TVOJOJ ODJEĆI на Английском - Английский перевод

• your clothes
• your outfit
• your wardrobe

Примеры использования Tvojoj odjeći на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na tvojoj odjeći?
On your dry-cleaning?

Taj miris na tvojoj odjeći.
The smell on your clothes.

Po tvojoj odjeći vidim.
I see by your outfit.

Našla sam ovo u tvojoj odjeći.
I found this in your clothes.

Po tvojoj odjeći na kauču.
From your clothes on the bed.

Zato pričam o tvojoj odjeći.
I'm talking about your wardrobe.

Po tvojoj odjeći vidim, kauboj si!
I see by your outfit That you are a cowboy!

Što se dogodilo tvojoj odjeći?
What happened to your clothes?

Na tvojoj odjeći smo pronašli boju iz spreja.
We found aerosol paints on your clothes.

Porazgovarajmo o tvojoj odjeći.
Let's talk about your wardrobe.

U ovoj kući, tvojoj odjeći, svim tim krasnim cipelama?
This house, your clothes, all those beautiful shoes?

Odlično. Porazgovarajmo o tvojoj odjeći.
Let's talk about your wardrobe. Great.

Zaključujem po tvojoj odjeći, i ne izgledaš dobro.
I can tell by your clothes, and you don't look good.

U ugovoru nema ništa o tvojoj odjeći.
There is nothing in the contract about your clothes.

Ne mogu da radim u tvojoj odjeći ništa, što ti ne bi radio!
I can't do anything in your clothes that you wouldn't do!

Bez strke i bez crnog praha na tvojoj odjeći.
No muss, no fuss, no black powder on your clothes.

Krvarila je po tvojoj odjeći, zato si spalio odjeću..
She bled on your clothes, so you burned the clothes..

Krv tvog brata je svuda po tvojoj odjeći.
Your brother's blood all over your clothes.

Vidim po tvojoj odjeći** da si kauboj** vidim po tvojoj odjeći** da si i ti također.
I see by your outfit♫♫ that you are a cowboy♫♫ I see by your outfit♫.

Otkad se ti brineš što netko misli o tvojoj odjeći?
Since when do you care what someone thinks of your outfit?

Znaš što tvojoj odjeći fali?
You know what your outfit's missing?

Tvoja osobnost treba odgovarati tvojoj odjeći.
Your personality needs to match your clothes.

Na tvojoj odjeći smo našli ostatke ulja korišćenog kao ubrzavajuće sredstvo… na projektilima u požaru.
On your clothes we found remnants of the oil used as accelerant… on the missiles in the fire.

Ne možeš kupovati vozila jer odgovaraju tvojoj odjeći!
We can't keep buying vehicles just becausethey match your outfits.

Želim vidjeti svoj logo po cijeloj tvojoj odjeći, čak i na gaćama. Trideset i osam?
I want to see my logo all over your clothes, even your pants. Thirty-eight?

Ako izgorim u vatri, moje će srce biti pepeo na tvojoj odjeći.
If I perish in fire, my heart will be the ashes on your clothes.

Sudeći po tvojoj odjeći, znamo da si bila na tajnom zadatku, vjerojatno zbog nečega što si naučila posljednji put ovdje.
Judging by your clothes, we know you were undercover, probably something you learned after your last visit here.

Znaš, trebao bih te odmah uhititi sa svim tim u tvojoj odjeći.
You know, I oughta arrest you right now with all that in your clothes.

Zato što gledaš u poznate modele… a trebaš da tražiš nova lica… znaš, nekoga tko izgleda dobro u tvojoj odjeći.
Well, that's because you're looking atthe high fashion book when you should belooking for a new face-- you know, someone wholooks good in your clothes.

Ne odijevaš me i ne cenzuriraš, ne braniš mi da tu i tamo slinim po tvojoj odjeći.
You don't dress me up or censor what I say or not let me drool on your clothes every now and again.