UGODNE TRENUTKE на Английском - Английский перевод

• pleasant moments
• comfortable moments

Примеры использования Ugodne trenutke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Počeo sam cijeniti one ugodne trenutke sa Ritom.
I have come to appreciate The comfortable moments with Rita.

Iskoristite priliku, rezervirajte po najboljim cijenama i provedite ugodne trenutke.
Take the opportunity, book at the best prices and spend wonderful moments.

Nadamo se da provedete ugodne trenutke u našem hotelu. Svemir.
We hope to spend good time in our hotel. The space.

Sve ugodne trenutke možete doživjeti kod nas uz ugodno osjeæanje.
All the pleasant moments you can experience with us with a pleasant feeling.

Hladovina, birana pića i ugodni sugovornici recept je za ugodne trenutke.
The shade, drinks and pleasant collocutors make the recipe for pleasant moments.

Ugodne trenutke možete provesti i u našem salonu za masažu, sauni, bazenu, te se zabavljati u našem fitnes salonu.
Relaxing moments can be spent in our massage salon, sauna, pool and fitness gym.

Da bi za to biti lakše, prvivrijeme može biti od bilo ugodne trenutke- na primjer, odmoriti na plaži.
In order for it to be easier to make, the firsttime can be of any pleasant moments- for example, rest on the beach.

Ovo je vrijeme dobre volje na Zemlji i ljudi postaju više fokusirani na to da imaju sretne i ugodne trenutke.
It is the time of goodwill upon Earth and people become more focussed on having a happy and enjoyable time.

Uz ova igra rata će provesti ugodne trenutke uživanja letenja i borbe sa svim vrstama borbenih zrakoplova i rata.
With this game of war will spend pleasant moments enjoying flying and fighting with all kinds of fighter jets and war.

Interijer je također uređen u originalnom istarskom štihu koji garantira ugodne trenutke za svakog gosta koji se ovdje nađe.
Interior is also decorated in the original Istrian verse, which guarantees a great time for each guest.

Uz ova igra rata će provesti ugodne trenutke uživanja letenja i borbe sa svim vrstama borbenih zrakoplova i rata.
With this war game you will spend pleasant moments, enjoying flying and fighting with all kinds of combat aircraft and war.

Nemojte čekati i rezervirajte odmah svoj odmor u Holiday House Ulika te provedite lijepe i ugodne trenutke u Istri!
Don't hesitate and book your vacation at Holiday House Ulika immediately and spend some nice and pleasant moments in Istria!

Igra ratni zrakoplovi s dva 2 igrača će provesti ugodne trenutke, uživajući leti i borbe sa svim vrstama borbenih zrakoplova i rata.
Game war planes with two 2 players will spend pleasant moments, enjoying flying and fighting with all types of combat aircraft and war.

Naše dugogodišnje iskustvo i velik broj zadovoljnih gostiju jamstvo su da ćete u Vili Nona provesti ugodne trenutke svog odmora.
Years of experience and many satisfied guests serve as a guarantee that your stay in Vila Nona will be a pleasant one.

Obratite nam se s povjerenjem i provedite ugodne trenutke u našem restaurantu uz vrhunsku ponudu i ugodan ambijent.
Feel free to contact us with confidence and spend pleasant moments in our restaurant with an excellent offer and a pleasant ambience.

Kako se ne bi zafrkavati ljude i ne pokvariti raspoloženje svojim komentarima, bolje je da se upuštati u samo ugodne trenutke.
In order not to tease people and do not spoil the mood of their comments, it is better to indulge in pleasant moments alone.

Ukoliko želite provesti ugodne trenutke, opuštajući se na prelijepom Jadranu i upoznavanjem srednje Dalmacije biti će nam zadovoljstvo ugostiti Vas.
If you want to spend pleasant moments relaxing on the beautiful adriatic sea and get the feel of Dalmatia it will be our pleasure to accommodate you.

Nadamo se da ćete u ovom izobilju pronaći ponešto za sebe, provesti s nama ugodne trenutke i ponijeti lijepe uspomene.
We hope you will be able to find something for yourselves and thus spend with us great moments and bring home beautiful memories.

Za potpun doživljaj provedite ugodne trenutke na našoj ljetnoj terasi oruženoj prirodnim zelenilom, uz vrhunsko pripremljenim pićima i napicima, kolačima i glazbenim večerima.
For a complete experience, spend pleasant moments on our summer terrace surrounded with natural vegetation with exquisite drinks and beverages, cakes and music nights.

