TUZITI на Английском - Английский перевод

• sue
• press charges
• prosecute

Примеры использования Tuziti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Moze nas tuziti.
He could sue us.

Tuziti cu ih.
I'm going to sue them.

Trebao bih vas tuziti.
I should sue you.

Ne zelim tuziti moj put u to.
I don't wanna sue my way into this.

Tuze.-neće nas tuziti.
They're not gonna sue.

Ja cu vas tuziti, dr. Bull.
I am going to sue you, Dr. Bull.

Reci im da cemo tuziti.
Tell them we will sue.

Mogli bi nas tuziti zbog Barry-ja.
We could be sued because of Barry.

Sest tjedana ili ce nas tuziti.
Six weeks or we will be sued.

Oh, nece nas tuziti za ovo.
Oh, she's not gonna sue us over this.

A sad nas ona zeli sve tuziti?
Now she wants to sue all of us?

Neće nas tuziti. chase ih je.
They're not suing, but I think only because Chase asked.

Ako vas upucaju, ne mozete tuziti grad.
You cannot sue the city.

Jednom je pokusao tuziti Boga u mojoj sudnici.
He once tried to sue God in my courtroom.

Znam kako ce tuziteljstvo ovo tuziti.
I know how the SA will prosecute this.

Drzava bi mogla tuziti bez tebe.
The state could press charges without you.

Da da da. Doktor je rekao da nece tuziti.
The doc said he's not gonna press charges… Yeah, yeah, yeah.

Kad ovo prodje Tuziti cu za puno skrbnistvo.
When this is over, I'm suing for sole custody.

Ako vas ubiju…-Moji bezivotni ostaci ne mogu tuziti grad.
If you get shot, you cannot sue the city.

Mislite da cemo vas tuziti ako stvari krenu po zlu?
You think we're gonna sue if things go South?

Ako vas upucaju, ne mozete tuziti grad.
If you get killed… My lifeless remains cannot sue the city.

Tako da ona ne moze tuziti grad za milijune dolara!
So that she couldn't sue the city for millions of dollars!

Da da da. Doktor je rekao da nece tuziti.
Yeah, yeah, yeah. The doc said he's not gonna press charges.

Da, znate sto, tuziti mene, pretpostavljam jer te volim.
Yeah, you know what, sue me, I guess because I love you.

Jos uvek ostaje pitanje da li cu vas i ja tuziti.
That still leaves open the question as to whether I will sue you.

Tako mozemo tuziti svoje guzice, ako nisu u skladu s regs.
So we can sue their asses if they don't comply with the regs.

Nadam se srcanome udaru… onda cu te moci tuziti.
I hope I'm having a heart attack because then I would get to sue you.

I vjerujte mi, ja cu tuziti. Zove se krivokletstvo, Billy.
And believe me, I will prosecute. It's called perjury, Billy.

Djelatnik ili zena, kao tuziteljica, ne moze tuziti vojsku.
A serviceman or woman, such as the plaintiff, cannot sue the military.

Zelim tuziti svoje roditelje zbog prava na svoje tijelo.
I want to sue my parents for the rights to my own body.