Примеры использования Trunuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trunuti u zatvoru!
Rots in prison!Ne smiješ trunuti u kutiji.
I can't let you rot in this box.Previše i biljka počinje trunuti.
Too much and the plant will rot.Neka trunuti u paklu.
May they rot in hell.Nećemo i dalje trunuti u autu!
We're not gonna keep moldering in the car!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trunuti u zatvoru
trunuti u paklu
Использование с глаголами
početi trunuti
Ja ću otići kući dok ti ovdje ostaješ trunuti.
I'm gonna go home while you will keep rotting in here.Onda ćete svi trunuti u Supermax zatvoru.
Then you will all rot in a Supermax prison.I onda ću ja uživati gledajući te trunuti u zatvoru.
And then I'm gonna enjoy watching you rot in prison.Trupla će vam trunuti uz cestu poput psa lutalica!
Your corpses will rot away on the roads like stray dogs!Nadam se da će besmrtnik koji ga je ubio trunuti u paklu.
I hope the Immortal who killed him rots in Hell.On je vani? On bi trebao trunuti u zatvoru, gospodine Jones.
He's out? He should be rotting in a cell, Mr. Jones.Dok onaj luđak to ne učini ponovno?Zašto moramo ovdje sjediti i trunuti.
Does it again?Why sit here rotting, waiting till the lunatic.I sada moraš tu trunuti sa ostalima.
You have got to rot down here with the rest of them. And now.Prije ćeš trunuti u paklu nego što ćeš dobiti moju izdavačku kuću, Bundy!
I will see you rot in Hades before I sada moraš tu trunuti sa ostalima.
And now, you have got to rot down here with the rest of them.I trunuti ovdje znajući da su umrle uzalud. Možeš nam pomoći ili nastaviti biti tvrdoglavi kreten.
You can help us or you can keep being a smug, stubborn ass and rot knowing that their deaths were in vain.A onda će one FBI svinje trunuti u zatvoru.
And when it does, those FBI pigs will be the ones rotting in jail.Ne želim trunuti i umirati na položajima zamjenika.
I don't want to fester and die in one deputy slot after another.Mogu te uvaliti u takav sos da ćeš trunuti u zatvoru.
I can trap yöu in such a case, yöu will keep rotting in jail.Radujem se što ću trunuti sa tvojom kćeri u grobu.
I will look forward to rotting with your daughter in the grave.Ja ću prekinuti s razbijanjem pečata, aLucifer će ostati trunuti u svom kavezu.
I will stop breaking seals,Lucifer keeps rotting in his cage.On je vani? On bi trebao trunuti u zatvoru, gospodine Jones?
He should be rotting in a cell, Mr. Jones. He's out?Izvukla sam Stefana iz tog bunara, sav je počeo trunuti od verbene.
So I pulled Stefan out of this well, And he's all vervained and just rotted.Vječno trunuti čekajući da je netko spasi!
So she will rot for eternity, waiting for someone to come and rescue her!Vratit ćeš Irskom Vilenjaku njegov novčić,leći i trunuti. U skoroj budućnosti.
You give the fuckin leprechaun his coin back,In the very near future, lie down, and rot.Kada mi sin neće trunuti u zatvoru trećeg svijeta.
Maybe next time when my son isn't rotting in a third-world prison.Upravi za veterinarske inspekcije podnijeli smo zahtjev za očitovanjem o poduzetim mjerama glede smrti gotovo sto krava koje su umrle od neishranjenosti na ispaši u Lonjskom polju kod Sunje ačija su mrtva tijela njihovi vlasnici ostavili trunuti na pašnjaku.
We sent we sent a demand for explanation I uvjeravam te da će trunuti u paklu dugo, dugo.
And I'm going to make sure he rots in hell for a long, long time.Osim toga, čemu trunuti u zatvoru zbog zločina koji nisi počinio?
Besides, what's the point of rotting in prison for a crime you didn't commit?I uvjeravam te da će trunuti u paklu dugo, dugo.
He rots in hell for a long, long time. And I'm going to make sure.
