TVOJA IJUBAV на Английском - Английский перевод

• your love

Примеры использования Tvoja ijubav на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam ni tvoja Ijubav.
And I'm not your love.

Anakine, sve što|želim je tvoja Ijubav.
Anakin, all I want is your love.

Tvoja Ijubav je pred mojim očima. Majko.
Mother… your love… is before my eyes.

Danas nam je potrebna tvoja Ijubav.
We need your love today.

Lli kako će tvoja Ijubav spasiti moje dete?
Or is it how your love will save my child?

Anakine, sve što|želim je tvoja Ijubav.
All I want is your love. Anakin.

Tvoja Ijubav tek se rađa, A moja je u punom cvatu.
Your love is budding Mine is in bloom.

Zato se nadam da je tvoja Ijubav jaka.
So I hope that your love is powerful.

Tvoja Ijubav prema Janu je stavljena na kušnju.
Your love for Jan has been put to the test.

Je pred mojim očima. tvoja Ijubav Majko.
Mother… your love… is before my eyes.

Tvoja Ijubav i izvinjenje bi bili dovoljni.
I think your love and a sincere apology should suffice.

Naučila me je puno toga. Tvoja Ijubav prema Shreku.
Taught me much. But your love for Shrek has.

Tvoja Ijubav bi ga spasila, samo da si pokušala!
Your love could have saved him, if only you would tried!

Pa, možda je tvoj pas umro, ali tvoja Ijubav života živi, I ti možeš naći.
So, hey, maybe your dog died so that your love life can live, and you could find.

Samo tvoja Ijubav može ujediniti njezino tijelo i njezinu dušu.
Only your love… can reunite her body and soul.

Dakle, u međuvremenu treba da dišemo duboko i molimo se da tvoja Ijubav potraje doveka.
And so, in the meantime, we have to hold our breath and hope that your love lasts for eternity.

Kitana, tvoja Ijubav može slomiti uroke koje Kahn ima nad tvojom majkom i zatvoriti portale do Zemlje.
Kitana… your love… can break the hold Kahn has over your mother… and close his portals to earth.

Tvoju Ijubav! Još me voliš, zar ne?
Your love. You do still love me, don't you?

Donio mi je tvoju Ijubav.
Brought your love to me.

Smatraš se tako malo vrijednom- da tvoju Ijubav mogu kupiti tako jeftino?
You consider yourself of so little worth- that I can purchase your love so cheaply?

Izgaram za tvoju Ijubav.
Burning up for your love.

Što mi još možeš reći o mojem suparniku za tvoju Ijubav?- Naravno!
What else can you tell me about my rival for your affections? Well, of course!

Što je bilo? On je radio do kasno, ona propustila tvoje priredbe, dali te u popravnu školu, odvikavanje, pokušali su da kupe tvoju Ijubav umjesto da ju zarade?
He worked late, she missed your dance recitals, they threw you in reform school, rehab, they tried to buy your love instead of earning it?

To što si napravio a ne što si uništio, će ostati kao znak na tvoju Ijubav ka svom sinu.
What you build, not what you destroy, will stand as testament to your love for your son.

Ali ja sam tvoja prava Ijubav.
But I'm your true love.

Je li to tvoja prva Ijubav?
Was she your first love?

Ovo je prava pepeljuga, tvoja istinska ijubav.
This is the real Cinderella, your true love.

Je li to tvoja prva Ijubav? Sofija.
Was she your first love? Oh, uh, Sofia.

Je li to tvoja prva Ijubav? Sofia.
Was she your first love? Oh, uh, Sofia.