TUŽITELJSTVO IMA на Английском - Английский перевод

• prosecution has
• D.A. has
• prosecutor's office has

Примеры использования Tužiteljstvo ima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tužiteljstvo ima nove informacije.
The D.A. has new information.

Časni sude, tužiteljstvo ima leptir dr.
Your honor, the prosecution has painted dr.

Tužiteljstvo ima sve potrebne informacije.
The State has all the information it needs today.

Čini se da tužiteljstvo ima čvrst slučaj.
It sounds like the prosecution has a pretty strong case.

Tužiteljstvo ima goleme resurse. Mislim da su.
And… I think that they… I mean, the State just has enormous resources.

Jedini dokaz koji tužiteljstvo ima je njegovo priznanje!
The only evidence the prosecution has is his confession!

Tužiteljstvo ima još samo sedam sati za ispitivanje svjedoka, izvijestio je AP.
The prosecution has only seven hours of testimony left, the AP reported.

Što znači da je naš posao puno teži. Tužiteljstvo ima niži teret dokaza, Stvarno?
Which means our job is a lot harder. Really. There's a lower burden of proof for the prosecution, Really?

Wow, tužiteljstvo ima nevjerojatno jake svjedoke.
Wow, the prosecution has some unbelievably strong witnesses.

Kad braku povlastica se poziva u ovom trenutku, Tužiteljstvo ima pravo osporavati valjanost braka.
When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.

Da li tužiteljstvo ima pitanja za svjedoka?
Does the prosecution have any questions for the witness?

Debeljuco, on ima završeno pravo i školu za dresera pasa… i tužiteljstvo ima sve O čemu su ikad sanjali.
Butt-munch here, he got his law degree at dog-training school and the prosecution has everything they have ever dreamed of.- Because you're guilty.

Kažem da tužiteljstvo ima razumnu teoriju.
I say the Government has a reasonable theory.

Tužiteljstvo ima poruku koju si poslala Brittney dan kada se ubojstvo desilo.
The D.A. has a text message that you sent to Brittney on the day of the murder.

Teško je reći da je netko neučinkovit, ali kad tužiteljstvo ima 14 stručnjaka, a vi samo dva, nešto tu nije u redu.
There's something dramatically wrong. It's hard to say that someone's ineffective, but when the State has got 14 experts and you have got two.

On i tužiteljstvo imaju 15 dana za podnošenje žalbe na odluku suda.
He and the prosecution have 15 days within which to appeal the referral decision.

Desno od oka gotovo sat vremena, vašeg pacijenta snimanja ljudskih silueta Tužiteljstvo ima sigurnosne snimke manje od dva dana prije nego što je pogubio te ljude.
Prosecution has security footage less than two days before he executed those men. right between the eyes for almost an hour, of your patient shooting human silhouettes.

Naina, ako tužiteljstvo ima svoj put, bili biste uhapšeni najranije.
Naina, if the prosecution had its way, you would be arrested immediately.

Bojim se da i tužiteljstvo ima isti dosje iz policije.
And I'm afraid the prosecution has also obtained it.

Tužiteljstvo ima tim istražitelja čija je jedini posao pratiti bilo kakve pismene ili verbalne prijetnje sucima.
The prosecutor's office has a team of investigators whose sole job is to keep track of any written or verbal threats against the bench.

Na kraju dana, svi tužiteljstvo ima oblačno je svjedočanstvo od nepouzdanih ljudi.
At the end of the day, all the prosecution has is cloudy testimony from unreliable people.

Tužiteljstvo ima puno dokaza o tome i bilo bi najlogičnije da se krene s tim točkama optužnice", izjavio je za SETimes Žarko Marković, istraživač Beogradskog centra za ljudska prava.
The prosecution has much evidence about it and perhaps it would be most logical to start with those charges of the indictment," Belgrade Centre for Human Rights(BCHR) researcher Zarko Markovic told SETimes.

Također prema novom zakonu, javno tužiteljstvo imat će veće ovlasti-- koje će mu, primjerice, omogućiti pristup bankovnim podatcima.
Also under the new law, the Public Prosecutor's Office will have increased competences-- enabling it, for instance, to access bank data.

Novo tužiteljstvo imat će ovlast djelovati na teritoriju cijele zemlje, a odgovarat će makedonskom javnom tužitelju.
The office will have the authority to act nationwide, and will be accountable to the Macedonian Public Prosecutor.

Savezni zakon propisuje da tužiteljstvo ima pravo nadzirati provedbu normativnih akata, kao i napraviti različite izmjene i dopune pravne grane.
The federal law prescribes that the prosecutor's office has the right to monitor the implementation of normative acts, as well as to make various amendments and additions to the legal branch.

Svjedok tužiteljstva ima promjenu rasporeda.
The prosecution's witness had a change in schedule.

Svjedok tužiteljstva ima stigao u policijsku postaju.
The prosecution's witness has arrived at the police station.

Dokazi s nadzornih kamera dostavljeni od strane tužiteljstva imaju samo snimke s Kwonom, a ništa prije ili poslije toga.
The CCTV evidence submitted by the prosecution only has footages with Kwon and nothing before or after.

Dokazi s nadzornih kamera dostavljeni od strane tužiteljstva imaju samo snimke s Kwonom, a ništa prije ili poslije toga.
Only has footages with Kwon and nothing before or after. The CCTV evidence submitted by the prosecution.

Tužiteljstvo vjerojatno ima rezultate.
The prosecution probably has the results.