TVOJE ODOBRAVANJE на Английском - Английский перевод

• your approval
• your condescension

Примеры использования Tvoje odobravanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Želi tvoje odobravanje.
He so wants your approval.

Jer sam ovaj put želio tvoje odobravanje.
Cause I want your approval this time.

Za tvoje odobravanje, Ujače.
For your approval, Uncle.

Što ni ne tražim tvoje odobravanje.
I'm not looking for your approval.

Tvoje odobravanje mi drek znači.
Your approval doesn't mean shit to me.

Ne treba mi tvoje odobravanje.
Don't need you okayin.

Tvoje odobravanje je uvijek cijenjeno Arthure.
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur.

Ne tražim tvoje odobravanje.
I'm not asking for your approval.

Tvoje odobravanje je uvijek cijenjeno Arthure.
Much appreciated, Arthur, thank you. Your condescension, as always, is.

Ne trazim tvoje odobravanje.
I'm not asking for your approval.

Tvoje odobravanje je uvek cenjeno Arture, hvala.
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.

Ne interesira me tvoje odobravanje.
I'm not interested in your approval.

Želi tvoje odobravanje, pusti ga.
If he wants to win your approval, let him.

Smrtno mi je važno tvoje odobravanje.
I have been dying for your approval.

Tvoje odobravanje je razlog zašto ustajem s kreveta ujutro.
Your approval is the reason I get out of bed in the morning.

Šta, to nema tvoje odobravanje?
What, that doesn't meet with your approval?

Tvoje odobravanje je uvijek cijenjeno, Arthure, hvala.
Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.

Baš sam čekao tvoje odobravanje.
Thanks. I was so looking for your approval.

Tvoje odobravanje je uvijek cijenjeno Arthure. Zadivljen sam.
I am impressed. Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.

To je kao metafora za tvoje odobravanje.
It's a metaphor about your approval.

Ne trebamo tvoje odobravanje, nego stručnost.
Your approval is not required.

To je kao metafora za tvoje odobravanje.
It's like a metaphor for your approval.

Tvoje odobravanje je uvek cenjeno, Arture, hvala. Impresioniran sam.
I am impressed. Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.

Sve sto sam ikad htjela je bilo tvoje odobravanje.
All I ever wanted was your approval.

Sve što je htjela je tvoje odobravanje, a ti si joj samo sjedila za vratom.
All she wanted was your approval, and all you gave her was a hard time.

Ne treba mi tvoja pomoć, niti tvoje odobravanje.
I do not require your assistance or your approval.

Tvoje odobravanje je uvijek cijenjeno, Arthure, hvala. Impresioniran sam.
I am impressed. Your condescension, as always, is much appreciated, Arthur, thank you.

To je kao metafora za tvoje odobravanje.
Thank you for clearing that up. It's like a metaphor for your approval.

Zašto? Ako želiš nekome se sviđati, moraju htjeti tvoje odobravanje.
Why not? Because if you want someone to like you, you need to make them wantyour approval.

Je li tvoj sin tražio tvoje odobravanje ili poštovanje?
Have you ever had a son desperately trying to win your approval, your respect?