Примеры использования Udrugama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Završio sam s udrugama.
I'm done with societies.Smo ga dobiti, udrugama, što je to učinio.
We get it, Watchdogs, you did this.Za predavanja u školama i udrugama.
Lectures in schools and jointlies.Imamo povijest donacija udrugama za ljudska prava.
She has a history of donations to civil rights groups.Sveučilišne reforme sukobile oslabljenu vladu s profesorima i studentskim udrugama.
University reforms pit embattled government against professors, student unions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nevladine udrugehrvatska udruganeprofitna udrugameđunarodne udrugedobrotvorne udrugehumanitarna udruganacionalne udrugeeuropske udrugeposlovne udrugeudruga prijatelji
Больше
Использование с глаголами
udruga djeluje
Использование с существительными
predsjednik udrugečlanovi udrugehrvatske udrugeradu udrugeudruge potrošača
udruga za promicanje
predsjednica udrugeudruge obitelji
cilj udrugeudruga građana
Больше
U sklopu programa, zajedno sa brojnim drugim udrugama, mi smo prezentirali i našu udrugu. .
As part of that program, with many other clubs, we presented ours.Pise kako ostavlja milijun dolara svojoj majci, tejos pet milijuna raznim zivotinjskim i djecjim udrugama.
He says he's leaving over a million bucks to his mom, andthen five million to various animal and children's charities.Provedba ankete u Školi i kontakt sa Udrugama pčelara do kraja nastavne godine.
The survey in the school and contact with the Beekeepers Association, by the end of the school year.Organiziranjem akcija zaštite i poboljšanja kvalitete okoliša samostalno iu suradnji s drugim udrugama;
Organize activities in protection and quality improvement of environment on our own andin collaboration with other societies.Prijatelji životinja pridružuju se PETA-i i mnogim drugim udrugama u prosvjedima diljem svijeta.
Animal Friends joins PETA and many other groups in protests around the world.U suradnji s lokalnim heraldičim udrugama i državnim službama zaduženim za heraldiku, u ovom slučaju su to Fédération….
In co-operation with local heraldic societies and state heraldic offices, was hosted by the….Stoga sam odlučio prodati ovaj novi uredaj samo za udrugama za pomoć ženama.
So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.Neki su sudionici istaknuli da udrugama nedostaje i razumijevanj e na¥ina djelovanja medija.
Some participants have pointed out that CSOs also lack understanding of media operations.Treće, raspustite vašu korporaciju, idonirajte svu vašu imovinu udrugama diljem svijeta.
Third. Dissolve your corporation anddonate all your assets to charities around the world.Uključite se Suradnja s građanima,tvrtkama, udrugama, školama, vrtićima donosi pozitivne promjene za najranjiviju djecu.
The power of cooperation with citizens,companies, NGOs, schools and other partners brings positive change for children.Možete zaraditi novac od prodaje svoj utjecaj u tvrtki, to razmjene roba iusluga ili pomoći udrugama i potrebite ljude.
You can earn money by selling his influence to companies, exchange it for goods andservices or help NGOs and needy people.Potpora udrugama u okviru programa Jean Monnet osmišljena je kao doprinos uključivanju studija europskih integracija u redovne programe.
Jean Monnet Support to Associations is designed Gospodarska komora Izmira sponzorira razgovore od 1998. godine,u suradnji s grčkim gospodarskim udrugama.
The Izmir Chamber of Commerce has been sponsoring the talks since 1998,in co-operation with economic organisations on the Greek islands.Oni koji imitiraju ovaj sistem yoge u različitim takozvanim školama i udrugama, iako zadovoljni, sigurno troše svoje vrijeme.
Those who are imitating this yoga system in different so-called schools and societies, although complacent, are certainly wasting their time.Kako ocjenjujete suradnju među udrugama poslodavaca, sindikatima i organiziranim civilnim društvom u vašoj zemlji u pogledu zapošljavanja mladih?
How would you evaluate the collaboration between employers' organisations, trade unions and organised civil society in your country regarding youth employment?Manja područja mogu se povjeriti na skrb vlasnicima ili korisnicima,a često i udrugama koje su voljne provoditi potrebne mjere.
Management of smaller areas can be entrusted Udrugama mladih i za mlade u Županiji, radi zajedničkog razumijevanja i razmjene youth associations and youth in the County for the purpose of mutual understanding and exchange.
Udrugama mladih i za mlade u Županiji, radi zajedničkog razumijevanja counties, youth associations and youth in the County, for a common understanding.Za ideje o nadzoru istraživanja u tvrtkama i udrugama pogledajte Calo(2013), Polonetsky, Tene, and Jerome(2015), te Tene and Polonetsky 2016.
For ideas about research oversight at companies and NGOs, see Calo(2013), Polonetsky, Tene, and Jerome(2015), and Tene and Polonetsky 2016.Prosvjednici u Bugarskoj žalili su se da je ACTA potpisana u tajnosti,bez javne rasprave i dovoljnih konzultacija s udrugama civilnog društva.
Protesters in Bulgaria have complained that ACTA was signed in secrecy,without any public debate or sufficient consultation with civil society groups.Prilikom za pristupanje sustavu OZP-a usklađenom na razini EU-a također bi se mogla udrugama proizvođača omogućiti bolju zajedničku organizaciju i upravljanje zaštićenim nazivom.
The chance to join an EU-wide harmonised GI scheme could also improve collective organisation and management of the protected name by associations of producers.Hr- personalizacijom aplikacije s informacijama o uslugama iobrascima- web-stranicom za osobe treće životne dobi,- web-stranicom Ri-connect za informatičku podršku udrugama;
Hr- personalised application with information on services andforms- website dedicated Ponekad to može značiti suradnju na zajedničkim razvojnim projektima, kao štoje slučaj sa ženskim udrugama u Burkini Faso, našim dobavljačima karite maslaca.
Sometimes, this can involve working together on a co-development project,as is the case with the women's groups from Burkina Faso, who supply us with shea butter.Projekt će ostvarivati i partnerstva s udrugama na području grada Rijeke radi uključivanja osoba s posebnim potrebama kako bismo kreirali sadržaje pristupačne i prilagođene tim ciljanim skupinama.
The project will also provide partnerships with NGOs in the city of Rijeka to include people with special needs in order to create content that is affordable to these target groups.To je zato što nemamo predstavnike niti na političkoj razini nitiu međunarodnim romskim udrugama, koji mogu pregovarati s vladom.
That is because we don't have representatives either on the political level orinside international Roma organisations that are able to negotiate with the government.Vjeruje da države članice i njihove lokalne vlasti,u suradnji s udrugama stanara, trebaju provesti učinkovite politike prevencije u cilju smanjenja stope deložacija;
Believes that Members States and their local authorities,in cooperation with tenants' organisations, should implement effective prevention policies to reduce the rate of evictions;
