TRGOVAČKI ZNAK на Английском - Английский перевод

• trade mark
• trademark

Примеры использования Trgovački znak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

TrainingPeaks® registrirani je trgovački znak tvrtke Peaksware, LLC.
TrainingPeaks® is registered trademarks of Peaksware, LLC.

Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.
Other trademarks and trade names are those of respective owners.

Majica sa znakom je majica koja na sebi ima isprintanu marku ili trgovački znak.
A merchandise T-shirt is a shirt associated with a brand or trademark.

Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi su oni njihovih vlasnika.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Što ova priča je o Dok podnošenje patenata, trgovački znakovi ili dizajna prava na međunarodnoj razini jest i….
What this talk is about While the filing of patents, trademarks or design rights at the international level is by and….

Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.
These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

Prilikom stavljanja OZO-a na tržište svaki bi uvoznik trebao na OZO-u navesti svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštansku adresu na kojoj je dostupan za kontakt.
When placing PPE on the market, every importer should indicate on the PPE his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

Prodajni uredi i trgovački znakovi bili su zaplijenjeni tijekom Prvog svjetskog rata.
Sales offices and trademarks were appropriated during the first world war.

Prilikom stavljanja radijske opreme na tržište svaki bi uvoznik trebao na radijskoj opremi navesti svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštansku adresu na kojoj je dostupan.
When placing radio equipment on the market, every importer should indicate on the radio equipment his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

X-Trans je trgovački znak ili registrirani trgovački znak za FUJIFILM Corporation.
X-Trans is a trademark or registered trademark of FUJIFILM Corporation.

Uvoznici na osobnoj zaštitnoj opremi navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i adresu na kojoj su dostupni za kontakt, ili, ako to nije moguće, na ambalaži ili u dokumentu priloženom uz OZO.
Importers shall indicate, on the PPE, their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the PPE.

Trgovački znakovi Rusije. Zaštitni znak i zaštitni znak- kakva je razlika?
Trademarks of Russia. Trademark and trademark- what's the difference?

Uvoznici navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i adresu na kojoj su dostupni na vagi ili, kad to nije moguće, na njezinom pakiranju ili u popratnom dokumentu.
Importers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark and the address at which they can be contacted on the instrument or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the instrument.

Ruski trgovački znak MAGNIT gotovo deset godina opskrbljuje kućanskih aparata domaćem tržištu i elektronike.
Russian trademark MAGNIT almost ten years supplying the domestic market home appliances and electronics.

Proizvođači na OZO-u navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i adresu na kojoj su dostupni za kontakt, ili, ako to nije moguće, na ambalaži ili u dokumentu priloženom uz OZO.
Manufacturers shall indicate, on the PPE, their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the PPE.

Trgovački znak, trgovački naziv, oznaka usluge, logotip, simbol ili druga zaštićena oznaka u vlasništvu su tvrtke Irundo d.o.o.
The trademark, trade name, service mark, logo, symbol or other protected material are property to Irundo d.o.o.

Prilikom stavljanja tlačne opreme ili sklopova na tržište svaki bi uvoznik trebao na tlačnoj opremi ili sklopu navesti svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštansku adresu na kojoj je dostupan.
When placing pressure equipment or assemblies on the market, every importer should indicate on the pressure equipment or assembly his name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which he can be contacted.

Svi drugi trgovački znakovi i slike proizvoda vlasništvo su društva Herbalife International, Inc., osim ako nije navedeno drugačije.
All other trademarks and product images are the property of Herbalife International, Inc., unless otherwise indicated.

Uvoznici, kao proizvođači, ispuniti obvezu ukazati na Radio opreme, pakiranje ili na popratnom dokumentu, njihovo ime, njihovo registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštanska adresa na koju se može kontaktirati.
Importers, as manufacturers, meet the obligation to indicate on the equipment Radio, packaging or in an accompanying document, their name, their registered trade name or registered trade mark and the postal address to which they can be contacted.

Svi drugi trgovački znakovi i slike proizvoda vlasništvo su društva Herbalife International, Inc., osim ako nije navedeno drugačije.
All other trademarks and product images are the property of Herbalife International, Inc., unless otherwise indicated. Yksityisyyden Suoja.

