TROŠKOVNU UČINKOVITOST на Английском - Английский перевод

• cost-effectiveness
• cost efficiency
• cost effectiveness
• cost-efficiency

Примеры использования Troškovnu učinkovitost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Troškovnu učinkovitost također treba uzeti u obzir.
Cost-effectiveness should also be taken into consideration.

Može poboljšati i produktivnost te troškovnu učinkovitost organizacije.
It can improve the productivity and cost-effectiveness of an organisation.

Poboljšati troškovnu učinkovitost zdravstvenog sustava.
Improve the cost-effectiveness of the healthcare system.

Proces poluvodiča i pasivno usmjerena optička spojnica čine troškovnu učinkovitost proizvodom.
Semiconductor process and passive aligned optical coupling make the product cost effective.

Ojačati troškovnu učinkovitost sektora zdravstva, među ostalim u bolnicama.
Strengthen the cost-effectiveness of the healthcare sector, including in hospitals.

Robotska rješenja za paletiranje nude maksimalnu fleksibilnost, pouzdanost i troškovnu učinkovitost.
Robot-based palletising solutions offer maximum flexibility, reliability and cost efficiency.

Poboljšati troškovnu učinkovitost, kvalitetu i pristupačnost sustava zdravstvene skrbi.
Improve the cost-effectiveness, quality and accessibility of the health care system.

U nekim su područjima službe udružile resurse kako bi povećale troškovnu učinkovitost kontrola.
In some areas, departments have joined their resources to enhance the cost-effectiveness of controls.

Poboljšati troškovnu učinkovitost zdravstvenog sektora i racionalizirati izdatke za farmaceutske proizvode u bolnicama.
Improve the cost-effectiveness of the healthcare sector, and rationalise hospital pharmaceutical spending.

Mitel Communications AB Setera Ured+ donijeti troškovnu učinkovitost i fleksibilnost u komunikaciji.
Mitel Communications AB Setera Office+ bring cost efficiency and flexibility into communications.

Nejasno je kako će nove nadležnosti Zajednica povezane s dugoročnom skrbi poboljšati troškovnu učinkovitost.
It is unclear how the Communities' new competences on long-term care will improve cost effectiveness.

To je pak dovelo do ekonomije razmjera i povećalo troškovnu učinkovitost kontrola u tom području.
This in turn has led to economies of scale and enhanced the cost-effectiveness of controls in that family.

Opća primjena optičke metrologije u ljevačkom procesnom lancu na taj način poboljšava ukupnu troškovnu učinkovitost.
General application of optical metrology in casting process chain thereby improves overall cost efficiency.

Do kraja 2016. sve su Komisijine službe ocijenile i troškovnu učinkovitost svojih sustava kontrole.
By the end of 2016, all Commission departments had also assessed the cost-effectiveness of their control systems.

Poboljšati troškovnu učinkovitost zdravstvenog sektora, među ostalim i poboljšanjem upravljanja bolničkom skrbi i jačanjem osnovne zdravstvene skrbi.
Improve the cost-effectiveness of the healthcare sector, including by improving the management of hospital care and strengthening primary healthcare.

Složenost uvjeta prihvatljivosti isto tako ima veliki utjecaj na troškovnu učinkovitost potrebnih kontrola.
Complexity of the eligibility conditions has also a large impact in the cost-effectiveness of the necessary controls.

DAC i AOC pružaju poboljšanu brzinu i troškovnu učinkovitost, svjedoče o ogromnom rastu tržišta međusobnog povezivanja podataka.
DAC and AOC provide improved speed and cost efficiency, they are witnessing tremendous growth in data interconnect market.

Dugoročna održivost javnih financija ovisi o sposobnosti vlade da poveća troškovnu učinkovitost zdravstvenog sektora.
The long-term sustainability of public finances depends on the government's ability to increase the cost-effectiveness of the healthcare sector.

