime, broj telefona, telefaksa ili adresu treće osobe ilil mu je priopćio točnu lokaciju

Softver može sadržavati aplikacije treće osobe koje vam licencira Microsoft, μια νέα treća osoba prema ovom Ugovoru.

Primjer 99. – Primjer prigovora treće osobe radi proglašenja ovrhe na nekretnini nedopuštenom, sukladno čl. 55 Ovršnog zakona

Komisija osigurava primjeren rok tijekom kojeg treće osobe mogu pismenim putem iznijeti svoja stajališta dostavljanjem odgovarajućih informacija Komisiji.

Uvjerite se da treće osobe koje su sudjelovale u nezgodi posjeduju svoje osobne isprave, isprave vozila i policu osiguranja