TREBA KONTROLIRATI на Английском - Английский перевод

• should be controlled
• should be monitored
• needs to control
• should be managed
• need to control

Примеры использования Treba kontrolirati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zato me treba kontrolirati?
So I needed to be controlled,?

Tijekom liječenja teriflunomidom treba kontrolirati.
During treatment with teriflunomide the following should be monitored.

Ne treba kontrolirati lijekove;
No need to control medication;

Događaje u Ekvadoru treba kontrolirati, Doug.
What happened in Ecuador needs to be contained, Doug.

Rachel treba kontrolirati 24 h da se vidi je li 10 centi prošlo.
Rachel needs to be monitored for 24 hours to see that the dime passes.

Vuk run Vuk run igrač treba kontrolirati vuka iz jame.
Wolf Run Wolf Run player need to control the wolf from pits.

Koža nakon premlaćivanja šljaka količina općenito treba kontrolirati u 4%~ 5.
The skin after beating the slag quantity generally should be controlled in 4%~ 5.

Um radi se treba kontrolirati samo.
That's the only thing you should control.

Ali ti naginješ nasilju, a to treba kontrolirati.
But you have a tendency to violence that has to be controlled.

Netko od nas treba kontrolirati ovu glavu.
One of us needs to control this head.

Predanost poslu je za pohvalu, ali usatke treba kontrolirati.
Your devotion to duty is admirable, but your implants have to be monitored.

Ali muškarce treba kontrolirati, zar ne?
But all men need controlling, don't they?

Treba kontrolirati funkciju štitnjače prije početka i povremeno tijekom terapije aksitinibom.
Thyroid function should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.

Vas poboznost treba kontrolirati price.
Your godliness needs to control the narrative.

Treba kontrolirati razinu hemoglobina i hematokrita prije početka i povremeno tijekom terapije aksitinibom.
Haemoglobin or haematocrit should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.

Vuk run igrač treba kontrolirati vuka iz jame.
Wolf Run player need to control the wolf from pits.

Bolesnike čije je stanje stabilno uz manje doze treba kontrolirati svaka 2 mjeseca.
Patients who are stable on lower doses should be monitored every 2 months.

Djecu sportaše treba kontrolirati bar dva puta mjesečno.
Children athletes should be checked at least twice a month.

U ovoj dobi dijete već može i treba kontrolirati takve stvari.
At this age, the child can and must control such things.

Pilot treba kontrolirati osam parametara istovremeno da bi uspješno pristao.
The pilot has to control eight parameters simultaneously… to make this a successful docking.

Posebno je korisno kada više ljudi treba kontrolirati istu aplikaciju.
Especially useful when several people need to control the same application.

I netko to treba kontrolirati, jer ti to očito ne možeš. Ali ti si dijete kada je riječ o ovoj stvari.
And someone needs to control what, apparently, you cannot. But you are a child when it comes to this stuff.

Marcuse je rekao da je sama ideja da treba kontrolirati ljude pogrešna.
Marcuse said that the very idea that you needed to control people was wrong.

UV zračenje treba kontrolirati izbjegavanjem izlaganja u vrijeme najjačeg intenziteta sunčevih zraka te nošenjem laganih zaštitnih slojeva odjeće.
UV radiation should be managed by avoiding the sun in the hottest hours of the day and wearing loose protective layers of clothing.

Ali ti si dijete kada je riječ o ovoj stvari, i netko to treba kontrolirati, jer ti to očito ne možeš.
But you are a child when it comes to this stuff, and someone needs to control what, apparently, you cannot.

Njezinu razinu treba kontrolirati i na isti način kao gorivo.
Its level should be controlled, and in the same way as fuel.

U bolesnika u kojih se ponovno započinje liječenje, razine transaminaza u serumu treba kontrolirati najmanje svaka dva tjedna u prva tri mjeseca, a nakon toga jednom mjesečno.
For patients being re-treated, serum transaminases should be monitored at a minimum of every two weeks for three months and monthly thereafter.

Bolesnike treba kontrolirati radi znakova toksičnosti busulfanom kada se itrakonazol upotrebljava kao profilaktična terapija protiv gljivica s intravenskim busulfanom.
Patients should be monitored for signs of busulfan toxicity when itraconazole is used as an antifungal prophylaxis with intravenous busulfan.

Ovo je zato jer vaš korporacijski poslužitelj treba kontrolirati iste sigurnosne značajke u vašem telefonu za postavljanje rada.
This is because your corporate server needs to control some security features in your phone for the setup to work.

ShouldValutu treba kontrolirati na temelju reguliranog opterećenja, proizvodnja preopterećenja dugo nije dopuštena, to će biti glavni razlog za oštećenje stroja.
The currency should be controlled based on the regulated load, over-load production long time is not allowed, it will be the main reason to damage the machine.