Proizvođači na radijskoj opremi navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštansku adresu na kojoj su dostupni ili, ako to nije moguće, na njezinoj ambalaži ili u dokumentu priloženom radijskoj opremi.
Manufacturers shall indicate on radio equipment their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where that is not possible, on its packaging, or in a document accompanying radio equipment.

Trgovački znakovi, logotipi i znakovi usluga("Znakovi") prikazani na web-mjestima tvrtke Garmin u vlasništvu su tvrtke Garmin ili trećih strana.
The trademarks, logos and service marks(the"Marks") displayed on the Garmin Sites are owned by Garmin or third parties.

Uvoznici na vagi navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštansku adresu ili internetsku stranicu, ako postoji, na kojoj su dostupni ili, kada to nije moguće, na njezinom pakiranju ili u popratnom dokumentu.
Importers shall indicate, on the instrument, their name, registered trade name or registered trade mark and the postal, or, if available, the website address at which they can be contacted or, where that is not possible, on its packaging or in a document accompanying the instrument.

Trgovački znakovi i imena robnih marki Essity mogu se koristiti samo kao što je navedeno u ovim Uvjetima korištenja ili uz prethodno pismeno dopuštenje tvrtke Essity.
Essity's trademarks and brand names may be used only as stated in these Terms of Use or with prior written permission from Essity.

Proizvođači na radijskoj opremi navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštansku adresu na kojoj su dostupni ili, kada to ne dopušta veličina ili priroda radijske opreme, na njezinom pakiranju ili u popratnom dokumentu uz radijsku opremu.
Manufacturers shall indicate on radio equipment their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where that is not possible, on its packaging, or in a document accompanying radio equipment.

Proizvođači na tlačnoj opremi ili, kad to nije moguće, na njezinoj ambalaži ili u popratnom dokumentu, navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak, poštansku adresu i, ako postoji, adresu internetske stranice na kojima su dostupni.
Manufacturers shall indicate their name, registered trade name or registered trade mark, the postal address, and, if available, the website address at which they can be contacted on the pressure equipment or, where that is not possible, on their packaging or in a document accompanying the equipment.

Dok podnošenje patenata, trgovački znakovi ili dizajna prava na međunarodnoj razini je i veliki jednostavan i jednostavna stvar, hvala na brz i jednostavan….
While the filing of patents, trademarks or design rights at the international level is by and large an uncomplicated and simple matter, thanks to swift and uncomplicated….

Ne dovodeći u pitanje odgovarajuće obveze gospodarskih subjekata u skladu s primjenjivim zakonodavstvom Unije o usklađivanju, ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i podatci za kontakt, uključujući poštansku adresu, gospodarskog subjekta iz stavka 1. navode se ▌na proizvodu ili njegovoj ambalaži, njegovu paketu ili popratnom dokumentu.
Without prejudice to the respective obligations of economic operators under the applicable Union harmonisation legislation, the name, registered trade name or registered trade mark, and contact details, including the postal address, of the economic operator referred to in paragraph 1 shall be indicated on the product or on its packaging, the parcel or an accompanying document.

Uvoznici su obvezni na uređaju navesti svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštansku adresu ili internetsku stranicu, ako postoji, na kojoj su dostupni ili, ako to s razlogom nije moguće, na njegovom pakiranju ili u popratnom dokumentu.
Importers shall indicate, on the apparatus, their name, registered trade name or registered trade mark and the postal or, if available, the website address at which they can be contacted or, where that is not reasonably possible, on its packaging or in a document accompanying the apparatus.

Proizvođači na radijskoj opremi navode svoje ime, registrirano trgovačko ime ili registrirani trgovački znak i poštansku adresu na kojoj su dostupni ili, kada to ne dopušta veličina ili priroda radijske opreme, na njezinom pakiranju ili u popratnom dokumentu uz radijsku opremu.
Manufacturers shall indicate on the radio equipment their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted or, where the size or nature of radio equipment does not allow it, on its packaging, or in a document accompanying the radio equipment.