Примеры использования Udrugom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što je s Udrugom?
What about the Guild?Upravlja Udrugom u skladu s odlukama Skupštine verificira aktivne članove Udruge. .
Manages the Organization in accordance with decisions of the Assembly.Jesi se čula s udrugom?
Have you heard from UNOS?Dakle Gabriella upravlja Udrugom za obrazovanje za koju sam ja konzultant.
So gabriella runs an education ngo That I do some consulting with.Mogao bih biti zaražen udrugom. Da.
Yes. I could be tainted by association.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nevladine udrugehrvatska udruganeprofitna udrugameđunarodne udrugedobrotvorne udrugehumanitarna udruganacionalne udrugeeuropske udrugeposlovne udrugeudruga prijatelji
Больше
Использование с глаголами
udruga djeluje
Использование с существительными
predsjednik udrugečlanovi udrugehrvatske udrugeradu udrugeudruge potrošača
udruga za promicanje
predsjednica udrugeudruge obitelji
cilj udrugeudruga građana
Больше
Treneri PRONI Centra, u suradnji s Udrugom NE-ovisnost, provodili su radionice u osječkom Zatvoru.
In cooperation with NGO NE-ovisnost, PRONI Centre's trainers implemented workshops in Osijek prison.Mogao bih biti zaražen udrugom. Da.
I could be tainted by association. Yes.Ako ste s Udrugom imate pitanja ili prijedloge, slobodno pošaljite prijedlog na godišnjem sastanku.
If you are in the association have questions or suggestions, you are welcome to submit motion to Trebali ste se savjetovati s Udrugom.
You should have consulted with the PTA.Zajedno s udrugom Glas životinja organizirali smo 4. prosinca prvi veliki prosvjed protiv lova u Hrvatskoj.
Together with the organization Voice of the Animals on December 4 we organized the first big anti-hunting demo in Croatia.Sudjelovati u upravljanju Udrugom.
Participate in management of the Association.Upravlja Udrugom u skladu sa zakonom, Statutom i naèelima Udruge izmeðu dviju sjednica Skup¹tine.
Manages the Organization in accordance with the law, the Statute and principles of the Da, ali ja sam veliki vjernik u krivnji udrugom.
Yeah, but I am a big believer in guilt by association.U suradnji s prestižnom svjetskom udrugom novinskih izdavača(WAN-IFRA), 24sata u listopadu organizira Video Action Days.
In cooperation with the prestigious world news publisher organization(WAN-IFRA), 24 Sata is organizing the Video Action Days in October this year.Skupština je najviše tijelo upravljanja Udrugom.
Assembly is Svi ste upoznati s pojmom krivnja udrugom". Sada, siguran sam.
Now, I'm sure you're all familiar with the term"guilt by association.Skupština Udruge je najviše tijelo upravljanja Udrugom.
Svi ste upoznati s pojmom krivnja udrugom". Sada, siguran sam.
You're all familiar with the term"guilt by association. Now, I'm sure.Promičući interese tajne skupine koja je sebe nazivala Udrugom.
To further Nakon konsultacije s udrugom Zaštitnici drveća, mislim da je Stara Vicky ima infektivnu gljivičnu bolest.
After consulting with arborists from the TreePeople organization… has developed an infectious process… of a fungal etiology. it is my opinion that the black cottonwood known as Old Vicky.Želim da znate da vam nudim punu suradnju s mojom udrugom, SNAP.
And I want you to know that you have the full cooperation of my organization, SNAP.U suradnji s udrugom“Projekt građanskih prava Sisak”, Centar za mir izradio je letak-publikaciju“Besplatna pravna pomoć”- koji možete pogledati ovdje.
In partnership with organization Civil rights project Sisak, Centre for peace has published leaflet”Besplatna pravna pomoć”- that you can see it on here.Drugi ugovor, u vrijednosti 3 milijuna eura,EBRD potpisala je s mikokreditnom udrugom MI-BOSPO.
It signed a second agreement,worth 3m euros, with the microcredit organisation MI-BOSPO.Zajedno s Udrugom Pobjede 29. svibnja na osječkom Trgu slobode održali smo informativne štandove na kojima smo pripremili degustaciju sira i vrhnja biljnoga podrijetla i recepte veganskih jela.
On May 29 together with the NGO Victories we held info stalls with a tasting of plant-based cheese and cream and vegan recipes on Trg Slobode in Osijek.Mathematical Communications Odjel za matematiku izdaje se u suradnji s Udrugom matematičara Osijek.
Mathematical Communications is published by the Department of Mathematics in co-operation with the Osijek Mathematical Society.U suradnji s Nacionalnom udrugom obiteljskih i malih hotela napravili smo 1000 virtualnih panorama, 300 minuta video prezentacija i 100 000 visokokvalitetnih fotografija duž 115 hotela po cijeloj Hrvatskoj.
In collaboration with National Association of Family and Small Hotels of Croatia we have made 1000 360 virtual panoramas, 300 minutes of video presentations and 100 000 high quality photos through 115 hotels all over Croatia.Mislim da je Stara Vicky ima infektivnu gljivičnu bolest. Nakon konsultacije s udrugom Zaštitnici drveća.
Of a fungal etiology. After consulting with arborists from the TreePeople organization… it is my opinion that the black cottonwood known as Old Vicky… has developed an infectious process.Animal Friends in cooperation with the City of Biograd na Moru and the animal protection organization"Anima" invites citizens to visit the info stall which will be set up on Tuesday, July 13, and Wednesday, July 14, at 7 P.M.HZ-1012 Pour Point Tester dizajniran je iproizveden prema nacionalnim standardima GB/ T3535 i Američkom udrugom za ispitivanje i materijale ASTM D97.
HZ-1012 Pour Point Tester is designed andmanufactured according to national standard GB/ T3535 and American Society for Testing and Materials ASTM D97.Tursko ministarstvo vanjskih poslova iGlavni stožer, zajedno s udrugom Crveni polumjesec, objavili su 7. srpnja zajedničko priopćenje ističući kako je u Sarajevo upućeno deset tona pomoći, uključujući krevete i pakete hrane.
On July 7th, Turkey's Foreign Ministry and General Staff,together with the Red Crescent organisation, released a joint statement saying that ten tonnes of aid had been sent to Sarajevo, including beds and food packs.