Pojačati kontrolu rashoda, troškovnu učinkovitost i odgovarajuću izradu proračuna, posebno u zdravstvenom sektoru, s naglaskom na smanjenje dugova bolnica.
Strengthen expenditure control, cost effectiveness and adequate budgeting, in particular in the health sector with a focus on the reduction of arrears in hospitals.

U procjeni učinka razmatra se i učinak Prijedloga na pravednost, troškovnu učinkovitost i ekološki integritet.
The impact assessment looks at what the impact of the proposal would be on fairness, cost efficiency, and environmental integrity.

Uredba bi trebala vrlo pozitivno utjecati na troškovnu učinkovitost i gospodarski rast u sektoru proizvodnje hrane za životinje s dodanim lijekovima, uzimajući u obzir i inovativne primjene veterinarskih lijekova.
It should have a significant positive impact on cost efficiency and economic growth of the medicated feed manufacturing sector, also considering innovative applications of veterinary medicines.

Za države članice čiji je BDP po stanovniku iznad prosjeka EU-a ciljevi se dodatno prilagođavaju kako bi odražavali troškovnu učinkovitost unutar te skupine.
For MS with a GDP per capita above the EU average, targets are further adjusted to reflect cost-effectiveness within this group.

Strojevi iz AS-Motora imaju prednost vremena i troškovnu učinkovitost uz istovremenu isporuku izvrsnih rezultata košnje.
AS-Motor machines have the advantage of time and cost efficiency while delivering excellent cutting results.

Mjerama za daljnje poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada trebalo bi se uzeti u obzir klimatske i lokalne uvjete te unutarnju klimu prostora i troškovnu učinkovitost.
Measures to improve further the energy performance of buildings should take into account climatic and local conditions as well as indoor climate environment and cost-effectiveness.

Gigalight 100G QSFP28 CWDM4 optički primopredajnici u skladu su s CWDM4 MSA i imaju troškovnu učinkovitost za aplikacije međusobnog povezivanja podatkovnih centara.
Gigalight 100G QSFP28 CWDM4 optical transceivers comply with the CWDM4 MSA and have cost-efficiency for data center interconnection applications.

Ova Direktiva promiče poboljšavanje energetske učinkovitosti zgrada u Uniji, uzimajući u obzir vanjske klimatske i lokalne uvjete te zahtjeve unutarnje klime i troškovnu učinkovitost.
This Directive promotes the improvement of the energy performance of buildings within the Union, taking into account outdoor climatic and local conditions, as well as indoor climate requirements and cost-effectiveness.

Ta je situacija štetna za učinkovitost operacija prijevoza, troškovnu učinkovitost sustava za naplatu cestarine i ostvarivanje ciljeva prometne politike.
This situation is detrimental to the efficiency of transport operations, to the cost-efficiency of toll systems, and to the achievement of transport policy objectives.

Nacionalne ciljeve unutar skupine država članica s BDP-om po stanovniku iznad prosjeka Unije trebalo bi razmjerno prilagoditi kako bi odražavali troškovnu učinkovitost na pravedan i uravnotežen način.
National targets within the group of Member States with a GDP per capita above the Union average should be adjusted relatively to reflect cost-effectiveness in a fair and balanced manner.

Besplatna aplikacija dodaje praktičnost i troškovnu učinkovitost na veliku većinu aplikacija koje uključuju SP opremu gdje se koristi jedan uređaj za mjerenje sile u neposrednoj blizini čitača i/ ili sustava za bilježenje podataka.
The free-of-charge app adds convenience and cost efficiency to the vast majority of applications involving SP equipment where a single force measuring device is used in close proximity to a reader and/ or data-logging system.

U slučaju jednokratne fleksibilne mogućnosti to je u pravilu povezano s pitanjima koja se odnose na troškovnu učinkovitost država članica s najvišim ciljevima.
For the one off flexibility this typically relates to concerns regarding cost efficiency for those Member States with the highest targets.