TREBAMO OSIGURATI на Английском - Английский перевод

• we should secure
• we need to ensure
• we need to make sure
• we need to provide
• we need to secure

Примеры использования Trebamo osigurati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Trebamo osigurati prijevoz.
We need to secure a transport.

Drži taoce.-Trebamo osigurati područje.
We should secure the perimeter.

Trebamo osigurati ovu liniju!
We need to secure this line!

Ako želimo da dogovor funkcionira, trebamo osigurati uvjete za bolje udomljavanje izbjeglica.“ Trgovina.
If we want to get it to work we need to make sure the conditions for hosting refugees are much better." Trade.

Trebamo osigurati područje i stupiti u kontakt.
We should secure the perimeter.

Kako bismo doista zamijenili 1000w metalni halid s LED rasvjetom, trebamo osigurati LED rasvjetu koja je"jednaka" do potpuno nove 1000 w metalne halide ili bolje.
In order to truly replace 1000w Metal Halide with LED Lighting, we need to provide an LED Fixture that is“Equal” to a brand new 1000w Metal Halide or better.

Trebamo osigurati Joe s osjećajem sigurnosti, ok?
We need to provide Joe with a sense of security, okay?

Istodobno, u sljedećih nekoliko mjeseci vrlo pozorno ćemo razmotriti sva ta pitanja, jer trebamo osigurati nastavak discipliniranog i kontroliranog pristupa.
At the same time, we're going to have to look very carefully at these issues in the next few months because we need to make sure we continue with a disciplined and managed approach.

Trebamo osigurati područje i stupiti u kontakt.
We should secure the perimeter and make contact with Crosswhite.

Komisija je predana daljnjem poticanju mobilnosti radne snage u Europi, ali pritom trebamo osigurati da taj sustav bude pravedan za sve te da ga takvim smatraju i građani.
The Commission is committed to further facilitating labour mobility in Europe, however at the same time we need to ensure that the system is fair for all, and that it is also perceived as fair by the citizens.

Trebamo osigurati skladište prije nego što ga potraži netko drugi.
We should secure the cache before anyone else comes looking.

Katkad si trebamo osigurati alibije… Drama kamp je bio super.
Sometimes we need to provide ourselves alibis… Drama camp was awesome.

Trebamo osigurati kuću, Ali mi nećemo naći bilo što drugo ovdje.
We should secure the house, but we're not gonna find anything else here.

Mi sada trebamo osigurati da dobije najbolju moguću šansu za prosperitet.
Now we just need to make sure he gets the best chance possible to… Thrive.

Trebamo osigurati da Ukrajina može implementirati Sporazum o suradnji i rezultate pregovora.
We should make sure that Ukraine can implement the association agreement and the negotiation contract.

Mislim da ne, trebamo osigurati područje, a i treba vas pratiti jedan agent.
I'm afraid not; we have to make sure it's secure, and you need to be accompanied by an agent.

Zajedno trebamo osigurati niske cijene za korisnike diljem Europe kako bi se u potpunosti iskoristile nove mobilne usluge.
Together we need to ensure low prices for users all across Europe, to make full use of new mobile services.

Trebamo osigurati da naša poduzeća imaju prave uvjete za iskorištavanje velikog potencijala tog tržišta od 100 milijuna potrošača.”.
We need to make sure our companies enjoy right conditions to seize the great potential of that market of 100 million consumers.

Trebamo osigurati slobodno kretanje ljudi, robe i kapitala ukidanjem carinskih davanja, spajanjem dokumenata za robu i provedbom zajedničkih dozvola", kazao je Pacolli.
We should ensure the free movement of people, goods and capital by removing customs tax, unifying documents for goods and implementing unified licences," Pacolli said.

Zato trebamo osigurati potpunu primjenu postojećih schengenskih pravila i alata te poboljšati pravila za koja je utvrđeno da nisu dovoljno prilagođena.
Therefore we need to ensure that the current Schengen rules are applied and its tools are used in full while improving those rules which have proved to be insufficiently adapted.

U tom kontekstu trebamo osigurati da pojedinci i poslovni subjekti imaju koristi od tih tehnologija i novih usluga te uložiti posebne napore da bismo spriječili da neki ljudi ili područja zaostaju.
In this context, we need to ensure that individuals and businesses benefit from these technologies and new services, as well as making a particular effort to prevent some people or regions being left behind.

Doppler radar trebao osigurati 15 minuta.
Doppler radar should provide 15 minutes.

Duboko razvijeno tijelo treba osigurati visoki kapacitet konzumacije hrane.
A deep body has to ensure high roughage intake capacity.

Zbog toga bi države članice trebale osigurati minimalne razine maksimalnih kazni.
Therefore, Member States should provide for minimum levels of maximum penalties.

Uzdužni profili trebaju osigurati"rakovi" koje su kupili, zajedno s self-tapping vijaka.
Longitudinal sections need to secure the"crabs" that are bought, together with self-tapping screws.

Stoga bi zasebnim instrumentom trebalo osigurati učinkovitu zaštitu članka 7. Povelje.
Therefore, a separate instrument should ensure an effective protection of Article 7 of the Charter.

U svakom bi slučaju trebalo osigurati usklađenost s pravilima o državnim potporama.
In any event, compliance with State aid rules should be ensured.

Na zglobovima trebati osigurati instalaciju horizontalnim prečkama.
On the joints need to provide the installation of horizontal crosspieces.

Tek treba osigurati transparentan i djelotvoran pravni lijek za masovna otpuštanja.
A transparent and effective remedy still needs to be provided for the large-scale dismissals.

Samo za to trebate osigurati odgovarajuće uvjete.
Only for this you need to provide suitable conditions.