Примеры использования Trnu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usne mi trnu.
My lips are aching.I njima trnu prsti, ruke….
In their numb fingers, hands….Prsti mi trnu.
My fingers are numb.Kao da ti prsti trnu od saznanja da se stvara nešto genijalno.
He says when his fingers tingle, that's how he knows that he's creating something genius.Noge mi opet trnu!
The legs are numb me again!Prsti mi trnu.-nemoj se.
My fingers are numb.Ruke mi još uvijek trnu.
My hands still go numb.Ozbiljno, gležnjevi mi trnu, moja stopala spavaju.
Seriously, my ankles are tingling, my feet Moje ruke još uvijek trnu.
My hands still go numb.Osjetit ćeš da ti trnu usne ako fugu otrov djeluje.
If the fugu toxin is present. You will feel a tingling on your lips.Jesi li čuo priču o mišu,lavu i trnu?
You ever heard of the story of the mouse,lion and the thorn?Koljena mokra, moji dečki trnu, i ja sam još uvijek u depresiji.
My lap Jesi li čuo priču o mišu,lavu i trnu?
You ever heard the story of the mouse,the lion, and the thorn?Ne znam da li mi se prsti grče ili trnu, ali nastavljaju plesti.
I can't tell if my hands are cramping or numb, but they just keep knitting.Jesi li čuo priču o mišu, lavu i trnu?
The lion, and the Thorn? You ever heard the story of the mouse?Forumi trnu pod pravim kutom pomoću trg i vijci su zategnuti do 50 mm.
Boards are set on edge at right angles using a square and screws Osjećam oštru bol u ruci,a prsti mi trnu.
There's a sharp pain in my arm,and my fingers are going numb.Do Nemef entre(prije Nemef Nexus) APN ti trnu s daljinskim upravljačem za smartphone.
By Nemef Entre(previously Nemef Nexus) APNs you mandrel with a remote control of the smartphone.U one dane neće se više govoriti:'Oci jedoše kiselo grožđe, asinovima zubi trnu.
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, andthe children's teeth are set on edge.U početku… misliš kakomožeš izdržati… osjećaš kako ti trnu ruke… i odjednom je nepodnošljivo.
At first… then suddenly it's unbearable.you feel your hands going numb, you think you can stand it.Kap krvi na trnu ruže koju je ubojica ostavio na drugoj žrtvi.-Oh, ovaj, pa, našla sam vrlo sitnu.
Of blood on the thorn from the rose left on Victim Number Two. Oh, um, well, I found a teensy weensy bit.Oh, ovaj, pa, našla sam vrlo sitnu kap krvi na trnu ruže koju je ubojica ostavio na drugoj žrtvi.
Oh, um, well, I found a teensy weensy bit of blood on the thorn from the rose left on Victim Number Two.Na trnu sječiva je žig njemačkog oružara iz 17.st. Johannisa Beugela(glava u profilu s trakom na čelu).
The tang of Ukrasna ograda može biti izgrađen od trupaca25-35 cm u visinu, drvo Spili trnu ili opremiti ogradu grančica debljine 1-2 cm.
Decorative fence can be built from logs of 25-35 cm in height,wood Spili set on edge, or to equip the fence of tree branches 1-2 cm thick.Već smo spomenuli da hoda treba koristitine samo za trnu, fizičkog razvoja i promicanja zdravlja, ali i za spoznaje svijeta, najviše učinkovite komunikacije s vlasnikom štene za štene trening i njegovu temeljnu obuku.
We have already mentioned that it is necessary to use walksNot only for the mandrel, physical development and health promotion, but also for the knowledge of the world, the most effective communication of the puppy with the owner, for the puppy's upbringing and his initial training.Lav sa trnom u šapi je alegorija. Zdravo.
Hello. The lion with the thorn in his paw is a parable.Lav sa trnom u šapi je alegorija. Zdravo.
The lion with the thorn in his paw is a parable. Hello.Stari je govorio: Život je kaolizanje meda s trna.
My old man used to say,Life's like licking honey from a thorn.Život je kao lizanje meda sa trna.
Life's like licking honey from a thorn.Ne. Štakor je ubio lava s trnom.
The mouse kills the lion with the thorn. No, it's not.
