UDOMITELJA на Английском - Английский перевод

• foster home
• foster care
• foster parents
• foster family
• foster homes
• foster parent
• foster families
• adopter's

Примеры использования Udomitelja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

B kod udomitelja;
B with a foster family;

Cathy je još kod onih udomitelja.
Cathy's still with that foster family.

Nekoliko udomitelja i internat.
Several foster families and institutions.

Razgovoru s drugim udomitelja.
Talking to other foster parents.

Odgojena je kod udomitelja i izbačena je iz srednje škole.
She was raised in foster care and was a high school dropout.

Alexi je bio kod mnogih udomitelja.
Alexi was in and out of foster homes.

Jedan od mojih udomitelja bi me udario.
One of my foster parents would hit me.

Pobrinuti se da on može drugog udomitelja?
See that he gets another foster parent.

Ubio je udomitelja.
He killed the foster parent.

Julio kondiciji kao potencijalni udomitelja.
Of julio's fitness as a potential foster parent.

Jedan od mojih udomitelja će me udariti.
One of my foster parents would hit me.

Otisla je zivjeti kod udomitelja.
She went off to live with a foster family.

Dok god budu kod udomitelja, ali legalno su ih usvojili.
As long as they were in foster care, but they have been legally adopted.

Imala sam toliko kad sam išla kod udomitelja.
That's how old I was when I landed in foster care.

O bježanju od udomitelja kao dijete.
About running away from foster homes as a kid.

A to će se vrijeme bi joj naći udomitelja.
And it's going to take time to find her a foster home.

Bianca je kod udomitelja u Slagelseu.
Bianca lives with a foster family in Slagelse.

Ali prije… Imala sam gomilu usranih udomitelja.
But before, I had a bunch of crappy foster parents.

Živjela sam kod udomitelja i s mamom.
I lived in foster care, and I lived with my mama.

Da, donijeli smo još tri iz drugih udomitelja.
Yeah, we brought three more in from other foster homes.

Braća i sestre su kod udomitelja, a moj je otac kriv.
My brothers and sister are in foster homes, and my father is the reason why.

Dr. Gates je obećao da neće biti udomitelja.
By which I mean to say, Dr. Gates, promise no foster care.

Andrew će biti kod udomitelja dok optužbe ne budu povučene.
Andrew will live in foster care until the criminal charges are resolved.

Imam osjećaj da imaš nešto protiv udomitelja.
I got the feeling you had something against foster parents.

Smjestio sam ga kod udomitelja. Bio sam mu i na maturi.
I placed him with a few foster families, even went to his high school graduation.

Tražit će vas i završit ćete kod udomitelja.
They're gonna be callin' and all y'all gonna end up in foster care.

Obećanje zadržao dječaka, a zbog udomitelja igrice na raspolaganju.
Promise kept the boy, and because Foster home games at your disposal.

Jedan moj poziv i sin će ti završiti kod udomitelja.
One phone call from me, and your sonwill end up in a foster home.

Pronađeno joj udomitelja, Gdje je bila za više godinu bez incidenta.
Found her a foster home, where she's been for over a year without incident.

Colinova mama je umrla i smjestili su ga kod udomitelja.
But Colin's mum had died and he would been put in foster care.