No, u suvenirima nema ništa loše, ako odražavaju vaše raspoloženje, dojmove, možda sjećanje na ugodne trenutke, zanimljive izlete.
But in souvenirs there is nothing wrong, if they reflect your mood, impressions, perhaps a memory of pleasant moments, interesting trips.

Restoran Orhan je poznati dubrovački restoran, smješten nedaleko gradske jezgre, koji Vam nudi ugodne trenutke i bogat izbor specijaliteta kao što su: jela sa žara, rakovi, školjke, te široka lepeza kvalitetnih vina i deserata.
Orhan is a well known restaurant, situated near the city center, which offers pleasant moments and a rich range of specialties such as grilled dishes, shellfish and a wide variety of wines and desserts. Home Travel Dubrovnik.

Posebnost ove kuće za odmor je blizina šume i veličina vanjskog prostora u kojem možete provoditi ugodne trenutke za lijepa vremena.
The specialty of this vacation house is the nearness of a forest and the extensiveness of the outside area where you can spend pleasant times in nice weather.

Roštilji Za ugodne trenutke provedene u pripremanju hrskavih jela na žaru, mekih i sočnih jela pod pekom, zlatno zapečenih u tavi ili u kotlovini nudimo Vam vrhunske roštilje izrađene od kvalitetne šamotne opeke, obložene prirodnim kamenom bihacitom i travertinom ili obložene bojanom cementnom žbukom.
For the pleasant moments spent in making of crunchy grilled food, soft and juicy dishes under the lid, golden fried in a pan or stew we provide top quality barbecues made out from firebricks and natural stone Bihacit and travertine or coated with the painted cement mortar.

Apartmani ukljuèuju veliku ljetnu terasu(s balkonskom garniturom) na kojoj æete moæi provoditi ugodne trenutke opuštanja uz mir i tišinu.
All apartments include a large summer terrace where You will be able to spend pleasurable moments of relaxation, while enjoying in peace and tranquility.

Terase na oba kata prilično su velike, omogućuju ugodne trenutke i prekrasan otvoreni pogled na more i arhipelag Lastovskih otoka, kao i savršen pogled na noćno nebo prekriveno zvijezdama, što predstavlja istinsku i romantičnu misao povezivanje s prirodom i potrebna doza unutarnjeg mira za svakog čovjeka.
The terraces on both floors are quite large, allowing comfortable moments and a beautiful open view of the sea and the archipelago of the Lastovo Islands, as well as a perfect view of the night sky covered with stars, which represents a genuine and romantic thought of connecting with nature and a necessary dose of inner peace for every man.

I vjerujte mi, zabada netkane tapete sa svojim vlastitim rukama će vam donijeti samo ugodne trenutke, da vjeruju da si- profesionalni u ovom poslu!
And believe me, sticking non-woven wallpaper with your own hands will bring you only pleasant moments, make believe that you are- a professional in this business!

Ukrašavanje dnevnog boravka u stilu Provence neće vam samo pružiti toplinu, udobnost i duševnost vašem domu, već i podsjećati na svijetle i ugodne trenutke vašeg života.
Decorating the living room in the Provence style will not only give you warmth, comfort and soulfulness to your home, but also remind you of the bright and pleasant moments of your life.

Već je teže otići, jer ljudipočnete međusobno povezivati ne samo ugodne trenutke dijeljenja zabava, nego i života, djece, shoppinga i tako dalje.
It is already harder to leave, because peoplebegin to connect with each other not only pleasant moments of sharing pastimes, but also life, children, shopping and so on.

Mogućnost samostalnog odabira teme za osobni dnevnik pomaže otkriti vašu osobnost, omogućuje vam da zavirite u dubine vlastite duše, kao i da zauvijek pamtite ugodne trenutke i iskustva koja u budućnosti neće biti tako strašna.
The possibility of self-selection of a topic for a personal diary helps to reveal your personality, allows you to peer into the depths of your own soul, and also forever to remember the pleasant moments and experiences that in the future may not be as terrible as you thought initially.

Ovdje je riječ o nekretnini interesantnoj za obiteljski odmor, sa idealnim terasama za ugodne trenutke pod ljetnim nebom i dovoljno stambenog prostora za veću obitelj.
This is a real estate interesting for a family vacation, with ideal terraces for pleasant moments under the summer sky and enough living area for a larger family.