TROŠITI VRIJEME на Английском - Английский перевод

• spend time
• waste time
• spending hours
• wasting time
• spending time

Примеры использования Trošiti vrijeme на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prestani trošiti vrijeme.
Stop wasting time.

I nazovite ga u sebi. Predlažem vam da prestanete trošiti vrijeme.
I suggest you stop wasting time and call it in yourself.

Prestani trošiti vrijeme.
Quit wasting time.

Pa zašto neki ljudi vjeruju da slijediti modu, onda trošiti vrijeme uzalud?
So why do some people believe that to follow the fashion, then waste time in vain?

Nemojmo trošiti vrijeme ovdje.
Don't waste time in here.

Proces nakupljanja mišića je pasivan, što znači da više ne morate trošiti vrijeme na održavanje svoje forme.
The process of pumping up muscles is passive, which means that you no longer have to spend time maintaining your shape.

Zašto trošiti vrijeme i novac?
Why waste time and money,?

Iako je lijepo da bi bili sigurni da ćete se osjećati sigurni sa svojim izgledom, trošiti vrijeme na njega zapravo može dodati pritisak.
While it is nice to make sure that you feel confident with your appearance, spending hours on it can actually add pressure.

Ne smijemo trošiti vrijeme na strah.
We mustn't waste time in fear.

Sjećam se kako stimulišući pisanje radova mogao biti, Oh, uzimajući swept gore u zanos jezika, Trošiti vrijeme poring preko svaka rečenica, svaka slika, svaki.
I remember how exhilarating writing papers could be, oh, getting swept up in the rapture of language, spending hours poring over every sentence, every image, every.

Ne možemo trošiti vrijeme na ove rasprave.
We can't waste time grapevining this.

To je budalasto, trošiti vrijeme.
That is foolishness, wasting time.

Prestani trošiti vrijeme, na ta hara-kiri sranja.
Stop wasting time with this hara-kiri crap.

Imam dosta posla, ne mogu trošiti vrijeme na tebe.
I have got a lot to do, I can't waste time on you.

Zašto trošiti vrijeme razgovarajući o starcu?
Let's release him Why waste time talking about an old man?

Prestanite trošiti vrijeme.
Stop wasting time.

Zašto trošiti vrijeme i energiju za obavljanje kalibracije?
Why waste time and energy when performing calibrations?

Prestanite trošiti vrijeme.
Stop wasting time here.

Neću trošiti vrijeme koje mi je ostalo hodajući okolo pokunjen.
I am not going to waste what time I have left moping around.

Odlično, onda nećemo trošiti vrijeme na čavrljanje.
Then we won't waste time on pleasantries. Good.

Ne možemo trošiti vrijeme na testiranje gena za sve njih, osobito zato jer samo pretpostavljamo da je urođeno.
We can't spend time gene-testing for all of them especially when we're only guessing it's congenital.

Mislim da se počinju sviđati trošiti vrijeme na terenu… To nalet adrenalina.
I think you're starting to like spending time in the field… that rush of adrenaline.

Ne mogu trošiti vrijeme na ta predavanja… i te knjige.
I cannot waste time with these classes and these books.

Ali ne želim ovdje trošiti vrijeme. Oprosti zbog toga.
But i really don't feel like wasting time here. i am sorry.

Ne možemo trošiti vrijeme samo da joj ti možeš dokazati suprotno.
We can't waste time just so you can prove her wrong.

Sve je najčešći, savjet na zvuk motora, te štete na krivu, u konačnici, trošiti vrijeme za volanom istog auta na istoj glup stazi ste upravo dobili umorna od igre, to je cijeli problem.
Everything is the most common, a hint at the sound of the engine, and damage to a wrong, in the end, spending hours behind the wheel of the same car on the same dull track you just get tired of the game, that's the whole problem.

On je bio trošiti vrijeme dolje na pub, teško da je rijec.
He was spending time down at the pub, he hardly said a word.

Ali nećemo trošiti vrijeme jureći duhove.
But we're not gonna waste time chasing ghosts.

Ne smijemo trošiti vrijeme vozeći NASCAR protiv crno bijelih.
So we can't waste'em by going nascar against a black and white.

Ne bi trebale trošiti vrijeme, već raditi.
You're not supposed to waste your time, you have to work.